粤东地区闽、客方言的地理分布情况

《粤东地区闽、客方言的地理分布情况》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、粤东地区闽、客方言的地理分布情况调查报告摘要：在广东粤东地区（特别是潮汕地区），闽方言和客家方言同时存在于一个镇的现象并不少见，甚至还出现同一个村使用这两种方言的情况。本文通过实地的调查考证，切实地揭示了粤东地区闽、客方言地理分布的现状。以个案形式分析粤东地区闽、客方言的演变，并从总体上分析形成粤东地区这种闽、客方言地理分布格局的主要原因及影响要素，进而推测出这种分布演变的趋势。关键词：粤东闽方言客家方言地理分布方言地理一、导言方言，就是地方话，是通行于某一地点或地区的交际工具。也是一个地区所保留的反映当地民俗和信仰以及搬迁情况的重要佐证。方言的分布情况没有固定的规

2、律，在两种方言的交汇处，方言的分布并不都是与行政区域的划分相符合。例如，在广东粤东地区（特别是潮汕地区），潮汕方言（闽南方言的一支）经常跟客家方言的分布同时存在于一个镇，甚至还有同一个村出现使用两种方言的情况。对方言分布情况的调查，有利于我们了解这个地区方言的演变情况，为语言学的研究提供参考，同时为当地政府制定相关语言、文化政策提供依据。历史上，人们对粤东闽、客家方言的研究只落实到县或镇，没有具体到村，而且对于闽、客方言的分界线没有明确的划分，资料多来源于第二手，对族谱之类的比较原始详实的资料收集引用得较少。随着人类社会的发展，人口的迁移，方言分界线也在发生偏移。不

3、同方言在具体村落中的使用也必将相互影响。因此，这种不同方言间的接触，使方言的兼用和方言的转用现象也就随着产生了。众所周知，客家方言之所以被称为“客家话”，与汉语的其他各大方言以地域为名的叫法有异，就是因为它是我国历史上一个很大的“移民集团”参考文献：[1]李新魁.广东的方言[M].广州：广东人民出版社，1994，P446.1]。这种方言首先面临的问题就是与当地土著方言的接触。由于土著方言的侵蚀，后来新方言的入侵，以及语言所处的自然和社会环境的变化等，某些特定方言的生存空间会变得相对狭窄。粤东地区的客家方言就属于这种情况。虽然在闽语强势的粤东闽语区，客家方言也是存在的

4、。但这些客家话多零散地分布在偏僻的村落中，在夹缝中生存。我们将对稳定的和有转化趋向的客家方言村落和双语区进行调查，阐述客家方言在与潮汕方言接触之后产生的现象，以及对具体村落的影响。18（一）研究思路及方法课题组对粤东五市（汕头、潮州、揭阳、梅州、汕尾）做了一个调查。在调查中，对客家方言村落的地理分布现状做了详细的记录，对潮、客方言兼用村落以及客家方言转用为潮汕方言的村落进行了深入的调查和访问。通过实地调查，结合历史上粤东地区闽、客两种方言的分布情况，揭示了粤东地区闽、客方言的地理分布现状。通过实地了解双语（潮汕话和客家话）村落的分布位置和规律，以个案形式分析粤东地区

5、闽、客方言的演变，重点分析潮汕地区闽、客方言分界线形成的原因，推测出闽、客方言地理分布的发展趋势。（二）历史上潮、客方言的分界线在粤东五市（汕头、潮州、揭阳、梅州、汕尾）中，“潮中有客，客中有潮”已是普遍现象。约在二百年前的乾、嘉年间，人们已清楚在潮州府境内，并不是所有的地方都讲“潮音”或“白话”（闽南方言），离滨海稍远的内地山区是讲另一种方言称为“客话”。据吴榕青《试论粤东闽语区的形成》（J）.潮州:韩山师范学院学报.2005(1).P8～P13；清·周硕勋纂修：《潮州府志》卷12《风俗》；清•郑昌时著，吴二持、吴颖点校：《韩江闻见录》卷10，广东人民出版社，19

6、94年。李新魁先生认为客家方言是从中原汉语分化出来的，其彻底分化的关键时期是北宋之末到元代初年[2]李新魁．广东的方言[M]，广州：广东人民出版社，1994，P269－298；P456－476.2]。潮语归属闽方言，客语与赣方言有密切关系，其各自独立形成时间，仁者见仁，智者见智，因为区分视野的差异，还有待于进一步探讨。潮、客方言的形成与潮州闽语区和梅州客语区的形成显然属于两个不同的命题。周振鹤先生认为：作为闽南话一种的潮州话，与粤语、客家话一同构成现代广东省三大方言区的界线与历史政区界线部分重合；而不重合之处，成因各异。今天潮汕方言区归属于闽南语系区域，粤东地区形成

7、闽方言与客方言对峙的局面，实际上在宋元时期即13－14世纪已奠定了初步的基础，后世仅有一些小变动。无论是历史上潮州（府）政区，还是今天潮汕地区（含汕头、潮州、揭阳三市），在其政区范围内始终未能形成统一的闽语分布的语言格局，至少有相当部分地域为非闽语区，而粤东的闽语区不以潮州为限，方言界线与政区界线并未能完全重合或基本重合。历史上属于潮州（府）政区的大埔、丰顺县大体通行客语，而不属于潮州（府）政区的海陆丰地区却通行闽语。宋元以来粤东的闽、客方言区域基本上是以莲花山脉为界线的，山脉东南侧为闽语区，西北侧为客语区，当然后来有少部分客语区越过莲花山脉的东南侧。[3]吴榕