资源描述：
《绯闻女孩第一季中英文剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、新浪微博分享：http://t.sina.com.cn/oralenglish@英语口语精华GossipGirl学英语Season1,Episode1:Pilotthepilot:美国电视剧新剧开播都会有一个试播来测试观众对新剧的接受程度，以此来决定是否再继续播下去，也可以说是一个开端，第一集，试播-Gossipgirl:Hey,uppereastsiders,gossipgirlhere,upper:上部的，上层的side:旁边，侧，方面sider:党徒，帮派成员gossip:绯闻，流言蜚语各位富贵闲人，绯闻女友驾到。andIhavethebiggestnewsev
2、er.biggest:最大的(为big的最高级)news:新闻，消息ever:曾经，永远，究竟我有史上最劲爆新闻跟你们共享。Oneofmysources...source:消息(或证据等)的提供者我的一个线人...Melanie91...Sendsusthis...send:发送，传，寄Melanie91...发来了这个...Spottedatgrandcentral,bagsinhand...spot:认出，发现grand:重大的，宏大的central:中心的，中央的；总处在中央车站，拎着包的...SerenavanDerWoodsenSerenavanderwoo
3、dsen.Wasitonlyayearagoour"it"girl不就是一年前，这位风云人物。mysteriouslydisappearedforquote"boardingschool"?mysteriously:神秘地disappear:消失quote:引述,举证boarding:供膳的，供膳宿的board:登(飞机、车、船等)神秘消失，转到"寄宿学校"就读？Andjustassuddenly,she’sback.suddenly:突然地而突然之间，她又回来了。Don'tbelieveme?believe:认为，相信不相信吗?Seeforyourselves.眼见
4、为实。Luckyforus,Melanie91sentproof.lucky:幸运的proof:校样，证据，证明幸运的是，Melanie91发来了证据。Thanksforthephoto,Mel.多谢了，Mel。-Rufus:Dan,Jenny,overhere!DanJenny这边!-Jenny:Hey,dad!hey:嗨嗨，爸爸!-Rufus:Hey,hey,youmadeit!你来了!Welcomeback.欢迎回家。Howwasyourweekend?weekend:周末周末如何?How'syourmom?你妈妈怎么样?-Jenny:Fine.She’sgoo
5、d.35新浪微博分享：http://t.sina.com.cn/oralenglish@英语口语精华蛮好,她不错。Uh,fineandwell.很好跟不错。-Dan:She's...She'sgoodand...Andfine.她....蛮好而且不错....-Rufus:Like,"maybeInevershould'veleftManhattan"fine,like:似乎；可以说是Manhattan:曼哈顿[美国]是“也许我不该离开曼哈顿”那种好。or"takingatime-outfrommymarriagetime-out:暂停，休息时间marriage:婚姻，
6、结婚还是“脱离我的婚姻透口气”。wasthebestideaIeverhad"fine?idea:主意，想法是我这辈子最明智的决定那种好?-Dan:Dad,youknowwhat?know:知道，了解，认识爸，你知道吗?I-Iam,uh,I’mstarving.starving:饥饿的我-我，呃，我饿死了。-Rufus:let'sgohome.I'mcooking.cook:烹饪走吧，我来做饭。Capresesalad,alittlemozzarelladibuffalo.salad:色拉mozzarella:意大利干酪之一buffalo:水牛意大利番茄沙拉，加点水牛
7、芝士。-Rufus:Yeah,I’mgonnamakeyouguys...gonna:<美>将要(=goingto)guy:（男）人，家伙我会让你们...-Gossipgirl:Spotted...Lonelyboy.spotted:[口语]为别人所注意的spot:认出，发现lonely:孤独的，寂寞的这位...寂寞的男孩...Can'tbelievetheloveofhislifehasreturned...believe:认为，相信return:返回，回来不敢相信他一生的挚爱回来了...Ifonlysheknewwhohewas.要是她知道他是谁
