外国语学院日语系 毕业论文格式规范 2010年修订

《外国语学院日语系 毕业论文格式规范 2010年修订》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、福州大学外国语学院日语系毕业论文格式规范2010年6月24日修订（一）论文：论文部分包括（按装订顺序）一、封面(内外封面)二、摘要(中日文)三、目录(中日文)四、正文五、注六、参考文献七、谢辞(中日文)10－10（二）论文部分具体要求（按装订顺序）一、封面①　所有空白，字体统一左对齐②题目：封面标题日文在上，中文在下日文：3号，MS明朝，加粗中文：3号，“黑体”字体③学生姓名、专业：4号，宋体④学号、年级、日期：4号，TimesNewRoman（半角状态下输入）⑤主体论文封面日期――打印上去。⑤封面没有页眉和页码。外封面注意：需要有指导教师签名一栏10－10内封面10－1

2、0二、摘要①中文摘要在前，日文摘要在后。两篇摘要都没有页眉和页码。②中文摘要：论文题目：小2，“黑体”字体“摘要”二字，居中，4号“黑体”字体（教务处规定）摘要内容：小4，宋体，字数500-600字，限一页关键词：小4，“黑体”字体，用逗号（“；”）隔开中文行距参看教务处规定：正文段落和标题一律取“固定行间距20pt”。日文摘要：论文题目　　　――4号，明朝，加粗“要旨”　　　――小4，明朝，加粗，居中要旨内容　　　――小4，明朝，字数600字左右，限一页“キーワード”――内容与中文相对应，小4，明朝，加粗，用日语逗号隔开（即“、”号）三、目录中文目录在前，日文目录在后两

3、篇目录都没有页眉和页码。目录标号从引言开始，到参考文献结束。文中标题与页码之间，用实点连接。注意：はじめに――译成“引言”おわりに――译成“结语”目录按顺序包括：引言本文结语注参考文献谢辞（中日文）如下例：目录一、引言1二、妖怪的角色化2三、妖怪的增殖410－101.创作妖怪的增殖42.幽灵系妖怪的增殖5四、妖怪出现的时间及场所71.妖怪出现的场所72.妖怪出现的时间8五、妖怪的行为9六、结语11注12参考文献13谢辞（中文）谢辞（日文）中文目录：“目录”二字居中，小2，宋体，加粗目录内容――字体为小4，宋体页码数字――TimesNewRoman，半角正文后面的“注”，在

4、目录中译为“注”,日文目录中也一样。⑤日文目录：“目次”二字――居中，3号，明朝，加粗目录上的“要旨”二字，小4，明朝页码数字――TimesNewRoman，半角正文后面的“注”，在目录中写为“注”,非“註”。⑥　はじめに　页码标注为第1页⑦目录中的谢辞，用“辞”这个字，不用“词”。⑧目录中谢辞不标页码（不属于论文正文部分）目录中的内容，没有特别规定行距要用几号，生成目录之后，自己注意调节内容大小与段落行距，把目录放满在一页之内，力求美观即可。⑨　谢辞下方必须签名。四、正文はじめに前面不用题目从はじめに这一页开始，标注为第1页奇数页眉――标注论文题目，居中，小5，明朝，下

5、方加一长横线。10－10偶数页眉――标注“福州大学本科生卒業論文”，居中，小5明朝，下方加一条长横线。如图：章节前都要空一行，如：“一、はじめに”和“二、卒業”这种一级标题之间才需要空一行。其它标题不用空一行，如：一级标题与二级标题间不空行，二级标题与三级标题间不空行，标题与正文内容不空行。如图：标题都要加粗一级标题：顶格左对齐，4号，明朝，加粗二级标题：顶格左对齐，小4，明朝，加粗三级标题：顶格左对齐，5号，明朝，加粗分级标题如此顺序排列下去：一、1.1.110－101.2…………2．2.12.2…………二、…………三、…………正文内容――5号，明朝，正文部分的页面设置

6、为36字×40行。正文中的注号――注的数字标号用（１）（２），字体6号，在右上角。注号必须在标点符号前。如图：⑦正文中，如果有大段引文，为标注明显，可以在引文上、下各空一行，并且左侧缩进两格。如图：⑧正文中有图表，每个图表必须有题目，如“図1……”标题居中，数字为阿拉伯数字。图表出处――左对齐，5号字。10－10图、表、公式等与正文之间要有一行的间距。(教务处规定)如图：五、注在日语的论文中，【注】是指对论文的某些部分的说明，为了不影响论文的整体感，采用脚注或者文末注的方式，本专业统一采用文末注的方式，在正文后用1，2，3数字排列。例如：注1　小松和彦（2009）『日本の

7、妖怪　図解雑学』（ナツメ社）12頁2　同上170頁3　小松和彦（2003）『異界と日本人：絵物語の想像力』（角川書店）179頁4　京極夏彦（1997）『妖怪図巻』（国書刊行会）10頁　“注”字后面不要加冒号“注”字――4号，明朝，加粗，顶格左对齐。注解的内容――5号（若日文出处则为5号明朝，若中文出处则为5号宋体）注和数字都是顶格左对齐10－10注意只需标明年份，月份不用标出。文末注，注意要有引用文的页数。同时还要有作者、出处等，这点与参考文献相同。数字格式为：（半角，无顿号，空一格，参照上例）为了便于浏览，若注内容有两行以上