浅议以-ly结尾的副词与其同源副词的异同.doc

《浅议以-ly结尾的副词与其同源副词的异同.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅议以-ly结尾的副词与其同源副词的异同英语中有一些表示方式、程度的副词具有两种形式，如late,lately;high,highly;slow,slowly等。在这些词当中，两种形式所表达的含义有的完全不同，有的很相似，而有的却完全一致，这就给人们使用这些词带来一定的麻烦，特别是在学生中间，使用时极易引起混淆。一、两种形式副词含义完全不同这类词有hard/hardly,late/lately,most/mostly等，由于两者间含义完全不同，使用时不易引起混淆。例如：1.hard/hardlyShemakesmoneyhardallday.她整天努力挣钱。Hehardlym

2、akesmoneyatall.他几乎挣不到钱。2.late/latelyYouhavelefttoolate.你离开得太晚了。Ihaveneverseenherlately.我最近从没见过她。3.most/mostlyTomrunsmostfastinourclass.汤姆在我们班跑得最快。Theaudienceconsistedmostlyofchildren.观众大部分是孩子。二、两种形式副词含义类似这类词主要有wide/widely,close/closely,high/highly等。这两种副词形式不同，含义也有差别，但是没有第一类区别明显，翻译成汉语时用词也很接近,

3、所以使用时很容易混淆。这类词含义及用法上的主要特点是：不带-ly的副词表示具体的行为和动作，说明的动作或状况有可测量性和可见性；而以-ly结尾的同源副词所表达的常常是抽象性的行为和状况。这时，这些词大都具有“greatly”和“extremely”的含义。试作如下比较：1.high/highlyPlanescanflyhighabovethearea.飞机可以在很高的上空飞。Theyallpraisedhighlythelittlegirl.他们都高度赞扬这个小女孩。2.wide/widelyHeflungthedoorwideopen.他猛地把门敞开得很大。Englishi

4、swidelyusedintheworld.英语在世界上广泛地被使用。3.close/closelyShestoodclosetohermother.她紧挨着她的妈妈站着。Iamwatchingherclosely.我在密切注视她。4.low/lowlyThebirdisnowflyingquitelow.小鸟现在飞得非常低。Thegentlemanbowedlowlybeforethelady.这位绅士谦恭地给女士鞠了一躬。三、两种形式副词含义相同2这类词主要有slow/slowly,quick/quickly等异形同义词。现代英语的语言规范性要求用以-ly结尾的副词来修饰

5、动词，但由于句子结构以及搭配的不同，使用时也具有不同的倾向性。在此，结合第二类情况，探讨一下在什么情况下常使用不带-ly的副词形式。一般说来，倾向于使用不带-ly副词形式的情况大致有下列四种。1.用作比较级或最高级。例如：Allenwaswalkingquickly,butGeorgewaswalkingevenquicker艾伦走得快，乔治更快。Thecarwentslowerandsloweruntilitcametoastandstill.车越走越慢，最后停了下来。Let’sseewhocanrunquickest.我们来看看谁跑得最快。2.有“so”或“too”修饰。

6、例如：ItallhappenedsoquickthatIcoulddonothing.这一切发生得如此之快，让我手足无措。Itisimpossibletoovertakehim;yourcargoestooslow.你的车太慢了，赶不上他。Don’ttalksoloud;thechildisinbednow.别这样大声说话，孩子已经睡了。3.用于修饰表示移动、天气等常用动词。例如：Businessisgoingstrong.生意兴隆。Driveslow;thispartoftheroadisdangerous.车开慢一点，这段路很危险。Thesunshinesbright.阳

7、光明媚。4.在固定词组中或用于修饰它经常固定搭配的动词。例如：Takeiteasy.不要紧张。Standfirmandholdittight.站稳抓牢。Theyweredrinkingdeepinthehoteldeepintothenight.他们在宾馆中痛饮到深夜。四、结束语以上三类词中第一类较易区别，对于后两类词，一般可以考虑以下几个原则。第一，具体性与抽象性原则。在表示实实在在的物体活动、位置移动或具体可见的状况和变化时，常使用不带-ly的副词形式，如：climbhigh,livecloseby