资源描述:
《the grey beginnings》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、TheGreyBeginningsRachelCarsonBeginningsareapttobeshadowy,andsoitiswiththebeginningsofthatgreatmotheroflife,thesea.Manypeoplehavedebatedhowandwhentheearthgotitsocean,anditisnotsurprisingthattheirexplanationsdonotalwaysagree.Fortheplainandinescapabletruthisthat
2、noonewastheretosee,andintheabsenceofeyewitnessaccountsthereisboundtobeacertainamountofdisagreement.SoifItellherethestoryofhowtheyoungplanetEarthacquiredanocean,itmustbeastorypiecedtogetherfrommanysourcesandcontainingwholechaptersthedetailsofwhichwecanonlyimag
3、ine.Thestoryisfoundedonthetestimonyoftheearth’smostancientrocks,whichwereyoungwhentheearthwasyoung;onotherevidencewrittenonthefaceoftheearth’ssatellite,themoon;andonhintscontainedinthehistoryofthesunandthewholeuniverseofstar-filledspace.Foralthoughnomanwasthe
4、retowitnessthiscosmicbirth,thestarsandthemoonandtherockswerethere,and,indeed,hadmuchtodowiththefactthatthereisanocean.开端总是隐约模糊。大海生命之伟大母亲的起源,也是如此。大海在地球上如何产生又是何时出现,人们对此争论不休,其解释莫衷一是,却也不足为怪。因为一个显而易见且不可忽视的事实是,无人亲眼看到,而既然并无目击者的叙述,产生许多分歧在所难免。所以,如果我在此讲述年轻星球即地球如何获得海洋的故
5、事,这一定是个从各种资料中汲取信息拼凑出的故事,它所包含的全部章节中的细节我们只能去想象。该故事有如下基础:地球上最古老的岩石的证明,岩石年纪尚轻时地球也值青年;在地球的存留的卫星即月球上的证明,以及蕴含在月亮史和布满繁星的宇宙史的线索。因为尽管无人目睹宇宙的诞生,星星、月亮和岩石却切实存在,事实上,它们还与海洋的诞生息息相关。TheeventsofwhichIwritemusthaveoccurredsomewhatmorethan2billionyearsago.Asnearlyassciencecantel
6、lthatistheapproximateageoftheearth,andtheoceanmustbeverynearlyasold.我所描述的这些事件大约发生在二十亿年前。根据科学做出的最为贴切的解释,这接近地球的年龄,而海洋也经历了差不多同样多的年岁。Thenewearth,freshlytornfromitsparentsun,wasaballofwhirlinggases,intenselyhot,rushingthroughtheblackspacesoftheuniverseonapathandat
7、aspeedcontrolledbyimmenseforces.Graduallytheballofflaminggasescooled.Thegasesbegantoliquefy,andEarthbecameamoltenmass.Thematerialsofthismasseventuallybecamesortedoutinadefinitepattern:theheaviestinthecentre,thelessheavysurroundingthem,andtheleastheavyformingt
8、heouterrim.Thisisthepatternwhichpersiststoday—acentralsphereofmolteniron,verynearlyashotasitwastwobillionyearsago,anintermediatesphereofsemiplasticbasalt,andahardoutershell,relativelyquit