鱼台方言与微山郗山方言对照

《鱼台方言与微山郗山方言对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、鱼台方言与微山郗山方言对照（文：殷昭春）那天，噎棒黑拉，我歹大街航富子雪糕格棒，溜着玩来、走子走子，一个老马子拄子拐棍杀了过来、过来就熊我、：“你吃里格棒你往俺菜地里晒啥，啊，我都能大岁数拉，我种个菜易白，”我佛：“我给你十去”佛罢，我上她地里乱釵，差里蒜疙瘩出妃。老妈子看了又熊我，你个龟孙，我给你爹娘佛去，你得得。我妃里让你娘揍你不行，揍里你皮开肉烂里、我佛，你找俺家门耶。你找了俺家门，我就把洋姜给你郝咯。还有一回，那回气里我三天没过来。放学了，路过加油站。某某家爹呸呸我肩膀头子佛，哎，小孩，哪和有毛子（厕所）？我指了指，某某

2、家爹就进去了。我刚走没几步。某某家爹提子裤子出来了，出来就卷我，你××老子，你叫我进女里毛子。我恼子佛里！馁儿经常扎女毛子看人家解手！你还佛我，馁儿看了都赖我！我佛啥拉。某某家爹顿时很无语。6鱼台方言与微山郗山方言对照（文：殷昭春）那天，噎棒黑拉，我歹大街航富子雪糕格棒，溜着玩来、走子走子，一个老马子拄子拐棍杀了过来、过来就熊我、：“你吃里格棒你往俺菜地里晒啥，啊，我都能大岁数拉，我种个菜易白，”我佛：“我给你十去”佛罢，我上她地里乱釵，差里蒜疙瘩出妃。老妈子看了又熊我，你个龟孙，我给你爹娘佛去，你得得。我妃里让你娘揍你不行，揍

3、里你皮开肉烂里、我佛，你找俺家门耶。你找了俺家门，我就把洋姜给你郝咯。还有一回，那回气里我三天没过来。放学了，路过加油站。某某家爹呸呸我肩膀头子佛，哎，小孩，哪和有毛子（厕所）？我指了指，某某家爹就进去了。我刚走没几步。某某家爹提子裤子出来了，出来就卷我，你××老子，你叫我进女里毛子。我恼子佛里！馁儿经常扎女毛子看人家解手！你还佛我，馁儿看了都赖我！我佛啥拉。某某家爹顿时很无语。6鱼台方言与微山郗山方言对照（文：殷昭春）那天，噎棒黑拉，我歹大街航富子雪糕格棒，溜着玩来、走子走子，一个老马子拄子拐棍杀了过来、过来就熊我、：“你吃里

4、格棒你往俺菜地里晒啥，啊，我都能大岁数拉，我种个菜易白，”我佛：“我给你十去”佛罢，我上她地里乱釵，差里蒜疙瘩出妃。老妈子看了又熊我，你个龟孙，我给你爹娘佛去，你得得。我妃里让你娘揍你不行，揍里你皮开肉烂里、我佛，你找俺家门耶。你找了俺家门，我就把洋姜给你郝咯。还有一回，那回气里我三天没过来。放学了，路过加油站。某某家爹呸呸我肩膀头子佛，哎，小孩，哪和有毛子（厕所）？我指了指，某某家爹就进去了。我刚走没几步。某某家爹提子裤子出来了，出来就卷我，你××老子，你叫我进女里毛子。我恼子佛里！馁儿经常扎女毛子看人家解手！你还佛我，馁儿看

5、了都赖我！我佛啥拉。某某家爹顿时很无语。6鱼台方言与微山郗山方言对照（文：殷昭春）那天，噎棒黑拉，我歹大街航富子雪糕格棒，溜着玩来、走子走子，一个老马子拄子拐棍杀了过来、过来就熊我、：“你吃里格棒你往俺菜地里晒啥，啊，我都能大岁数拉，我种个菜易白，”我佛：“我给你十去”佛罢，我上她地里乱釵，差里蒜疙瘩出妃。老妈子看了又熊我，你个龟孙，我给你爹娘佛去，你得得。我妃里让你娘揍你不行，揍里你皮开肉烂里、我佛，你找俺家门耶。你找了俺家门，我就把洋姜给你郝咯。还有一回，那回气里我三天没过来。放学了，路过加油站。某某家爹呸呸我肩膀头子佛，哎

6、，小孩，哪和有毛子（厕所）？我指了指，某某家爹就进去了。我刚走没几步。某某家爹提子裤子出来了，出来就卷我，你××老子，你叫我进女里毛子。我恼子佛里！馁儿经常扎女毛子看人家解手！你还佛我，馁儿看了都赖我！我佛啥拉。某某家爹顿时很无语。6 在鱼台有一种污染叫醭土杠烟，有一个很大的地方叫溜地，有一种无人的野外叫漫壤地，有一种时长叫无冬历夏；在鱼台，有一种时刻叫挨傍黑儿，有一种农忙时节麦(mei)里，有一种季节叫秋漫趟里，有一种工具叫抓钩子；在鱼台，有一种蔬菜叫地蛋，有一种树木枝条叫滑条子，有一种花叫杨叭狗子；在鱼台，有一种游戏叫变马猴

7、，有一种鱼火头，有一种昆虫叫光光蜓，有一种动物叫羯虎头，有一种野味叫解拉猴，有一种飞鸟叫麻嘎子；在鱼台，有一种上衣叫褂衩子，有一种衣服叫洋裙子，有一种保暖鞋子叫茅窝子；在鱼台，有一种面食叫扁食，有一种饼叫死面锅饼，有一种打招呼叫揍饭喽呗，在鱼台，有一种喜事叫出门子，有一种白事叫喝杂菜汤，有一种主事人物叫大老执；在鱼台，有一种沉默叫不支拉声，有一种冷战叫不答腔，有一种给人的评价叫鹾毛撅腚，有一种印象叫操(cao)蛋；在鱼台，有一种交流方式叫拉呱儿，有一种请客行为叫治场，有一种恐吓叫黑虎，有一种干仗叫尅架，有一种不待见叫露味，有一种

8、人物叫能吊豆子；在鱼台，有一种爆竹叫大雷子，有一种熄灭叫截捻儿，有一种入水方式叫气猛子，有一种洗涤用品叫易子；在郗山，有一种撒谎叫日空，有一种欺骗叫日弄人，有一种反驳叫胡吊扯，有一种分手叫散熊；在郗山，有一种分手叫散熊；6有一个很吓人的地方叫乱死岗子，有一种无人