资源描述：
《写给菲德罗·卡斯特罗的信（法文）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、ICONOCLASTESCollectiondirigéeparAlainLaurentetPierreLemieuxLmREAFIDELCASTROARRABALLffiREAFIDELCASTROLesBellesLettresTraductiondeLuceMoreau-ArrabalTousdroitsdetraduction,dereproductionetd'adaptationréservéspourtouslespays.©1990.Sociétéd'éditionLesBellesLettres,95,bdRas
2、pail75006Paris.ISBN:2-251-39002-2AVANT-PROPOS...Danslesabîmesdel'océan.Laservilité,commelefuret,passeparicietrepasseparlà,desortequ'onnesauraits'étonnersi,aumilieudesmurmuresetdesblâmes,j'aiétéinsultépouravoirécritcettelettre...etcellequej'avaisadresséeaugénéralFranco
3、quelquesannéesauparavant.Aveclamêmemorgueetunsensdelamesureidentique,lesfranquistesmequalifièrentd'agentduKBG,etlescastristesd'hommedepailledelaCIA.Drapésdanslabrutalitédeleursintransigeances,ilsn'ac•ceptèrentdediscuternilesfaitsnilesthèsesdemesépîtres.Ilsnedaignèrent
4、pasnonplus,secomplaisantdanslessingeriesdufanatisme,dialogueravecune«verminerouge»ouavecun«ratimpérialiste».Jesusqu'ilsneLEITREA«verminerouge»ouavecun«ratimpérialiste».Jesusqu'ilsnedemeuraientpassourdsàmesplaintesquandjelusleursmenacesdemortouquejevislesravagescausésp
5、arleursbombesdanslescinémasoùétaientprojetésmesfilms.Sansl'ombred'unecrainte,d'unegêneoud'unscrupule,laplupartdesfranquistesetdescas•tristesdecheznouscessèrent,sanslemoindrelambeaudedoctrinemaisàtoutebride,deservirleurscaudillos.LamortdudictateuràMadridetl'effondremen
6、tdumurdeBerlinlespoussèrentàcourtiserlesdémocratiesouàasseoirsurleursgenouxlesdeuxjeunesfemmeslespluspulpeusesduFarEast,MissGlasnostetlaSefioritaPerestroïka.Maisparunecurieuseétourderiementaleilspersistentàcondamner,àcensurerlesicono•clastescommesiunepartiedeleurscerv
7、ellesrestaitancréedansleurspassésinquisitoriaux,oucommesil'inertie,entapinois,baignaitdans....10.....FIDELCASTROuncomplexedeculpabilitébienmérité.C'estainsiquecertainsconti•nuentàmetaxerd'auteurengagéalorsqu'àvraidire,toutaulongdemavieetentête-à-têteavecmoi•même,j'aié
8、critouréalisélapres•quetotalitédemesromans,piècesdethéâtre,poèmesoufilinssansvoirseprofilerl'outrecuidantvisagedelapolitique
