部门名称和职称头衔翻译

《部门名称和职称头衔翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、部门名称的翻译(一)、位于企业领导、决策层的部门BoardofDirectors董事会GeneralManagerOffice总经理室GeneralOffice总办事处AdministrationDepartment行政管理办公室HeadOffice总公司BranchOffice分公司GeneralAffairsDept.总务部（二）、位于企业生产环节的部门ProductionDept.生产部ProductDept.产品部R&DDept.研究开发部PlanningDept.策划部Q&CDept.质量控制部ProjectDept.项目部EngineeringDept.工程部Indu

2、strialDept.工业部ProduceDevelopmentDept.产品开发部（三）、位于企业流通环节的部门DispatchDept.发货（配送）部PurchasingDept.采购部MaterialDept.材料部LogisticsDept.物流部SuppliesDept.供应部（四）、位于企业销售环节的部门SalesDept.销售部MarketingDept.营销部Import&ExportDept.进出口部After-SalesDept.售后部BusinessOffice营业部SalePromotionDept.促销部（五）、位于企业服务及其他环节上的部门Accoun

3、tingDept.财会部AccountDept.客户部HumanResourceDept.人力资源部PublicRelationsDept.公关部TechnologyDept.技术部TrainingDept.培训部PersonnelDept.人事部otherstaffoftheCentre.Duringthewar,ZhuwastransferredbacktoJiangxi,andDirectorofthenewOfficeinJingdezhen,JiangxiCommitteeSecretary.Startingin1939servedasrecorderoftheWest

4、NorthOrganization,SecretaryoftheSpecialCommitteeAfterthevictoryofthelongMarch,hehasbeentheNorthwestOfficeoftheFederationofStateenterprisesMinister,ShenmufuguSARmissions,DirectorofNingxiaCountypartyCommitteeSecretaryandrecorderoftheCountypartyCommitteeSecretary,Ministersand3OverseasDept.国际部Adv

5、ertisingDept.广告部SecretarialPool秘书室英汉职称、职位的翻译1.可与chief搭配的常见职称头衔Divisionchief处长Chiefofdelegation代表团团长Sectionchief科长/股长Chiefprocurator检察长Bureauchief局长Districtadministrativechief区长Chiefjudge裁判长Chiefdelegate首席代表Departmentchief司长Chieflibrarian图书馆馆长Townshipadministrativechief乡长Chiefeditor主笔/主编/总编辑Ch

6、iefofthegeneralstaff总参谋长Chiefengineer总工程师Chiefdesigner总设计师Chiefarchitect总建筑师Commander-in-chief总司令2.可以与president搭配的职称头衔Presidentofascienceacademy（科学院）院长Presidentofauniversity（大学）校长Presidentofacourt（法庭）庭长Presidentofabank（银行）行长Presidentofanassociation（协会等）会长Presidentofacountry国家主席Presidentofacou

7、ncil理事长Presidentofacompany总裁3.可以与head搭配的职称头衔Headofafarm（农场）厂长Headofaschool（中小学）校长Headofacollege（大学）院长Headchef/cook厨师长Villagehead村长Headnurse护士长Headofatraincrew列车长Headofanoffice室主任Headofadepartment系主任otherstaffoftheCentre.Duringthewar,Zhuwastra