资源描述:
《【贝克特】游走四边形+【德勒兹】穷尽(法文)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、SAMUELBECKETTQuadetTrioduFantôme,...quenuages...,NachtundTraumeTraduitdel'anglaisparEdithFourniersuivideL'ÉPUISÉparGILLESDELEUZELESÉDITIONSDEMINUITL'IDmONORIGINALEDECETOUVRAGEAtrt'I'IRtEAQUATRE-VINGT-DIX-NEUFEXEMPLAIRESSURVERGtDESPAPETElUESDEVIZILLE,NUMtRortsDE1A99PLU
2、SDIXEXEMPLAIRESHORSCOMMERCENUMtR.ortsDEH.-C.1AH.-C.X©1992byLESÉDmONSDEMlNurr7,rueBernard-Palissy,75006ParisEnapplicationdelaloidu11mars19,7,ilestinterditdereproduireintégralementoupartiellementlepr&entouvrase&IJISautorisationdel'éditeurouduCentrefrançaisducopyriaht,61
3、iorueGabrid-Lawnain,7'010Paris.ISBN2-7073-1389-0QuadNotedutraducteur:Ecritenanglaispourlatélévisionen1980,Quadfutmisenscèneetréaliséen1981parSamuelBeckett,produitparlaSüddeutscherRundfunketdiffuséenR.F.A.le8octobre1981sousletitreQuadI&II.LapremièrediffusionenGrande-Br
4、etagne(BBC2)eutlieule16décembre1982.PubliéparFaberandFaber(Londres),1984.Lesappelsdenotesdanslecorpsdutextesontlefaitdel'auteuretrenvoientauxréflexionsqu'ilaajoutéesautextemême,aprèsavoirprocédéàlaréalisationdel'œuvre,d.pp.14-15.Piècepourquatreinterprètes,lumièreetper
5、cussions1•Lesinterprètes(1,2,3,4)parcourentuneairedonnée,chacunsuivantsontrajetperson•nel.Aire:uncarré.Longueurducôté:6pas.ABcDTrajetde1:AC,CB,BA,AD,DB,BC,CD,DATrajetde2:BA,AD,DB,BC,CD,DA,AC,CBTrajetde3:CD,DA,AC,CB,BA,AD,DB,BCTrajetde4:DB,BC,CD,DA,AC,CB,BA,AD9SAMUELBE
6、CKETT1entreaupointA,accomplitsontrajet,puis3lerejoint.Ensemble,ilsaccomplissentleurstrajets,puis4lesrejoint.Ensemble,ilsaccomplissenttoustroisleurstrajets,puis2lesrejoint.Ensemble,ilsaccomplissenttousquatreleurstrajets.Sortiede1.2,3et4continuent,accomplissantleurstraj
7、ets.Sortiede3.2et4continuent,accomplissantleurstrajets.Sortiede4.Findelapremièresérie.2continue,débutantainsiladeuxièmesérie,ilaccomplitsontrajetpuislierejoint.Etc.Mouvementininterrompu.1resérie(commeci-dessus):1,13,134,1342,342,422esérie2,21,214,2143,143,433esérie3,3
8、2,321,3214,214,144esérie4,43,432,4321,321,21Quatresolospossibles,tousainsiépuisés.Sixduospossibles,tousainsiépuisés(dontdeux