【研究性课题】“商标名称的英文与汉译”结题报告

《【研究性课题】“商标名称的英文与汉译”结题报告》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、¡°É̱êÃû³ÆµÄÓ¢ÎÄÓ뺺Ò롱½áÌⱨ¸æxxÒ»Öи߶þ£¨8£©°à¿ÎÌâ×éÕªÒª£º¡¡¡¡É̱êÓ¢ººÖ®¼äµÄ·ÒëÊÇÒÔ´Ê»ãΪ»ù´¡£¬ÒÔÎÄ»¯ÎªÄÚº£¬ÒÔÌáÉý¹ã¸æЧ¹ûΪĿµÄ£¬ÒªÇó×î´óÏ޶ȵĻñµÃÓëÔÉ̱êͬµÈµÄ¹ã¸æЧ¹û£¬ÓÖ±£³ÖÔÉ̱êµÄÃÀ¸Ð¡£¡¡¡¡É̱êµÄÓ¢ºº»¥ÒëÔÚ¶àÁìÓòÉÌÒµÖеõ½³ä·ÖÀûÓᣡ¡¡¡É̱êÓ¢ºº»¥ÒëµÄ·½·¨¶àÖÖ¶àÑù¡£¡¡¡¡É̱êµÄÃüÃû»¹

2、Ó¦×ñÑÊʵ±µÄÔÔò£¬ÌåÏÖ²»Í¬µÄÎÄ»¯ÏÖÏó£¬É̱ê×÷ΪÎÄ»¯½»Á÷µÄÔØÌ壬¼È¶Ô¾¼ÃµÄ·¢Õ¹×÷³öÁ˹±Ï×£¬ÓÖ½«¸÷¹ú²»Í¬µÄÎÄ»¯½øÐÐÁËÓлúµÄ½áºÏ¡£ÕýÎÄ£º¡¡¡¡¡¡¡¡É̱ê×÷ΪÉÌÆ·µÄÒ»¸öÖØÒª×é³É³É·Ö£¬°éËæ×ÅÉÌÒµ£¬¿Æ¼¼£¬ÎÄ»¯£¬Éú»îµÈ¶àÁìÓòµÄ·¢Õ¹¶ø²»¶Ï±ä»¯È´ÓÖÈÕÏÔ¶ÀÌØÓë÷ÈÁ¦£¬Ò»¸öºÃµÄÉ̱êÄÜΪÆóÒµËÜÔìÁ¼ºÃµÄÐÎÏ󣬿ªÍØÊг¡£¬Ó®

3、µÃ¾Þ´óµÄ²Æ¸»£¬ÏëÒªÈòúÆ·ÉîµÃÈËÐÄ£¬³ýÁËÖÊÁ¿Í⣬ºÃµÄÉ̱êҲʮ·ÖÖØÒª¡£Òò´Ë£¬ÔÚ¹ú¼Ê¾ºÕùÖУ¬ÓµÓÐÊÀ½çͨÐÐÐÔÉ̱êµÄ²úÆ·¾ÍÏÔµÃÓÈΪͻ³ö¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Ê³Æ·ÀàµÄÉ̱꣬ÖîÈçCoca-Cola£¨¿É¿Ú¿ÉÀÖ£©µÄdzÏÔÒ׶®£¬KFC£¨¿ÏµÂ»ù£©µÄ¼ò½àÒ׼ǣ»Ò©Æ·ÀàµÄÉ̱꣬ÖîÈçAspirin£¨°¢Ë¾Æ¥ÁÖ£©µÄÇ¡ÈçÆä·Ö£¬Folicacid£¨Ò¶ËᣩµÄÖ±½ØÁ˵±£

4、»·þ×°ÀàµÄÉ̱꣬ÖîÈçGucci£¨¹ÅÆ棩µÄʱÉг±Á÷£¬Hermes£¨°®ÂíÊË£©µÄµäÑŸ߹󣻵ç×Ó²úÆ·ÀàµÄÉ̱꣬ÖîÈçNokia£¨Åµ»ùÑÇ£©µÄÁ÷³©´ó¶È£¬Sony£¨Ë÷ÄᣩµÄ¸öÐÔÊ®×㣻Æû³µµÄÉ̱꣬ÖîÈçRolls-Royce£¨ÀÍ˹À³Ë¹£©µÄÀÊÀÊÉÏ¿Ú£¬LINCOLN£¨ÁÖ¿Ï£©µÄÓºÈÝ»ª¹ó......ÒÔÉÏÕâЩÊÂÀý£¬ÎÞÒ»²»ËµÃ÷É̱êÃû³ÆÔÚÉú»îµÄ¸÷¸ö·½ÃæÖеĹ㷺ӦÓÃ

5、£¬¶øÓ¢ºº»¥ÒëµÄ·½·¨£¬Òà°éËæ×ÅÉÌÆ·µÄÁ÷ͨÔÚÉ̱êÃû³ÆÉϵõ½ÌåÏÖ¡£·½·¨´óÖ¿ɷÖΪ7Àࣺ1.ÒôÒë·¨¡£ÒôÒëÊÇÉ̱êÓ¢ºº»¥ÒëÖÐÓ¦ÓÃ×î³£¼ûµÄ·½·¨£¬ÀýÈçCanon£¨¼ÑÄÜ£©£¬Nike£¨ÄÍ¿Ë£©£¬Haier£¨º£¶û£©2.ÒâÒë·¨¡£¼´µ¥´Ê±¾ÉíµÄÒâ˼£¬´ËÀàÉ̱êÒ»°ã±¾Éí¾Í¾ßÓйã¸æЧӦ£¬ÀýÈçApple£¨Æ»¹û£©£¬Crown£¨»Ê¹Ú£©3.гÒôÈ¡Òâ¡£¼´½«¶ÁÒôÓë

6、´Ê»ã½áºÏ£¬Òë³öÒ»ÖÖÌرðµÄЧ¹û£¬Ç¡µ½ºÃ´¦¡£ÀýÈçCoca-Cola£¨¿É¿Ú¿ÉÀÖ£©£¬Benz£¨±¼³Û£©4.ÒôÒâ½áºÏ·¨¡£¹ËÃû˼Ò壬¶ÁÒôÓ뺬ÒåµÄ½áºÏ£¬Í¨³£Êǽ«É̱êÃû³ÆÒ»·ÖΪ¶þ£¬Ò»°ë²ÉÓÃÒôÒ룬һ°ë²ÉÓÃÒâÒ룬ÇÒÄܹ¹³ÉÈÚÇ¢µÄÒ»¸öÕûÌå¡£ÓÐÒ»ÖÖ·þ×°Æ·ÅÆΪ¡°Goldlion¡±£¬ÖÐÎÄÒëΪ¡°½ðÀûÀ³¡±£¬Ï¸Ï¸Æ·Î»ÆðÀ´£¬Ç°ÒâºóÒô£¬Èç¹û½«¡°À³¡±×Ö

7、½áºÏÒÔгÒôµÄ¡°À´¡±×Ö£¬Èý¸ö×Ö½áºÏÆðÀ´£¬Ç¡ºÃÓÖ·ûºÏÏû·ÑÕßͼ¸ö¼ªÀûµÄÐÄÀí£¬×ÔÈ»×öÆð¹ã¸æÀ´Ê°빦±¶¡£ÁíÓÐÒ»ÖÖÔ˶¯Ð¬µÄÉ̱ꡰ·É¿Ë¡±£¬ÆäÓ¢ÎÄÒëÃûΪ¡°Flyke¡±£¬¾¡¹ÜЧ¹û²»ÈçÇ°Õߣ¬µ«Ò²ÊǵäÐ͵ÄÒôÒâ½áºÏ¡£5.תÒë·¨¡£´ËÖÖ·½·¨Ê¹Ó÷¶Î§½ÏÏÁÕ£¬Ö÷ÒªÓ¦ÓÃÓÚÀ´×ÔÈÕ±¾µÄ²úÆ·É̱꣬Èçͬ·ÒëÈÕÓïÖеĵØÃûÒ»Ñù£¬ÈÕÓ