内蒙古高职高专：应用俄语专业建设方案

《内蒙古高职高专：应用俄语专业建设方案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、满洲里俄语职业学院应用俄语专业建设方案满洲里俄语职业学院应用俄语专业建设方案满洲里俄语职业学院2011年10月26满洲里俄语职业学院应用俄语专业建设方案满洲里俄语职业学院应用俄语专业建设方案专业建设项目组负责人：祖淑珍（俄语系　主任教授）周宇（俄语系　讲师留俄硕士俄罗斯在读博士）专业建设项目组成员：冯志斌（满洲里国际经济技术合作公司　总经理）杨春如（满洲里轩源国际贸易有限公司　经理俄罗斯国家对外俄语二级）李铁刚（满洲里世龙国际货运代理公司主任中级翻译）王颖丽（满洲里日报俄文版编辑部主任中级翻译）孙德忠（

2、经济系高级工程师管理学博士）张晓艳（经济系中级经济师报检员经济学硕士）刘志岩（俄语系　讲师俄语硕士）刘新玉（俄语系　讲师俄语硕士）朱虹（俄语系　讲师俄语硕士）朱慧平（俄语系　助教俄语硕士）倪娇娇（俄语系　助教俄语硕士）薛冰（俄语系　助教留俄硕士）叶海涛（俄语系　助教留俄硕士）为深入贯彻落实《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2020年）》，围绕《中华人民共和国国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》的实施，按照《教育部财政部关于支持高等职业学校提升专业服务产业发展能力的通知》精神，依据社会对俄

3、语高职人才的迫切需求，基于内蒙古自治区、满洲里市和满洲里俄语职业学院26满洲里俄语职业学院应用俄语专业建设方案的发展规划，结合学院应用俄语专业开展的实际情况，制定本应用俄语专业建设方案。方案包括七个部分：建设基础、专业发展与人才培养目标、建设内容、预期效果、进度安排与验收要点、经费来源与预算、建设保障措施。一、建设基础（一）行业背景和人才社会需求1、行业背景2010年，中俄双边贸易总额554.5亿美元，中国已超过德国和荷兰，跃升为俄罗斯第一大贸易伙伴，双方在政治、经济、社会、文化等各个领域的联系日益加强

4、，关系不断升级。位于内蒙古自治区东北部的满洲里市，承担着中俄贸易70%以上的陆路运输任务，处在东北亚几何位置的关键处，对内背靠中国东北三省、与环渤海地区相贯通，经济腹地辽阔；对外连接俄罗斯西伯利亚大铁路直至荷兰鹿特丹，所经沿线是俄罗斯人口最多、资源最富集的地区；是中国最大的沿边陆路口岸城市，欧亚路桥大通道上的重要枢纽，连接亚欧两大洲最便捷的通道。自1992年被国家批准为首批沿边开放城市以来，满洲里市率先在边疆少数民族地区实施对外开放，成功探索出一条边疆少数民族地区对外合作、兴边富民的道路，形成了国际贸易

5、、跨境旅游、进出口加工、能源开发等口岸特色产业。2010年，口岸外贸进出口总值达到97.6亿美元，旅游接待总人数551万人次，铁路口岸换装能力达到7000万吨，公路口岸年通过能力达到600万吨，居全国沿边口岸之首。随着中俄合作战略升级、东北振兴加快推进和新一轮西部大开发的启动实施，2010年满洲里市被国家确定为重点开发开放试验区，满洲里在国家向北开放格局中发挥的作用日益增大，对外开放已经上升到引领区域合作发展的国家战略。加快满洲里国家重点开发开放实验区建设，发展壮大口岸经济，提升区域竞争实力，打造蒙东地

6、区新的增长极，已经列入内蒙古自治区的“十二五”26满洲里俄语职业学院应用俄语专业建设方案发展规划。通过未来几年的努力，满洲里重点开发开放试验区将建成功能完备、技术先进、管理科学、通关便捷的亚欧大陆桥国际物流基地；保税、仓储、贸易、会展、包装等多功能一体化的东北亚国际贸易基地；利用俄蒙能源、资源，承接国内资金、技术，实现深度合作的进出口加工制造基地；中俄蒙文化交融，休闲、购物、节庆互动，线路精、创意新、特色浓、产业优的跨境国际知名旅游基地；具有完善的组织体系，健全的服务功能，先进的管理机制，超前实施跨境人

7、民币结算的区域性国际金融中心。2、人才社会需求目前，中俄双方的政治经济合作日益紧密，政府及民间组织各种形式的社会与文化交流合作日趋广泛，两国投资和经济技术合作步伐明显加快，边境和地区经贸合作充满活力。我国企事业单位对俄外经外贸的开展、技术的引进、文化交流与政务交往、法律事务的往来等活动逐年增多，在此大背景下，我国各个领域急需大量具有良好的俄语语言运用能力，又熟练掌握国际贸易、国际法、涉外旅游等专业操作能力的的实用技能型俄语人才。就整个内蒙古自治区而言，在“十二五”期间要扩大与俄蒙的合作与交流，既懂俄语，

8、又懂专业的实用复合型人才缺口就达1万余人左右。以满洲里为例，独特的地缘位置，使得满洲里在客观上就需要大量“俄语+专业”的复合型人才，目前，全市俄语翻译人才缺口约为1200人，按照每年对翻译人才需求的增长量为300人计算，未来五年，翻译人才的缺口达2700人。满洲里市现有外经外贸类企业400余家，与满洲里毗邻的俄罗斯赤塔、伊尔库茨克、乌兰乌德等地有中资企业1000余家，每个企业至少需要2名懂俄语的商务工作人员，假设按目前在岗人员约10%的俄语