资源描述:
《双语:揭秘十大富豪25岁时都在干什么》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、http://www.gdmingan.com/http://www.sthcyp.com/双语:揭秘十大富豪25岁时都在干什么 Somepeopleknowwhattheywanttodofromanearlyageandfocusonitrelentlessly.Othersreinventthemselves,changingcareersandindustriesuntiltheyfindsomethingthatworks.Asareminderthatthepathtosuccessisnotalway
2、slinear,we'vehighlightedwhatRichardBransonand9otherfascinatingandsuccessfulpeopleweredoingatage25.有的人很年轻的时候就知道他们想做什么,并且坚定地专注于此。有的人通过职业和行业的调整来改变自己,直到发现自己真正想做的事情。通向成功的道路不会一帆风顺,我们来看看理查德-布兰森和其他九位成功人士在25岁时都在做什么。 RichardBransonhadalreadystartedtheVirginRecordsrecord
3、label。理查德-布兰森(维京集团创始人)已经创办了维京唱片公司 Atage20,Bransonopenedhisfirstrecordshop,thenastudioat22andlaunchedthelabelat23.By30,hiscompanywasinternational.20岁时布兰森开办了他的第一家唱片店,22岁时建立了一家工作室,23岁时创办了维京唱片公司。30岁时他的公司已经是国际级的了。 Thoseearlyyearsweretough,hetoldEntrepreneur:"Ireme
4、mberthemvividly.It'sfarmoredifficultbeingasmall-businessownerstartingabusinessthanitisformewiththousandsofpeopleworkingforusand400companies.Buildingabusinessfromscratchis24hours,7daysaweek,divorces,it'sdifficulttoholdyourfamilylifetogether,it'sbloodyhardworkand
5、onlyonewordreallymatters—andthat'ssurviving."最初的几年很艰难,他告诉《企业家》杂志:“我还清楚地记得那些岁月。对我来说,建立一家小型公司开始创业比领导成千上万的员工和400家公司要困难得多。白手起家创建一家公司意味着一周七天,一天24小时不停地工作,还有离婚,因为你很难兼顾家庭生活。那时工作非常艰苦,只有一个词最重要,那就是生存。” JKRowlingcameupwiththeideafortheHarryPotterseriesonatrain.JK罗琳在火车上想到了
6、《哈利波特》系列故事的灵感 In1990,Rowlingwas25yearsoldwhenshecameupwiththeideaforHarryPotterduirngadelayedfour-hourtrainride.1990年,25岁的JK罗琳在一次晚点4小时的火车旅途中想到了《哈利波特》的灵感。 Shestartedwritingthefirstbookthatevening,butittookheryearstoactuallyfinishit.Whileworkingasasecretaryfort
7、heLondonofficeofAmnestyInternational,RowlingwasfiredfordaydreamingtoomuchaboutHarryPotterandherseverancecheckwouldhelpherfocusonwritingforthenextfewyears。在那天晚上她开始写第一本书,但她花了好几年才完成这本书。罗琳曾经在国际特赦组织的伦敦办事处当秘书,但是因为总在构思《哈利波特》的故事而被炒了鱿鱼,这其实让她在接下来的几年可以专注于写作。 Duringthesey
8、ears,shegotmarried,hadadaughter,gotdivorced,andwasdiagnosedwithclinicaldepressionbeforefinallyfinishingthebookin1995.Itwaspublishedin1997。在这些年里,她结了婚,有了一个女儿,又离了婚,还被诊断出患有抑郁症,最