华尔街英语口语资料

《华尔街英语口语资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、TableforTwoIrememberquitewelladay17yearsago.Thatdayourtwinsons,ChadandBrad,loadedtheircarandlefthometoattendcollege.Igotupearlythatmorningandcookedbreakfastwhilewipingawaytears.Isatour“tableforfive”andrealizedhowallofourliveswereabouttochange.十七年前的那一天依然历历在目。

2、就在那一天，我们的双胞胎儿子查德和布拉德将各自的物品装上车，离开了家，开始了他们的大学生活。那个早晨，我早早起了床，一边擦去眼泪一边准备早餐。我坐在“五人餐桌”前，意识到我们一家人的生活将从此改变。Inoticedhowquietnessengulfedourkitchenthatmorning.Thefiveofussatdowntobreakfast.Nobodyhadanythingtosay,however.Notoneofusknewwhattosay.Sure,theboyswouldbecomin

3、ghomeontheweekends,butevenso,Iknewourfamilylifewouldneverbeexactlythesameagain.那天早上，我注意到厨房里异常安静。一家五口坐下来吃早餐，却没有一个人说话。其实大家都不知道该说些什么。当然，男孩子们周末会回来，但即使是这样，我也知道，我们家的生活肯定不会跟以前一样了。•engulf吞没，吞噬Theboysrambledaroundeachroomofthehousetomakesuretheyhadn’tforgottenanythin

4、gtheyneeded.Ipackedacoolerwithdrinksandtheirfavoritecoldsnacks.Ifoundaboxandfilleditwithessentialfooditems.Whenmymindtrickedmeintothinkingtheymightgotobedhungrythatnight,IemptiedmywalletandplacedthelittlebitofcashIhadintheirhands.儿子们在家里的每个房间都流连了一会儿，确保没有遗漏什么需

5、要的东西。我为他们准备了一个迷你冰箱，装好饮料和他们最爱的冰冻零食，又找了一个盒子，装满了必备的食物。想到他们那天晚上睡觉的时候可能会肚子饿，我便清空了钱包，把里面的一点现金放到他们手里。•cooler冰箱，冷却器 •trickinto哄骗，愚弄Weallwalkedoutside.ChadandBradgavemebighugsandquicklygotintotheircar.Iwavedastheydroveaway.WhenIcouldn’tseetheircaranylonger,Ibegantoso

6、b.Isatdownonthedriveway,placedmyfaceinmyhandsandcriedharderthanIhadcriedinalongtime.MyhusbandRoytriedtoconsoleme,butIcouldseegriefinhiseyes,aswell.我们一起送他们出门。查德和布拉德给了我大大的拥抱，然后迅速上了车。我挥着手向他们道别，看着他们开车离去。车子慢慢驶离我的视线，我不禁啜泣起来。我在车道上坐了下来，双手捂着脸，泪流不止，很久没有像那样痛哭了。丈夫罗伊想尽办法

7、安慰我，但我看见他的眼里也饱含忧伤。•console安慰，慰藉Fiveyearslater,wewentthroughmanyofthesameemotionswhenourdaughter,Beckymovedawayfromhome.Wehadbecomesomewhataccustomedtoour“tableforthree.”Weweresadthatitwouldsoonbecomea“tablefortwo.”五年后，女儿贝基离家时，我们同样也经历了类似的感伤。毕竟，我们那时已经有点习惯了“三人餐

8、”。很快就要变成“二人餐”了，我们不免有些难过。Therearemanyparentsdreadingthistimeofyear.Bittersweetfeelingswillbepresent.Whiletheseparentsfeelprideandjoyfortheirchildren,theywillalsofeelasenseofgrief.Painfulmomentswi