资源描述：
《2011年福建高考数学试题(理科)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、目录摘要………………………………………………………………………………1引言………………………………………………………………………………21.汉维词语感情色彩义的解释…………………………………………………32.词语的理性意义与感情色彩意义之间的关系………………………………63.分析词语中得一词多义………………………………………………………84.汉维语词感情色彩特点分析…………………………………………………105.参考文献………………………………………………………………………1112摘要语言是表情达意的工具,词在传达概念意义的同时,还负载着说话人或操该
2、语言的社团赋予的主观评价意义,这就是词的感情色彩义。汉语和维语中许多词都不同程度地带有感情色彩义。论文针对汉维两种语言中具有感情色彩意义的词汇进行对比与分析,试图找出两种语言词汇在表示感情色彩意义时的异同点。【关键词】：汉维语感情色彩意义两种语言概念义12【正文快照】：在浩瀚的词海里词语是纷繁复杂的。但它不是七拼八凑的乌合之众,而是一个相互联系、相互制约的完整的体系。人们从不同的角度出发,可以做不同的分类。一般地说,词语除了理性意义、语法意义之外,还具有色彩意义。词义中蕴含着人们的思想感情,我们称之为词语的感情色彩。词义给人一种具体、生动的形象感觉
3、,我们称之为词语的形象色彩。①词义体现不同的交际情趣或格调,我们称之为词语的风格色彩。词义表现不同民族的风俗、习惯,我们称之为词语的民族色彩。词义反映不同时代的精神或风尚,我们称之为词语的时代色彩。词义体现不同阶级的思想或爱好,我们称之为词语的阶级色彩。总之,词义系统如下感情色彩形象色彩理性意义风格色彩词义系统语法意义民族色彩色彩意义时代色彩阶级色彩سۆزجۈملەتۈزۈشتەئەركىنقوللىنىشتابولىدىغانئەڭكىچىكتىلبىرلىكى،سۆزتاۋۇشبىلەنمەننىڭتىلبىرلىكى.(سۇ،كىتاپ،ئا
4、دەم)سۆزمۇقۇمقۇرۇلمىسىغائىگە(كىتاب،تاشيول،ئوڭغۇل–دوڭغۇل)سۆزمەنىسىئوتتۇرىسىدىكىپەرقلەر1.ھېسسىتۈس2.ئوبرازلىقتۈس3.ژانىرتۈس4.دەۋىرتۈس5.يەرلىكتۈس6.مىللىيتۈس7.چەتئەلتۈس8.دىننىيتۈس词语中的感情色彩义词语的感情色彩是指附加在某些词语上的褒扬、喜爱、肯定、尊敬或者贬斥、厌恶、否定、鄙视等感情。感情色彩除传统所认定的褒义、贬义等类型之外,应有恐怖、喜悦、痛苦、悲凉等情感类型。如汉语里“慈祥”“
5、雄伟”“慷慨”等词含褒义感情色彩;“虚伪”“蛮横”“颓唐”等词含贬义色彩。例如：（1）他们的品质是那样的纯洁和高尚，他们的意志是那样的坚韧和刚强，他们的气质是那样的淳朴和谦逊，他们的胸怀是那样的美丽和宽广！（2）这衬衫，凝聚着敬爱的周总理对工人群众的阶级深情。（3）敌人使出最毒辣的手法，用一切刑具折磨宣灏。（4）愚蠢的特务鉴别了两个钟头，结论是“笔迹相同”，就断定是许晓轩写的。例（1）（2）中的“纯洁”、“高尚”、“坚韧”、“刚强”、“淳朴”、“谦逊”、“凝聚”、“敬爱”、“深情”带有褒扬、尊敬、喜爱等感情色彩，这种词称为褒义词。例（3）（4）中的
6、“毒辣”、“折磨”、“愚蠢”带有贬斥、憎恶等感情，这种词称为贬义词。词的褒贬色彩在反义词中表现得最为明显。例如下面几组反义词，左边的都是带褒义的，右边的都是带贬义的。勤奋——懒惰美好——丑恶勇敢——怯懦善良——凶恶高尚——卑劣谦逊——傲慢12同义词中有些也带褒义或贬义。例如“鼓励”和“怂恿”是同义词，但“鼓励”意在勉励人做好事，是个褒义词，“怂恿”意在挑动人做不好的事，是个贬义词。下面各组同义词，左边的都带褒义，右边的都带贬义。赞成——附和技能——伎俩成果——后果赞扬——吹捧果断——武断团结——勾结有些成语也带有褒贬色彩。例如：褒义贬义呕心沥血——
7、处心积虑再接再厉——变本加厉上锲而不舍——一曝十寒见义勇为——见利忘义侃侃而谈——夸夸而谈汉语中大量的词是不带褒贬的感情色彩的，它们可以用在好的方面，也可以用在不好的方面，这种词称为中性词，如“发动”、“保护”、“结果”、“害怕”等。词语的感情色彩反映了人们对事物爱憎感情和褒贬评价。使用词语，特别是使用同义词，不仅要弄清词的意义，对带有感情色彩的词，还要分清是褒义词还是贬义词，根据表达的需要来选用，这样才能把自己的思想感情准确、鲜明地表达出来。正确理解词语的感情色彩，可以帮助我们在说话，写文章的时候正确表达自己的立场，态度和情感；也可以帮助我们正确
8、理解别人说话和文章中的态度和感情。但在一些特定的语言环境下，为了特殊的表达效果，可以采用“说反话”的方法，此时使用褒义词表
