英语词汇：美剧中“剧透”用英语怎么说

《英语词汇：美剧中“剧透”用英语怎么说》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、国际海员服务中心网http://www.issconline.com/英语词汇：美剧中“剧透”用英语怎么说有很多朋友都是美剧迷，近日更新的《吸血鬼日记》看得大家大呼过瘾。电视剧和电影都经常涉及到一个词“剧透”，那么这个词用英语怎么说呢？让我们从下面的一段话中来学学吧！Jessica在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是吴琼要问的：剧透。JESSICA:吴琼，Isentyouamoviereviewarticleyesterday.Haveyoureadit?WQ:你是说那篇电影的影评，我可不能看！JESSICA:

2、Whynot?!国际海员服务中心网http://www.issconline.com/国际海员服务中心网http://www.issconline.com/WQ:因为电影我还没看啊！影评上来就警告读者说：本文有剧透！也就是说，看了文章就知道电影结局了！Jessica,这令人扫兴的“剧透”用美语怎么说呢？JESSICA:It'scalledaspoiler. Spoiler isspelleds-p-o-i-l-e-r.Aspoilerwillrevealtheendingofthemovietoyouwhenyou'dratherfinditoutbyy

3、ourself。WQ:Isee！Spoilerscanreallyruinthefunofwatchingamovie!JESSICA:True.That'swhypeoplewriteawarningatthebeginningofareview,whichsays"thefollowingreviewcontainsspoilers."WQ:对！影评应该先警告大家有剧透内容，省得扫观众的兴！不过话说回来，有些片子编得很滥，只要看了开头，不用剧透，傻瓜都能猜出结局！JESSICA:Iagree.Thosemoviesarenofuntobeginwit

4、h.Youonlyneedtoavoidspoilerswhenthereareplottwists。WQ:Plottwist?P-l-o-t,plot是故事情节，t-w-i-s-t,twist，是扭曲，所以plottwist我猜就是出乎意料的情节，电影里的形势大逆转，对不对？国际海员服务中心网http://www.issconline.com/国际海员服务中心网http://www.issconline.com/JESSICA:Yes!Plottwistsarethedevelopmentthatviewersdon'texpecttohappen.G

5、oodwritersuseplottwiststokeepviewersinterested。WQ:我就特别喜欢结局出人意料的片子，特别是电视剧，一集结尾留下个悬念，吊胃口！JESSICA:InEnglish,wecallthatacliffhanger.It'susuallyadilemmaoradangeroussituation.Soyouwanttowatchthenextepisodetoseehowthecharactersdealwithit。WQ:哦！原来，在结尾时留下的悬念就是cliffhanger!C-l-i-f-f-h-a-n-g-

6、e-r,cliffhanger.哎呀，我要走了，Myfavoriteshowisabouttostart,andlastepisodeendedonacliffhanger!JESSICA:Okay,butbeforeyougo,tellmewhatyou'velearnedtoday!WQ:第一，剧透是aspoiler；出乎意料的故事情节是aplottwist；电影或电视结尾时的悬念是acliffhanger。国际海员服务中心网http://www.issconline.com/