资源描述：
《世博会常用词语的英文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、世博会常用词语的英文翻译2009-11-1109:48来源：互联网作者：佚名[打印][评论]中国上海2010年世博会：Eopo2010ShanghaiChina世博会会徽:theExpoemblemtheprovisionsofelectricpowerconstructionengineeringqualitysupervisionandquality...2.4.1.1theunitworksacceptancerateof100%,thequalityevaluationofatotals
2、coreof95orabove;2.4.1.2regulatedWeldingNDTinspection100%,regulatedweldingapassingrateof>99%,andweldbeadappearance;2.4.1.3boilerhydraulic15世博会会徽看起来像三个人手挽着手。TheExpoemblemlookslikethreepeopleholdinghands.世博会将持续半年。TheExpowilllastsixmonths.theprovisionsof
3、electricpowerconstructionengineeringqualitysupervisionandquality...2.4.1.1theunitworksacceptancerateof100%,thequalityevaluationofatotalscoreof95orabove;2.4.1.2regulatedWeldingNDTinspection100%,regulatedweldingapassingrateof>99%,andweldbeadappearance;
4、2.4.1.3boilerhydraulic15世博会的主题:thethemeofExpo城市，让生活更美好。Bettercity,betterlife.世博园区:theExpoSite沿黄浦江两岸：alongbothsidesoftheHuangpuRiver主题馆:thethemepavilions中国馆：China'spavilion东方之冠：TheCrownoftheEast 中国与世博ChinaandWorldExpo2009-10-2914:56来源：互联网作者：佚名[打印][评论]
5、 OnDecember,2002,ChinawonthebidtohostingExpo2010.ThisisthefirstGeneralExhibition hostedbyadevelopingcountry;However,Chinahasalong-standingrelationshipwithWorld Expo.ChinesepeoplehaveparticipatedinWorldExposinceitsfirstpresence.Afterwiningitsliberati
6、on,the People’sRepublicofChinahastakenpartin12worldexpositions.Chinese exhibitswonmanyprizesinpreviousworldexpositions.TheYishengWinewasawardedwiththe goldmedalatExpo1906MilanItaly;manyothersliketheembroideryofthePortraitofJesus, GoldPrizeBrandy,andM
7、ao-TaiChiewwereamongthehighlightsatthePanama-Pacific InternationalExposition—SanFrancisco1915. 2002年12月31日theprovisionsofelectricpowerconstructionengineeringqualitysupervisionandquality...2.4.1.1theunitworksacceptancerateof100%,thequalityevaluationo
8、fatotalscoreof95orabove;2.4.1.2regulatedWeldingNDTinspection100%,regulatedweldingapassingrateof>99%,andweldbeadappearance;2.4.1.3boilerhydraulic15，中国成功申办2010年世博会，这是第一次在发展中国家举办的综合类世博会。但中国与世博会的渊源可长呢，从第一届世博会起，就有中国人参展。建国后，中国也参加了12届世博会。并且中国的展品在历届世博会上获得过很多
