英语思维是这样练成的

《英语思维是这样练成的》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英语思维是这样练成的SPEAKENGLISHINANENGLISHWAY你舞跳得真好。你拿了我的铅笔吗？儿子的鼻子像我。那首歌是怎么唱的？You'reagooddancer.Doyouhavemyencil?Myson'snoseisfromme.Howdoesthatsonggo?Youdanceverywell.Didyoutakemypencil?Myson'snoselookslikemine.Howdoyousingthatsong?什么是英语思维？如何培养英语思维？英语的思维模式一、英语是一种世界观中医西医二、中英文

2、思维的差别1.汉语很直观，英语倾向于透过现象描述本质的东西。Helpmeup.LetmeseeifIcanbearweight.扶我一把，看我还能不能站起来。Hiswifecomesbacktolife.他老婆醒了。Haveyoubeeneducated?你念过书没有？Chewinggum口香糖2.汉语主观性强，英语客观性强20currencydeposit,weprescribeapassonaregularbasis,qilucardaccountonaregularbasis),certificatebondsandsav

3、ingsbonds(electronic);3.notdrawnonabanksavingscertificate,certificatebondsapplyformortgageloans,acceptingonlythelender9懂事growup别客气you'rewelcome!Mypleasure!CanyouspeakEnglish?DoyouspeakEnglish?Canyouplaygolf?Doyouplaygolf?CanIhelpyou?WhatcanIdoforyou?你想买什么衣服？你想买什么书？请节

4、约用水Peaseturnoff爱护草坪请勿践踏Keepoffthegrass1.在句子的表述顺序上，汉语倾向于先整体，后局部，先次要，后主要；英语则倾向于先局部后整体，先主要，后次要。姓名地址排序2.英语句子结构严谨，汉语相对比较松散Igotreallyhotinmypants,soItookthemoff.Buttheymustshrunkformthesweat,ormylegsexpandedfromtheheat.Ican'tgetthembackon!(我)让警察逮着是小事，（但）你要是在我手里有个三长两短，我可是（要

5、被判）死罪。说不成就不成。Isaidno.Andthat'sthat.那也没办法啊。Icandonothingaboutit.我让着他呢。He'sluckyIlethimgo.非打不可？Youhavetoresorttotheviolence?三、behavegiveget(一)、be把所有的事物归结为一种状态Hereyouare!给你。I'llberightthere.我很快就。I'llbebacksoon.我很快就回来。（Itis）Mytreat.这次我请客。You'reagooddancer.你舞跳得真好。It'salon

6、gstory.说来话长。20currencydeposit,weprescribeapassonaregularbasis,qilucardaccountonaregularbasis),certificatebondsandsavingsbonds(electronic);3.notdrawnonabanksavingscertificate,certificatebondsapplyformortgageloans,acceptingonlythelender9Doyouknowanythingaboutchicks?The

7、yareahugeresponsibility.你知道怎么养小鸡吗？他们需要花费很多的精力去照看。（《老友记》）IfIjustsniffle,he'satmydoorwithchickensoup.哪怕我只是抽抽鼻子，他也会端碗鸡汤出现在我家门口。Wherewerewe?我们说到哪儿了？Howhaveyoubeentheseyears?你这些年过得怎样？Idon'twantittobetoomuch.我不想化太多的妆。Sorry,Ithinkyoumaybeinourseats.打搅，我觉得你们坐了我们的座位。Theremigh

8、tbeflooddamage.可能是被水冲过了。Youguysgoahead,Imightbeawhile.你们先走，我要玩一会儿。Assistancesareusuallyherebefortheirbosses.助理一般要比他们的老板来得早。Thisbusi