英朗保养及保修手册

《英朗保养及保修手册》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

车辆识别码(VIN)发动机编码车辆型号：颜色：车辆交付日期：年月日交车时里程表读数：公里车主姓名/单位名称：身份证号码/公司代码：车主（单位）地址：省市/县授权销售中心代码/集团客户顾问代码：顾客签名：注：保留此联，请勿撕下上海通用汽车有限公司授权销售中心（集团客户顾问）盖章车辆识别码(VIN)发动机编码车辆型号：颜色： 车辆交付日期：年月日交车时里程表读数：公里车主姓名/单位名称：身份证号码/公司代码：车主（单位）地址：省市/县授权销售中心代码/集团客户顾问代码：顾客签名：注：保留此联，请勿撕下上海通用汽车有限公司授权销售中心（集团客户顾问）盖章上海通用汽车有限公司（以下简称“上海通用汽车”）为“ShanghaiGM”、“上海通用汽车”、“GeneralMotors”、“通用汽车”、“GM”标志、“Buick”、“别克”、“别克”标志、“英朗”、“英朗”产品名称的合法使用者，并在上海通用汽车有限公司及通用汽车公司所立的合约中予以确认。根据法律规定未经许可使用上述商标者，将被追究法律责任。本手册是根据中国路况及上海通用汽车生产的别克英朗汽车的具体情况编写的，它只适用于在中国境内行驶的由上海通用汽车生产的别克 英朗汽车。本手册包括截止至该手册印刷时的最新信息。本公司全权负责该手册的修订及说明,并保留该手册印刷后更改产品而不另行通知的权利。本手册中部分图片是示意图，仅供参考，若图片与实物不符，以实物为准。请将本手册放置在您的汽车内，以便您无论何时需要均能找到。如果您要转卖汽车，请将本手册随车交给新买主，以便新买主需要时使用。2010年8月本手册版权归上海通用汽车有限公司版权所有?忠告《保养及保修手册》和《用户手册》明确了上海通用汽车有限公司与用户之间就有关产品的质量保证责任、售后服务方面权利与义务设立和终止的约定。请务必在使用本公司产品前认真阅读《保养及保修手册》与《用户手册》。别克英朗保养及保修手册1保修部分............................................................................................................................................................3重要信息...........................................................................................................................................................................3 别克新车有限保证.............................................................................................................................................................4您所必须知道的新车有限保证事宜...................................................................................................................................9排放控制系统质量保证...................................................................................................................................................12用户支持.........................................................................................................................................................................15保养规范部分...................................................................................................................................................17概论................................................................................................................................................................................17保养计划.........................................................................................................................................................................18定期保养.........................................................................................................................................................................19推荐的油液及润滑油.......................................................................................................................................................24发动机机油更换记录.......................................................................................................................................................25其他保养记录..................................................................................................................................................................33 附件：上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心名单别克英朗保养及保修手册23保修部分重要信息别克对您的承诺别克对您的承诺是“世界级的品牌，世界级的体验”。我们有责任使您对崭新的别克车感到满意。同时，我们建议您若在质量保证期内及保证期后需要维修时前往上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心，这对我们和您都是非常重要的。因为只有我们的别克特约售后服务中心最了解您的别克车，您只有在我们的别克特约售后服务中心才能得到上海通用汽车纯正的零部件和专业的技术，并得到最满意的服务。车辆的使用和注意事项鉴于您在别克车上的投资，我们知道您一定非常希望能正确地使用和维修您的汽车。我们的别顺凳褂昧撕芏嘧钕冉募?术，因此请您在使用车辆前务必认真阅读《用户手册》并遵从本手册要求进行使用。如果您对于如何使用、保养和维修别克车存有疑问，请询问上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心或别克销售和租赁咨询热线。当您需要进行车辆维护时，请务必前往上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心。我们的别克特约售后服务中心将采用上海通用汽车纯正的 零部件和专业的技术，对您的别克车进行全面良好的维修和保养。维修记录请务必保留涉及常规保养和维修的单据。因为在分析失效原因是缺少保养还是材料质量或工艺的缺陷时，单据是很重要的，它将为您和上海通用汽车别克特约售后服务中心提供依据。单据应存放在手套箱资料夹中。同时，在本手册中有保养记录表，以便记录保养情况。4用户支持上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心以一流的技术和装备为您提供服务。一旦您对您的别克车有任何问题或担忧，请告诉维修管理人员。如果您还需要帮助，请致电别克销售和租赁咨询热线8008202020或021-50554580。别克新车有限保证上海通用汽车有限公司将在车辆质量保证期内根据以下条款、条件和限制提供保修服务。责任范围除国家法律法规另有规定外，车辆的任何缺陷只能通过修理或更换零部件方式解决。上海通用汽车有限公司在本手册中所阐述的书面保修责任是适用于其产品的唯一保证。《保养及保修手册》与《用户手册》明确了上海通用汽车有限公司与用户之间就有关产品的质量保证责任、售后服务方面权利与义务设立和终止的约定。请务必在使用本公司产品前认真阅读《保养及保修手册》与《用户手册》。若您车或车上零部件因为滥用、疏忽、不正确使用或不按规定的里程/时间间隔进行 保养，或未经批准进行改装/加装而导致失效，您的索赔主张，及任何直接或间接的保修申请将不被本公司别克特约售后服务中心接受。规范的定期保养是保证汽车正常使用的重要因素，如果您未能按照要求进行规范保养，您对车辆质量的保修索赔要求，可能不被接受。5整车质量保证期限时间数和公里数两者以先达到者为准，除非在本手册中有另行规定。质量保证期的计算质量保证期从车辆交付使用的第一天开始，结束于质量保证期的最后一天。授权政策上海通用汽车有限公司仅授权别克特约售后服务中心对上海通用汽车有限公司的产品提供质量保证服务，任何有关上海通用汽车有限公司产品的质量保证服务,都应由上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心来完成。上海通用汽车有限公司未曾授权或委托、也不允许任何其他方未经上海通用汽车有限公司授权或委托为上海通用汽车有限公司产品进行保修工作，同时不对因此带来的一切后果负责。新车整车有限保证范围内容2年或6万公里整车属于保修范围内车辆上所有的零部件 6保修包括范围修理范围质量保证的修理范围是修正所有在质保期内与材料质量和制造工艺有关的车辆缺陷。所需修理可采用新的或再制造的零部件。紧急牵引如果在质保期内由于质量保证范围内的缺陷而造成车辆无法行驶，紧急牵引所需费用将不向客户收取。紧急牵引一般由离您最近的上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心进行。如果您急需帮助，请联系上海通用汽车有限公司别克销售和租赁咨询热线8008202020或021-50554580。修理费用如果在质量保证期内由于质量保证范围内的缺陷所造成的车辆修理费用（包括紧急牵引、零部件和人工费）将不向客户收取。修理时间在质量保证期内，将车辆送到上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心，并要求所需的修理时，请允许别克特约售后服务中心有合理充分的时间进行必要的维修，他们会尽可能快地将您的车辆交还给您。7保修不包括范围轮胎损坏或磨损 质量保证不包括正常的轮胎磨损或磨破。由于路面条件恶劣如坑洼、台阶、路缘石或其他的影响而造成的车胎刺孔、割裂、断裂和爆裂等将不包括在质量保证范围内。同样，由于轮胎充气压力不正确、高速空转（在遇上泥泞或下雪时）、安装车轮防滑链、赛车、不正确的安装或拆卸、疏忽或使用不当所引起的损毁也不包括在质量保证的范围内。由于意外事故、不正确使用或更换引起的损坏任何由以下原因造成的损坏不包括在保证范围内：由意外造成的碰撞、燃烧、被盗、冷冻、毁坏和冲击。车辆的滥用如在台阶石上行驶、超载、用作赛车等。如何正确使用车辆在您的《用户手册》中已有描述。对最终装配后的车辆进行改装、加装或零部件的变更，包括对车身，底盘或部件的变更以及由此引起的车辆损坏或失效。此外，当里程计未接，或故意更改读数使里程数不能确定时，车辆的维修就不包括在质量保证范围内。由于环境、化学处理所造成的损坏或腐蚀由于空气放射性尘埃（化学品、树液等）、酸雨、石子、冰雹、地震、水灾、风暴、闪电、化学品或密封剂的不正确使用等原因所引起的损坏，不包括在质量保证范围内。由于保养不充分或不恰当所产生的损坏由于未在上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心进行保养，不遵从我们在本手册和《用户手册》中 规定的保养时间（周期）和/或未使用《用户手册》中所推荐的液体、燃油、润滑剂和冷却液所造成的损坏，不包括在保证范围内。例如未按照使用环境温度使用正确的机油，造成发动机的损坏。8车辆的保养所有车辆都要求有周期性的保养，正常保养所需费用由用户自己支付。车辆的润滑、清洗或上光，及由车辆使用、损耗或曝置所产生的零部件更换或修理要求将不包括在此保证范围内。举例包括：更换机油滤清器、汽油滤清器、空气滤清器和空调滤清器等滤清器制动片或制动衬片灯泡雨刮片轮胎皮带等只有由于材料质量或工艺缺陷而造成零部件更换或修理才在质量保证范围内。由于零部件缺少维护所造成的失效或损坏不包括在质量保证范围内。如果您提出的质量保证申请所涉及的损坏或故障，是由于保养不当或没有在上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心进行定期保养所造成的，这一申请将不被接受。由于维修不当所产生的破坏 由于没有在上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心进行修理，从而导致的直接或间接损坏以及一切由此引发的故障或损坏，将不包括在质量保证范围内。由于没有使用上海通用汽车有限公司纯正配件上海通用汽车有限公司仅授权别克特约售后服务中心作为上海通用汽车纯正配件的经销站，上海通用汽车有限公司未曾指定、授权或委托任何其他第三方代理或经销其纯正配件，也不对由此带来的一切后果负责。同时，因使用非上海通用汽车有限公司纯正配件而引起的直接或间接故障或损坏将不包括在质量保证范围内。9附加费用质量保证不包括由于车辆停用所造成的经济损失或附加费用。举例包括：无法使用车辆造成的经济和时间损失贮存车辆的费用车辆租借费用寄宿、就餐或其他沿途费用不方便带来的损失您所必须知道的新车有限保证事宜质量保证修理－更换零部件为使用户满意，上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心可提供某些损坏零部件的更换服务，此项服务意使缩减您由于修理造成不能使用车辆的时间。用于更换的零部件为维修更换零部件，可以是新的、再制造的、修复的或修理过的，取 决于所涉及的部件。所有更换的部件将符合质量标准，并同新部件一样给予质量保证，保证期限同该整车保证期相一致，并随该整车质量保证期结束而结束。可采用这种方式的部件类型包括：仪表组件总成、收音机、CD机、磁带机、蓄电池和动力总成控制单元等。车辆出厂后的“防锈”您车辆的设计和制造具有防锈蚀性能。使用另外的防锈产品既无必要，也无此要求。我们并不推荐此类产品的用途或价值，因为这些防锈产品的使用可能产生降低您车辆抗腐蚀的能力。由于这些产品的使用而对您车辆造成的损害不包括在别克新车质量保证范围内。10油漆、内饰件和外观项目对于油漆、内饰件或其他涉及车辆外观的项目，一般来说在出厂前这些都已调整完善。您的《用户手册》中有关于油漆、内饰件、玻璃和其他外观项目的维护指导。质量保证期限和里程数的延长期限的延长：如果您车在上海通用汽车的别克特约售后服务中心进行保证服务超过第一个24小时后，每增加一天，新车质量保证的期限将延长一天。如果在质量保证延长期内提出保修申请，您可能会被要求出示维修单以证明保证期被延长。里程数的延长：在车辆交付您使用以前，在总装车间的测试、运输途中和上海通用汽车有限公司授权销售服务中心处已使 用了一些里程数。上海通用汽车有限公司授权销售服务中心交付时将在本手册的第一页记录下这时的里程数。对于合格的车辆，里程数将累加在保证的里程限制上，以保证您得到了全部利益。里程的延长资格：只用于新车不适用于里程计表明已使用了400公里以上的车辆，即使该车辆可能还未登记牌照原始装备的变更此保证并不包括由于加装、改装或变更车辆原始装备所造成的任何损坏或失效以及一切相关后果。保证不包括的变更形式举例如下：安装或使用任何非上海通用汽车纯正部件、附件、材料或对车辆原始装备的零件和元件的添装、改装、切割、焊接或拆解。交付前的维修任何在车辆交付给您时发现的缺陷包括在质量保证范围内。如果您在提货时发现有任何缺陷，请毫不迟疑地向我们的上海通用汽车有限公司授权销售服务中心提出。11异地保养和保修如果您远离或改变了您的住所，在您需要对您的车辆进行保养、修理和保修时，请访问任何就近的上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心，并携带好保养和保修记录和单据，他们将继续对您的车辆提供质量保证服务和保养。产品的变更 上海通用汽车有限公司保留在任何时候更改由其制造或销售的车辆的权利，并无需承担在以前制造或销售的车辆上作相同或类似更改的义务。用户的义务车主有责任对您的车辆进行定期的、正确的保养，对车辆的保养工作请提交上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心进行，这将有助于防止由于疏忽而导致您的车辆丧失质量保证的情况。本手册和《用户手册》包括了车辆的保养计划，车主应按保养计划所规定的时间或里程数到上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心进行保养。每次保养后，别克特约售后服务中心会在本手册的保养记录表内记录保养数据并盖章。在上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心进行质量保证修理时，请随车带好本手册，以便在确认保修资格时出示。作为车主，您应知道如果您的车辆或零部件因为滥用、疏忽、不正确或不充分的保养，或未经批准进行改装而导致失效，上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心将拒绝您的保修申请。如果您对在这些质量保证条例下您的权利和义务有任何问题，您可以联络别克销售和租赁咨询热线，请拨打电话：800-820-2020或021-50554580。12免费发动机机油和机油滤清器更换服务对于按规定连续定期或定时在上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心进行保养的车辆，从第一次换油起（包括第一 次）提供连续二次发动机机油和机油滤清器的免费更换服务，免费服务将包括材料和工时费用，且该免费服务的有效期为两年或6万公里，两者以先达到者为准。免费服务的有效期是无法续展和替代的，若您未能在有效期内要求免费服务，您将不享受该次服务，您对车辆质量可能提出的索赔因此可能不被接受。免费服务只在上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心进行。质量保证程序正如同本手册中所涉及的其他质量保证，当您的车辆未通过国家认可的检测、保养测试或排放测试，或任何时候您怀疑零部件有问题时，您应该尽快将您的车辆送到上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心以获得正确的检查、保养和维修服务。符合质量保证的维修将由上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心免费进行。不符合质量保证的维修费用将由您支付。您将在一个合理的时间内被告知是否得到保修。上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心在每次为您的别克车进行保修后，将给您一张保修修理单的副本，上面列明所有保修项目，请妥善保管此单据。排放控制系统质量保证排放控制系统质量保证部分概述了上海通用汽车有限公司为您的汽车所提供的符合《中华人民共和国大气污染防治法》、《中华人民共和国道路交通管理条例》和有关法规规定的排放保证。您的权利和义务在车辆未被滥用、疏忽或不正确保养的情况下，上海通用汽车有限公司对您车辆的排放控制系统提供质量保证。您车辆的排放控制系统会包括燃油喷射系统、点火系统、三元催化转换器和发动机控制部分的零部件，以及软管、皮带、连接件和 其他与排放有关的部件。当保证情况出现，上海通用汽车有限公司将免费修理您的车辆，包括诊断、零部件和工时费。13上海通用汽车有限公司排放控制系统质量保证条例包含如果您的车辆未能通过当地（省和直辖市）公安交通管理机关或环境保护局对车辆进行的初次检测、年度检测和道路行驶中的检测，上海通用汽车有限公司将做所有必要的修理和调整，以确保您的车辆通过这些检测。如果您车上任何与排放有关的零部件发现缺陷，上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心将修理或替换它。用户的义务作为车主，您应负责按您本手册和《用户手册》所示的保养时间表按时保养车辆，并妥善保管好收据，并按《用户手册》所规定和推荐使用燃油、润滑油、冷却液和其他油液。一旦有问题，您有责任将车辆送至就近的上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心。这一质量保证修理将在一个合理的时间内完成。不包含排放控制系统质量保证不适用由于滥用、疏忽、不正确保养等原因或在前文“保修不包括范围”中所包括的条款。由于未使用上海通用汽车有限公司规定或认可的燃油添加剂，导致燃油喷射系统堵塞而引起的排放超标，将不包括在质量保证范围内。 14您应该知道的关于排放控制系统质量保证事宜替换零部件您的车辆的排放控制系统是为使用纯正上海通用汽车有限公司零部件而设计、制造和测试的，并且是保证符合国家规定排放要求的。因此，所有上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心用于排放控制系统保养和修理的替换零部件，必然是上海通用汽车有限公司纯正零配件。上海通用汽车有限公司对使用非上海通用汽车有限公司纯正零配件而造成的排放超标不承担质量保证责任。保养与保修排放控制系统的保养与保修必须在上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心进行。上海通用汽车有限公司将拒绝因未进行定期保养或保养不当而导致的排放控制系统的质量索赔。质量保证索赔程序正如本手册中所涉及的其他质量保证一样，将您的车辆交到上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心，以获得排放控制系统质量保证的维修服务。符合质量保证的维修将由上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心免费进行。不符合质量保证的维修将由您支付。15用户支持 用户满意程序您的满意对我们和别克是非常重要的。通常，任何有关车辆维修、使用和索赔的事情将由上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心解决。某些时候，尽管对所有的事情有最好的打算，但误解仍可能产生。如果您的问题未能得到满意解决，您可以采用以下步骤：第一步－与别克特约售后服务中心管理人员商讨您的问题通常，与别克特约售后服务中心的业务接待商讨可以很快解决您的问题。如果事情已经由维修或配件经理审核过，您还存在疑问，可以与别克特约售后服务中心负责人联系。第二步－如果您在联系了别克特约售后服务中心管理人员后，感到问题没有进一步的帮助不能解决，则请与别克销售和租赁咨询热线联络。当您为您的别克车的一些问题感到困惑时，我们鼓励您打电话给我们，以便我们给您的询问以正确的答复。在您来电的同时请向我们的别克销售和租赁咨询热线提供以下信息您的姓名、地址、住宅或公司的电话号码车辆识别号码（可从车辆登记或标牌上得到，或在仪表板左顶部，可通过挡风玻璃看到）车辆发运日期和当前里程数问题实况本手册叙述了有关车辆质量保证的重要信息以及我们为您提供的用户支持，请仔细阅读并将本手册与车辆一起保存，这样当您把车辆转移给别人时，您的后续用户仍可以得到这些信息。 如需要《车主关于汽车产品缺陷的报告》，请致电800-820-2020索取，或者登陆http://www.shanghaigm.com获取，谢谢您的合作。1617保养规范部分概论您的车辆与环境正确的车辆保养不但可使您的汽车处于良好的工作状况，而且也有利于环境保护。所有推荐的保养程序都非常重要。不适当的保养甚至会影响我们人体吸入空气的质量。不正确的液面高度或错误的轮胎充气量将增加汽车的排放。为了保护环境，及维持良好的车况，请正确保养您的汽车。排放系统维修您别克汽车的排放系统达到国家标准，您车装备了只适用无铅汽油的发 动机，在国家排放法规规定的催化系统有效使用期内，并使用满足国四排放的专用汽油，按照国家规定的试验方法，排放指标达到GB18352.3-2005（国四）汽车排放污染物限值的要求。故障指示灯您的汽车上装有设备能自动监测燃油、点火及排放控制系统的工作。该系统能确保车辆在使用过程中的排放达到使用寿命要求，有助于环境清洁。如果故障指示灯亮起，表明出现问题需要进行检修。系统出现重大问题之前，监测系统就能够察觉到问题可能会出现。因此，可以避免汽车出现更严重损坏。同时，该系统还能帮助维修人员进行故障诊断。保养要求本手册中所指定的保养周期、检查和 维修，以及推荐的车用油液和润滑油，对于维持您汽车的良好工作状况，十分重要。由于未按照所推荐的保养规定而导致的损坏，将不被列入保修范围。总体说明本节介绍了车辆的保养计划，这些计划是确保您的车辆提供令人满意的驾驶性能所必需的。您有责任根据本手册的说明正确操作和维护您的车辆。否则很有可能造成保修遭拒绝的后果。您有责任正确保养和操作您的车辆。您应确保遵守定期的指定保养计划及本手册中规定的一般操作说明。您还有责任保存各种记录和发票，将其作为定期保养的证据。转让车辆时，必须将这些记录和发票与车主手册一并移交给下一任车主。上海通用汽车有限公司仅授权上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中 心作为纯正配件的经销站，上海通用汽车有限公司未曾指定、授权或委托任何其他第三方代理或经销其纯正配件，也不对由此带来的一切后果负责。同时，因使用非纯正配件而引起的直接或间接故障或损坏将不包括在质量保证范围内。非上海通用汽车有限公司制造的零部件和附件没有经过上海通用汽车有限公司的检验或批准。对于非上海通用注意机油应保持在合适的高度。更换机油应使用推荐的品牌。18汽车有限公司制造的零部件，上海通用汽车有限公司既无法核实它的适用性也无法核实它的安全性，因此，对于使用这种零部件造成的损坏，上海通用汽车有限公司概不负责。 保养不适当、不完全或不充分会造成您的车辆出现操作问题，这些问题甚至会导致车辆损坏、事故或人身伤害。保养计划一般信息保养信息为确保经济、安全地驾驶车辆,并使您的车辆保值,请按照规定的合理时间间隔进行所有的保养工作,这一点至关重要。保养间隔预定每10,000公里或6个月需要对本车进行保养，以先到者为准。告诫在车辆上进行保养工作会有危险。在您试着做某些工作时，可能会受到严重伤害。只有您具有必需的技术知识及合适的工具和设备后，才可以自己进行保养。如有任何疑问，就让上海通用汽车别克特约售 后服务中心来保养。注意对于按规定连续定期或定时在上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心进行保养的车辆，您将得到从第一次换油起（包括第一次）提供连续二次发动机机油和机油滤清器的免费更换服务。免费服务将包括材料和工时费用，且该免费服务的有效期为两年或6万公里，两者以先达到者为准。免费服务有效期是无法续展和替代的，若您未能在有效期内要求免费服务，您将不享受该次服务，您对车辆质量可能提出的索赔因此可能不被接受。免费服务只在上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心进行。您的“免费发动机机油更换”三联单在“发动机机油更换记录”后。在您向上海通用汽车别克特约售后服务中心申请免费保养时，需出示 此三联单，请妥善保存。19定期保养保养计划1)公里数或以月为单位的时间，以先到者为准。2)如果消耗太大/存在泄漏,经过客户同意后增加其它操作。3)请送至上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心进行清洗。维护操作月1)612182430公里(x1000)1)1020304050目视检查控制单元、照明元件和信号设备以及安全气囊,检查转向和点火开关。XXXXX检查挡风玻璃刮水器和挡风玻璃刮水器系统 XXXXX检查冷却液液位、防冻剂(浅橙色)2),确保正确XXXXX检查制动液液位2),确保正确XXXXX检查蓄电池接线柱，确保牢固固定。XX更换乘客厢空气滤清器滤芯XX如果空气受到严重污染、灰尘或沙粒太多或者有粉尘或空调有异味经过客户同意清洗冷却风扇每5,000公里清洗一次3)更换发动机空气滤清器滤芯X204) 对于使用Turbo发动机的车辆，建议用户在每次更换机油时，向油箱中添加一瓶燃油添加剂。在此间隔内可视发动机工作状况相应添加，但无须频繁添加。5)不需要定期检查油液。如果发生变速器故障或漏油时，则需要检查变速器油液。维护操作月1)612182430公里(x1000)1)1020304050更换火花塞每60,000公里更换目视检查传动皮带X更换传动皮带每10年/150,000公里更换检查气门间隙，必要时更换每10年/150,000公里检查一次更换正时皮带及皮带张紧轮每10年/150,000公里更换检查发动机机油油位每3,000公里/1个月检查更换发动机机油和机油滤清器每5,000公里/6个月更换更换燃油滤清器 XX添加燃油添加剂（适用于带有Turbo发动机的车辆）参见附注4)检查手动变速器油液XXXXX更换自动变速器油液5)每160,000公里更换212)如果消耗太大/存在泄漏,经过客户同意后执行其他作业。维护操作月1)612182430公里(x1000)1)1020304050目视检查车轮安装和前后悬架弹簧、制动管、制动压力软管、燃油管和排气系统XX 检查车身外部/车身底部防腐蚀装置,并将这些损坏情况记录在《保修和保养手册》中XXXXX目视检查前后车轮制动器2)XXXXX检查空调压缩机是否泄漏2)XXXXX目视检查转向横拉杆和车桥驱动装置的折叠式护套XXXXX检查转向横拉杆和支承活节XXXXX更换制动液和离合器油液X松开车轮的固定并紧固至规定扭矩:140牛米。在安装期间,不允许用润滑脂或机油润滑车轮螺栓的梢部。检查轮胎状况。检查/校正胎压(包括备用轮胎)XX如果每年的里程数超过20,000公里,每年进行保养不得少于两次。22:其他操作. :在极端操作条件下,应特定条件的要求,保养间隔应缩短。维护操作月1)612182430公里(x1000)1)1020304050用润滑脂润滑车门铰链,车门限制器,锁芯,撞板,发动机罩锁,行李厢盖铰链XXXXX试驾,进行最终检查(检查方向盘锁和点火开关,仪表和指示灯,整个制动系统,转向,空调,发动机,车身和汽车行驶系统),复位保养间隔显示屏XXXXX23其他保养其他操作其他作业是指每次保养时不是必需的作业,但可结合定期保养予以实施。此类作业的时间宽限不包括在定期保 养的范围内,需要另外支付费用。将这些操作作为定期保养的一部分,比单独执行这些保养更经济。极端操作条件当以下情形至少有一项频繁发生时,则为极端操作条件:冷起动,停停走走,拖车牵引,坡度和/或高海拔,路面状况差,沙子和灰尘,极端温度起伏。警车、出租车和驾校教练车也属于在极端条件下的操作。在极端操作条件下,有必要比计划间隔更频繁地执行某些定期保养作业。根据特定的操作条件,寻求有关保养要求的任意技术建议。24推荐的油液及润滑油 用途液体/润滑剂发动机机油符合通用汽车GM6094M标准并经美国石油学会(API)认证的发动机机油。在正常情况下可以使用SAE5W-30粘度等级的发动机机油。发动机机油（适用于Turbo发动机）符合通用汽车GM4718M标准并经美国石油学会(API)认证的发动机机油。在正常情况下可以使用SAE5W-30粘度等级的发动机机油。燃油清洁添加剂GM零件号：88861011发动机冷却液DEX-COOL液压制动系统DOT-4（+）挡风玻璃清洗溶剂上海通用汽车挡风玻璃清洗剂。自动变速器油液DEXTRONVI?手动变速器油液EDS-M8049钥匙锁芯油多用途润滑剂Superlube?牌。 发动机罩及车门铰链多用途润滑剂Superlube?牌。后折叠式座椅、加油口活门铰链和举升门铰链多用途润滑剂Superlube?牌。25发动机机油更换记录每次更换发动机机油和机油滤清器后（免费更换除外），维修人员在提供的栏内记录下日期、里程表读数、更换机油种类并签名盖章。上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务里程数：日期：更换发动机机油：是否 型号：更换机油滤清器：是否添加汽油添加剂：是否维修人员签名：上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否添加汽油添加剂：是否维修人员签名：上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务 里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否添加汽油添加剂：是否维修人员签名：26上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否添加汽油添加剂：是否维修人员签名：上海通用汽车有限 公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否添加汽油添加剂：是否维修人员签名：上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否 添加汽油添加剂：是否维修人员签名：27上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否添加汽油添加剂：是否维修人员签名：上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务 里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否添加汽油添加剂：是否维修人员签名：上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否添加汽油添加剂：是否维修人员签名：28上海通用汽车有限 公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否添加汽油添加剂：是否维修人员签名：上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否 添加汽油添加剂：是否维修人员签名：上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否添加汽油添加剂：是否维修人员签名：29上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务 里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否添加汽油添加剂：是否维修人员签名：上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否添加汽油添加剂：是否维修人员签名：上海通用汽车有限公司别克特约售后服务 中心盖章发动机机油更换服务里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否添加汽油添加剂：是否维修人员签名：30上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否 添加汽油添加剂：是否维修人员签名：上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否添加汽油添加剂：是否维修人员签名：上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务里程数：日期： 更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否添加汽油添加剂：是否维修人员签名：31上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否添加汽油添加剂：是否维修人员签名：上海通用汽车有限公司别克特约售后服务 中心盖章发动机机油更换服务里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否添加汽油添加剂：是否维修人员签名：上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否添加汽油添加剂：是否 维修人员签名：32上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心盖章发动机机油更换服务里程数：日期：更换发动机机油：是否型号：更换机油滤清器：是否添加汽油添加剂：是否维修人员签名：上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心盖章