欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:17076381
大小:13.46 KB
页数:3页
时间:2018-08-27
《初一xx年春节英语手抄报资料》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、初一XX年春节英语手抄报资料 SpringCouplets,aChineseNewYeardecoration,areanintegralpartofChina'sNewYear.TheirbeginningsgobackasfarastheoriginsofNewYear'sfestivities. 春联,是中国新年的装饰,没有春联,春节就不完整。春联的来历就要说到新年的来历 AccordingtolegendsintheChina'sancientpasttherewasamonsterknownasNianwhooftenc
2、amedownfromthemountainstoeatlivestockandlocals.Itwasdiscoveredthathewasafraidofthecolorredandsoredpaperwasplacedarounddoorsandwindowsofhousesandpoemsforgoodluckwereaddedtothem.Thehouseswiththeredpaperwereavoidedbythemonster,soitsinhabitantswerespared.Thetraditionhasconti
3、nueduntiltoday. 根据中国古代历史传说中记载,有一个叫“年的”怪物经常从山上到村子里吃牲畜。后来人们发现这个怪物怕洪泽,所以就在门上,窗户上贴红纸,红纸上面还写一些增加转运的诗。这样,怪兽害怕贴满红纸的屋子,所以这个风俗被流传了下来,一直直到今天。 Coupletsaretraditionallypaintedwithblackinkontwopiecesofredpaperwhichisthenhungoneithersideofadoor. 对联传统的来讲是用黑墨在两张红纸上写字,然后贴在门的两侧。 Oneha
4、lfishungoneitherside.Thereisanextrapieceofpaperpaintedwithwordsofprosperityhungabovethedoorframe.Traditionallythecoupletsarepoemsconsistingoftwolinesofeitherfourorfivecharacters.Theyarepaintedfromtoptobottom,righttoleft. 一边贴张。另外还有一个横批写着意味繁荣之意之字贴在门框的上方。传统的对联,上联合下联是4个或5个字
5、,是一对诗。写对联一般是从上到下,从右到左。 Differentcoupletshavedifferentthemes.Forfarmersthecoupletsaremeanttobringbountytothem,whereasbusinessmen'scoupletsaremeanttobringmoney.Traditionallyscholarswouldpaintcoupletsandgivethemtotheirfriends,relatives,andthepublic.Manypeoplechoosetocreate
6、theirowncouplets.ManytimesDoorGodortheCharacter"Fu"isaddedtodoorsalongwiththecouplets. 不同的对联有不同的主题。比如,给农民的对联是带来好收成,商人挣跟多钱。传统学者会自己写对联赠予朋友或亲人。许多人会自己设计属于自己的对联。门神和福字一般都是和对联配套的贴在门上的。
此文档下载收益归作者所有