资源描述：
《托福阅读材料之中国有信心让物价回归合理》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、智课网TOEFL备考资料托福阅读材料之中国有信心让物价回归合理Thepremiermadetheremarkswhileansweringalistener'squestionduringaradiobroadcastbyChinaNationalRadio总理在中国国家广播电台答听众问时发表此翻言论。Withaseriesofmeasuresbeingadoptedtocurbpricespikes,theChinesegovernmentisconfidentofkeepingpricesatareasonablelevel,PremierWenJiabaosaidSunday
2、morning.温家宝总理于周日早上表示，通过一系列限制物价的方针，中国政府有信心保持物价在一个合理的水准。"Inflationexpectationsaremoredirethaninflationitself,"Wensaid,urgingpeopletoremainconfidentandgovernmentagenciestoacttostabilizeprices.“通货膨胀预期心理要比通货膨胀本身可怕“，温总理说，他鼓励人民要对政府机构稳定物价保持信心。Thepremiermadetheremarkswhileansweringalistener'squestiondu
3、ringaradiobroadcastbyChinaNationalRadio.总理在中国国家广播电台答听众问时发表此翻言论。Theconsumerpriceindex(CPI),amaingaugeofinflation,rosetoa28-monthhighof5.1percentyearonyearinNovember,accordingtogovernmentstatistics.消费者价格指数(CPI)是判定通货膨胀的主要标准。根据官方数据，该指数已创28个月以来新高，十一月同比增长5.1%。Foodpricerisescontributedto74percentofth
4、eCPIgrowthforthemonth.CPI增长中的74%都是食品的价格上涨。Wensaidthecountryhadagoodagriculturalsupplybasewhichgavethegovernmentconfidencethatitcouldstabilizeprices.温总理还说，我国农业供给基础良好，因此政府有信心稳定物价。Inabidtocontrolinflation,thegovernmenthasalsoincreasedthebankreserverequirementratiosixtimesandliftedinterestratestwi
5、cethisyear,headded.为控制通货膨胀，政府已六次上调银行准备金率，并在年度内两次上调银行利率，他补充说。Further,authoritieshaveintroducedapackageofmeasuresincludingcuttingfeesfortransportationofagricultureproductsandintensifyingthecrackdownonfoodpricespeculation.并且政府发布一系列政策，降低农产品运输费用，严厉打击食品投机行为。Theoverallpricelevel,especiallyofmajorcons
6、umergoods,hasnowbeguntodrop,Wensaid.温家宝总理还说，综合价格水平尤其是主要消费产品，价格已经开始回落。"Thefundamentalwaytostabilizepricesistoachieveabalanceofsupplyanddemand,whichrequirescontinuousdevelopmentofagriculture,"saidthepremier,addingthatthecentralgovernmenthasworkedoutmeasurestoboostagriculturalproduction.”稳定物价最基础的
7、方法就是达到供需平衡，而这对农业增长有持续的要求，“总理表示，并补充说中央政府已经制定了一些提高农业产量的政策。China'scentralbankannouncedSaturdaytoraisetheone-yearlendingrateto5.81percentandone-yeardepositrateto2.75percent,effectivefromSunday.中国中央银行周日宣布增加一年期贷款利率至5.81%,增加一年期存款利率至2.75%，自当日生效
