文学核心期刊发表范文 浅析动画《名侦探柯南》中日本民族文化的运用

《文学核心期刊发表范文 浅析动画《名侦探柯南》中日本民族文化的运用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅析动画《名侦探柯南》中日本民族文化的运用——以《迷宫的十字路口》为例■翟齐林乔莹洁（广西大学外国语学院，广西南宁）《名侦探柯南》是由日本漫画家青山刚昌的同名漫画《名侦探柯南》改编而来。由于本文是从动画角度展开论述的，所以在后文中出现的《名侦探柯南》均指其动画版。《名侦探柯南》自1996年1月在日本电视台首播以来，以每周播放一集（约30分钟）的惯例持续至今。该片不仅在日本本国很受欢迎，在中国等亚洲国家及欧美等国也都具有超高人气，可以说是世界级名作。究其成功的原因我们不难发现，片中对日本民族文化的巧妙运用，是其作为侦探动画区别于其他同类动画作品的突出特点

2、之一。为此，笔者想把这些散落的星辰收集起来，分析一下《名侦探柯南》对日本民族文化的运用，让读者从另一个视角了解《名侦探柯南》的成功，并希望本文能给国产动画片对中国民族文化的运用带来一点启示。《名侦探柯南》对日本民族文化的运用可谓是随处可见。特别是作为案件发生的背景，出现过很多与日本文化相关的内容。首先是场景。据统计《名侦探柯南》中的场景大部分都是根据日本的实景取镜，基本上《名侦探柯南》里面有名字的地点都是真的，特别是剧场版。其次是就是日本的一些传统文化和节日。《名侦探柯南》中对歌舞伎，插花，茶道等日本传统文化和女儿节，年初参拜等日本传统节日和庆典也有涉

3、及。可以说《名侦探柯南》就好像一部丰富的导游手册，带着观众，体验日本传统文化和游历日本风景名胜。在此笔者选举其第七部剧场版《迷宫的十字路口》作为特例，跟大家一起探讨一下《名侦探柯南》对日本民族文化的完美运用。一．古韵京都日本位于太平洋西岸，是一个由东北到西南延伸的弧形岛国，属于亚热带季风气候，四季分明，风景迷人。特别是每年3月到5月盛开的樱花更是其自然美的象征。同时，日本也是一个历史悠久的国家，具有很多文化古迹。特别是京都，作为日本的古都至今仍完好地保存着古代日本的文化古韵。《迷宫的十字路口》便是以日本文化古都京都为背景，带领观众畅游了一番京都美景。片

4、中出现的山能寺、清水寺、鞍马寺、玉龙寺、佛光寺等都是京都有名的古迹。影片还引用了日本的古典《义经记》并对其中的主角源义经和弁庆的故事做了详细的介绍，让观众进一步了解了日本的古典和武士道精神。当然，片中也出现了如五条大桥、五条天神、弁庆石、鞍马寺、蹴上斜坡疏水公园等与弁庆和源义经有关的名胜古迹。更值得一提的是影片中对这些名胜古迹的描写都采用写实的手法，几乎是对实景的完美重现。让观众身临其境仿佛置身片中，随着片中人物穿梭于京都的风景名胜之中。二．唯美“樱花雪”otherstaffoftheCentre.Duringthewar,Zhuwastransfer

5、redbacktoJiangxi,andDirectorofthenewOfficeinJingdezhen,JiangxiCommitteeSecretary.Startingin1939servedasrecorderoftheWestNorthOrganization,SecretaryoftheSpecialCommitteeAfterthevictoryofthelongMarch,hehasbeentheNorthwestOfficeoftheFederationofStateenterprisesMinister,ShenmufuguSA

6、Rmissions,DirectorofNingxiaCountypartyCommitteeSecretaryandrecorderoftheCountypartyCommitteeSecretary,Ministersand樱花是日本的国花，既灿烂又短暂。集体盛开又集体凋零的樱花作为一种风景、一种象征甚至一种精神已成为日本特有的文化，深受日本人的喜爱。樱花的生命很短暂，一朵樱花从开放到凋谢大约为7天，整棵樱花树从开花到全谢大约16天左右，樱花这种边开边落的特点形成了美丽的“樱花雪”。日本人十分热爱樱花，在春天樱花盛开的时节，到樱花开得最灿烂的地方一

7、边吃着寿司喝着日本酒，一边陶醉在漫天飞舞的樱花雪中，这是他们一年中最喜欢的活动之一。其实在描述日常的日本动画中，也不缺乏对樱花的运用。甚至可以说几乎每一部日本动画都出现过樱花的场景。但作为侦探动画片为了渲染悬疑气氛，案件发生前的场景设置都是比较阴森恐怖，色调往往也偏暗。如日本的另一人气侦探动画《金田一少年事件簿》就是典型代表之一。而《名侦探柯南》却大胆突破这一成规，案件发生前的场景一般都是轻松独特的日本美景。像《迷宫的十字路口》中，案发前柯南和小兰等人在鸭川河畔的旅馆闲坐聊天，岸边随风摇曳的夜樱美得让人如痴如醉。如果不是一声惨叫打破宁静，谁都不会想到这

8、是一部侦探片吧。樱花美景与杀人现场的悲鸣形成鲜明的对比。不但更进一步渲染了后来案件发生的悬疑，