考研词形和词义辨析

《考研词形和词义辨析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、blaze，flame两词在作名词讲时为“火焰”的意思。blaze是比flame强烈的火焰，即“烈火”。blaze在具体表达上也与flame不同，flame常用复数。1．Thefireburnedslowlyatfirst，butsoonburstintoablaze．起初火着得挺慢，但很快就成了一片火海。2．Mynephewcommittedallthelettersfromhisgirlfriendtotheflames．我侄儿把他女朋友给他的所有的信件都付之一炬。envisage，visualize两个词都可以译成“设想”。envisage不

2、是视觉效果的想像，而是对将来的一种预测，可用foresee或foretell来解释；visualize是指视觉的想像，在脑子里勾画出picture，可用imagine来解释。1．Nobodycanenvisagetheconsequencesoftotalnuclearwar．没人能想像出全面核战争的后果。2．Ican'tenvisagetheplan'sworking．我无法设想计划能否行得通。3．IremembermeetinghimbutIjustcan'tvisualizehim．我记得我见过他，可就是想不起他的样子。4．Jerryvisu

3、alizedthehouseasaromanticruin．杰瑞把那所房子想像成有传奇色彩的废墟。epoch，eraepoch“新时代，纪元“，不指历史中的朝代或统治时代，指以某重大事件或巨大变化为起点的新的历史时期；era指历史上的“独立时代，统治时代”。1．ThebombingofHiroshimamarkedanepochinman'shistory．广岛原子弹的爆炸标志着人类历史进入到了一个新纪元。2．TheRomaneraiscomputedfromthedatewhenRomewassupposedlyfounded．罗马时代是以推测出

4、的罗马城的建立日期算起的。tempt，elicittempt“诱惑，引诱，怂恿；引起”，基本用法tempt＋sb．todo／indoing；elicit“诱出，引出，抽出”，宾语就是诱出的结果。1．Shewastemptedtobearafalsewitness．她被怂恿做伪证。2．Thehotweathertemptedmetogoswimming．炎热的天气使我想去游泳。3．IsucceededinelicitingfromhissecretarytheinformationIneeded．我从他的秘书那里探得我所要知道的信息。4．Atlast

5、we'veelicitedthetruthfromhim．我们终于从他那里探得真相。potential，latentpotential“可能性的，有可能的；有潜在能力的（已察觉）”，其英文释义为“thatcancomeintoexistence；possible；inexistenceandcapableofbeingdevelopedorused”。latent“潜在的，隐伏的，不易察觉的”，有时用于贬义，其英语释义为“existingbutnotyetactive，developedorvisible”。另外可以表示医学上的潜伏期（latent

6、period）和物理上的潜热（latentheat）。1．Wewereawareofthedangerlatentinthatmeasure．对那项措施中潜伏的危险我们是了解到的。2．Thepotentialpowerofthepeopleshouldnotbeignored．人民的潜力是不应被忽视的。declare，proclaim两词皆有“宣布，宣称”之意。在用法上也类似：都可以跟that从句，跟名词宾语或跟名词＋tobe．．．。proclaim一般指权力机关或政府领导宣布或宣称；declare则可以是普通个人作主语。1．Therefereed

7、eclaredhimtobethewinnerofthefight．裁判宣布他为该项比赛的胜利者。2．IdeclaredatthemeetingthatIdidnotsupporthim．我在会议上声明我不支持他。3．Thegovernorproclaimedthathewouldfirsttackletheunemploymentproblem．州长宣布他将首先解决失业问题。4．AfteritsindependenceIndiawasproclaimed（i．e．officiallydeclaredtobe）arepublic．印度独立之后宣布成

8、立共和国。displace，replacereplace侧重于以新代旧或补遗复原，并不意味着原物已失去作用；displac