信用证样本(中英文对照)

《信用证样本(中英文对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、信用证样本:LETTERSOFCREDITDEPARTMENTNTCOSIACOMMERCIALOPERATIONSCENTERINTERNATIONALDIVISIONDATE到期日:23MARCH2005渣打银行深圳分行深南东路5002号信兴广场地王商业大厦52楼1-8单元电　　话：82461688:SEQUENCEOFTOTAL报文页次序列号1/1指只有一张电文:FORMOFDOCUMENTARYCREDIT跟单信用证形式IRREVOCABLE不可撤消的信用证OCUMENTARYCREDITNUMBER信用证号码DATEOFISSUE开证日:31DATEAN

2、DPLACEOFEXPIRY期满信用证有效期050622INCHINA050622在中国到期:APPLICANT信用证开证审请人BENEFICIARY受益人:CURRENCYCODE货币种类,AMOUNT信用证项下的金额:41D指定银行与兑付方式:AVAILABLEWITH....BY....议付适用银行STANDARDCHARTEREDBANKCHINAAND/ORASBELOW渣打银行或以下的BYNEGOTIATION任何议付行CRAFTSAT开汇票SIGHT即期RAWEE付款人BANKOFCYPRUSLTD塞浦路斯的银行名PARTIALSHIPMENTS是否

3、允许分批装运NOTALLOWED不可以TRANSHIPMENT转运ALLOWED允许AOADINGONBOARD/DISPATCH/TAKINGINCHARGEAT/FROM...装船港口SHENZHENPORT深圳:44B:FORTRANSPORTATIONTO目的港:44C:LATESTDATEOFSHIPMENT最后装船期:045AESCRIPTIONOFGOODSAND/ORSERVICES货物/服务描述SANITARYWARE陶瓷洁具FOBSHENZHENPORT,INCOTERMS2000fob深圳港，INCOMTERMS2000OCUMENTSREQ

4、UIRED须提供的单据文件*FULLSET(ATLEASTTHREE)ORIGINALCLEANSHIPPEDONBOARDBILLS全套（至少三份）清洁已装船提单。OFLADINGISSUEDTOTHEORDEROFBANKOFCYPRUSPUBLICCOMPANYLTD,CYPRUS,NOTIFYPARTIESAPPLICANTANDOURSELVES,SHOWING全套清洁已装船提单原件(至少三份)，作成以“塞浦路斯股份有限公司”为抬头，通知开证人和我们自己，注明*FREIGHTPAYABLEATDESTINATIONANDBEARINGTHENUMBERO

5、FTHISCREDIT.运费在目的港付注明该信用证号码*PACKINGLISTIN3COPIES.20currencydeposit,weprescribeapassonaregularbasis,qilucardaccountonaregularbasis),certificatebondsandsavingsbonds(electronic);3.notdrawnonabanksavingscertificate,certificatebondsapplyformortgageloans,acceptingonlythelender装箱单一式三份*CERTIF

6、ICATEISSUEDBYTHESHIPPINGCOMPANY/CARRIERORTHEIRAGENTSTATINGTHEB/LNO(S)ANDTHEVESSEL(S)NAMECERTIFYINGTHATTHECARRYINGVESSEL(S)IS/ARE:A)HOLDINGAVALIDSAFETYMANAGEMENTSYSTEMCERTIFICATEASPERTERMSOFINTERNATIONALSAFETYMANAGEMENTCODEANDB)CLASSIFIEDASPERINSTITUTECLASSIFICATIONCLAUSE01/01/2001BYAN

7、APPROPRIATECLASSIFICATIONSOCIETY由船公司或代理出有注明B/L号和船名的证明书证明他们的船是:A)持有根据国际安全管理条款编码的有效安全管理系统证书;和B)由相关分级协会根据2001年1月1日颁布的ICC条款分类的.*COMMERCIALINVOICEFORUSD11,202,70IN4COPIESDULYSIGNEDBYTHEBENEFICIARY/IES,STATINGTHATTHEGOODSSHIPPED:A)AREOFCHINESEORIGIN.B)AREINACCORDANCEWITHBENEFICIARIESPROFORM

8、AINVO