[古罗马]马可·奥勒留-沉思录(梁实秋译本)

《[古罗马]马可·奥勒留-沉思录(梁实秋译本)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ico:LT>=COi[>-=O>-=ZHCON^CDCeNOPei^CDCOTOHIMSELFAn*-EnglishRenderingoftheXSIBooksTHNICGAYToNwithanIntroductoryChapteronStoicismandthelastoftheStoics.yGERALDH.RENDALL.fEgrrelltotheofTorontorn>llofofil

2、e?3nftjerettyeminent(Eaitahtangeologistanhscholarexplorer,/^AT

3、AEICEAYTONMARCUSAURELIUSANTONINUSTOHIMSELFdERMHCAeBAeV&ceicTONMARKONSoiAe,eTneN,u>Bfipe,TIKAAAicroNeAoKeiTOYBioyTeAoceTNAi;K<IOCHR6MAKAICCO(J)poNO)CT6MIM6TC0AI,6<J)H,TOYC6eoVc.JULIANUS,Caesares.MARCUSAURELIUSANTONINUSTOHIMSELF:ANENGLISHTRANSLATIONWITHINTRODUCTORYSTUDY

4、ONSTOICISMANDTHELASTOFTHESTOICSBYGERALDH.KENDALL,M.A.,Lrrr.D.LATEFELLOWOFTRINITYCOLLEGE,CAMBRIDGEPRINCIPALANDPROFESSOROFGREEKUNIVERSITYCOLLEGE,LIVERPOOLHontionMACMILLANANDCO.,LIMITEDNEWYORK:THEMACMILLANCOMPANY1898AllreservedrightsBPREFACEENGLISHtranslationsofMarcusAureliusabound,fromthatof

5、MericCasaubonin1634,tothatofGeorgeLongfirstpublishedin1862.Thechoicest,alikeinformandcontents,istheFoulisPresseditionexecutedbyJamesMoorandFrancisHutcheson;anditbetterdeservedreproductionthanthelooserversionbyJeremyCollier.Butnone,inpointofscholarship,reachesthelevelofmodernrequirement.Int

6、hislastquarterofthecentury,thepoets,historians,andphilosophersofGreecehave,oneafteranother,beengiventoEnglishreaderswithscholarlyprecisionandinbecomingdress.AnditseemedworthwhiletodothesameforMarcusAurelius.Forpurposesofeducation,theclassicalwritersjustlyenjoymorevogue,andarebettersuitedto

7、traintaste,intellect,andimagination;ivMARCUSANTONINUSbutbydirectandpermanentappealtoheartandconscience,withoutsupportfromprescriptionorconventions,Marcusholdshisownandlives.Translations,essays,andtherecordsofbiographiesalltestifyhowsimpleandlearnedalikefallunderhisspell,andfindinhisThought

8、smaterialthatgivessupporttoduty,courageunderdisappointment,consolationinsorrow,andcalmamidthebustleoflife.ToRenan,theyarethemosthumanofallbooks;thegospelthatwillnever*growold.ToMyersthelifeofMarcus-andtheThoughtslifewill,theyonly,aretheremainforeverthenormalhi