资源描述：
《化学专业英语（修订版）翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、01THEELEMENTSANDTHEPERIODICTABLE01元素和元素周期表Thenumberofprotonsinthenucleusofanatomisreferredtoastheatomicnumber,orprotonnumber,Z.Thenumberofelectronsinanelectricallyneutralatomisalsoequaltotheatomicnumber,Z.Thetotalmassofanatomisdeterminedverynearlybythetotalnumberofpr
2、otonsandneutronsinitsnucleus.Thistotaliscalledthemassnumber,A.Thenumberofneutronsinanatom,theneutronnumber,isgivenbythequantityA-Z.质子的数量在一个原子的核被称为原子序数,或质子数、周淑金、电子的数量在一个电中性原子也等于原子序数松山机场的总质量的原子做出很近的总数的质子和中子在它的核心。这个总数被称为大量胡逸舟、中子的数量在一个原子,中子数,给出了a-z的数量。Thetermelementrefer
3、sto,apuresubstancewithatomsallofasinglekind.Tothechemistthe"kind"ofatomisspecifiedbyitsatomicnumber,sincethisisthepropertythatdeterminesitschemicalbehavior.AtpresentalltheatomsfromZ=1toZ=107areknown;thereare107chemicalelements.Eachchemicalelementhasbeengivenanameanda
4、distinctivesymbol.FormostelementsthesymbolissimplytheabbreviatedformoftheEnglishnameconsistingofoneortwoletters,forexample:这个术语是指元素,一个纯物质与原子组成一个单一的善良。在药房“客气”原子的原子数来确定它,因为它的性质是决定其化学行为。目前所有原子和Z=1a到Z=107是知道的;有107种化学元素。每一种化学元素起了一个名字和独特的象征。对于大多数元素都仅仅是一个象征的英文名称缩写形式,一个或两个字母
5、组成,例如:oxygen==Onitrogen==Nneon==Nemagnesium==Mg氮氧====N霓虹灯啊====不镁镁Someelements,whichhavebeenknownforalongtime,havesymbolsbasedontheirLatinnames,forexample:一些元素,长久以来,根据他们的拉丁名字符号,例如:iron==Fe(ferrum)copper==Cu(cuprum)lead==Pb(plumbum)铁==铁(铁)的铜==铜(缓蚀剂)引线==铅(铅)Acompletelis
6、tingoftheelementsmaybefoundinTable1.一个完整的上市的元素可以被发现于表1。BeginninginthelateseventeenthcenturywiththeworkofRobertBoyle,whoproposedthepresentlyacceptedconceptofanelement,numerousinvestigationsproducedaconsiderableknowledgeofthepropertiesofelementsandtheircompounds1.In186
7、9,D.MendeleevandL.Meyer,workingindependently,proposedtheperiodiclaw.Inmodernform,thelawstatesthatthepropertiesoftheelementsareperiodicfunctionsoftheiratomicnumbers.Inotherwords,whentheelementsarelistedinorderofincreasingatomicnumber,elementshavingcloselysimilarproper
8、tieswillfallatdefiniteintervalsalongthelist.Thusitispossibletoarrangethelistofelementsintabularformwithelementshavingsimilarpropert
