资源描述:
《英文保姆合同(英中互译)给有需要的人》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、英文保姆合同范本–productbybm911SampleNannyContract保姆合同样本Name(s)ofemployer(s):________________________________雇主的名称:________________________________Address:地址:Nameofnanny:保姆姓名:Address:地址:SocialSecuritynumber(IDCardnumber):社会安全号码(身份证号码):Numberofchildren:儿童数:Na
2、me(s)ofchildren:儿童名称:Startdate:开始日期:CompensationandBenefits:薪酬和福利:Pay:$perhour/week/month.收费:每小时/每周/每月。Thisistobepaidweekly/every2weeks/monthly/15thand30ofthemonth.薪水支付周期每周/每2周/月//一个月的15th日和30日.Nannywillwork_________hoursaweek.保姆工作_________小时一个星期。Emp
3、loyerwillpay$_______/hourforanyextrahoursworked.如果加班雇主将支付任何额外的_______/小时工作费用。Taxes:(Describehowtaxeswillbehandled).Forexample,Employerwilldeductallapplicabletaxesfromthenanny'spaycheckandmaketaxpaymentstotheIRS.Refertowww.IRS.govfor请参阅www.IRS.gov税:(描
4、述如何处理税)。例如,业主将参考IRS从保姆支付款中扣除保姆的税款。Healthinsurance:Employeragreestopay(allorputspecificdollaramount)ofthenanny'shealthinsurance,providedby(nameofinsurancecompany).医疗保险:雇主同意支付(全部或提出的具体金额)健康保险,在这里提供保险公司的名称。PaidVacation:___week(s)peryear.带薪休假:___星期(s)每年。
5、Nannywillgiveemployerweeksnoticeofanyupcomingvacations.Also,statewhethernannywillbepaidforweek'semployerisonvacation.保姆需要提前通知雇主任何即将到来的休假。此外,雇主在休假期间是否需要支付保姆薪水。Paidholidays:(Listallthatapply,forexample,Christmas,Thanksgiving,Easter,etc.)有薪假期:(列出所有适用的,例
6、如,圣诞节,感恩节,复活节等)RoomandBoard:yes/no(Ifyes,listbenefits,suchasnanny'sowntelephoneline(long-distancewww.bm911.cn英文保姆合同范本–productbybm911chargesexcepted),foodstipendorgroceriesperweek,appliancessuchasmicrowave,television,bed,etc.)卧室和餐饮提供:是/否(如果列出给预的津贴部分,如
7、:保姆自己的电话线(长途通话费除外),食品津贴或每星期的杂货,家电如微波炉,电视,床,等。)Extras:(Gymmemberships,eyeexamfee,dentalcleanings,etc.)额外提供的:(健身房会员资格,考试费眼睛,牙齿清洗等)Schedule:附表:Nanny'sworkhoursareasfollows:保姆的工作时间如下:Sunday星期天Monday星期一Tuesday星期二Wednesday星期三Thursday星期四Friday星期五Saturday星期六
8、Includehours(am/pm)anddaysoff.包括小时(上午/下午)和休息日。Numberofsickdays:患病天数:Numberofpersonaldays:个人天数:Nannywillgiveemployerdaysnoticeforpersonaldaystaken,andwillcallby_______amthefirstdayofillness.如果保姆生病,保姆需要告诉雇主休假时间,在得病第一天早上_______点电话通知雇主。Duties:职责:(Listthe