资源描述:
《中国民生银行- ucp 释义及与ucp之比较》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、中国民生银行-UCP600释义及与UCP500之比较UCP600vs.UCP500总概内容更简洁:UCP500共<>49条,UCP600简化为39条。条理更清楚:UCP500分A-G7个部分,条款琐碎,层次感不强。UCP600对UCP500的条款进行大量合并和重整,条理清晰,层次清楚。表达更准确:对UCP500中模棱两可、表达不清之处,UCP600进行了准确的描述和界定。条款的删除:对UCP500中重复性的、无关紧要的词句或条款予以果断的删除。(如删除“除非信用证另有规定”数十处)条款的更正:对UCP500中与
2、操作实务不尽相符的条款进行必要的补充或更正。ART1.UCP的适用范围适用于任何信用证,包括备用信用证与UCP500第一条大体相同,仅有个别字句表达之异:UCP600arerulesthatapplytoanyd/cUCP500shallapplytoalld/csUCP600applytoanystandbyletterofcreditwhenthetextofthecreditexpresslyindicatesthatitissubjecttotheserulesUCP500applytostandbyl
3、etter(s)ofcreditwheretheyareincorporatedintothetextofthecredit.UCP500ART1ART2定义确定了1<>4个专有名词的含义:开证行、申请人、银行工作日、受益人、相符交单、保兑、保兑行、信用证、承付、开证行、议付、指定银行、交单、交单人保兑行:应开证行授权或要求保兑的银行,不包括“silentconfirmation”信用证:thatisirrevocable,剔除了可撤销信用证的概念承付(honor):明确了即期付款、远期付款、承兑三类信用证的概
4、念开证行:自身可以为开证申请人(onitsownbehalf)议付:垫付或同意垫付;到期日或到期日之前支付;远期付款和承兑信用证项下也可以议付(UCP600议付指purchaseofdraftsand/ordocuments;UCP500议付指givingofvaluefordraftsand/ordocuments.见UCP500第10条)UCP500ART2ART3解释将UCP500分散在不同条款中的规定集中于此条,便于分类和记忆。规定单复同义:wordsinthesingularincludetheplu
5、ral,反之亦然。UCP600:Branchesofabankindifferentcountriesareconsideredtobeseparatebanks.UCP500:areconsideredanotherbank.(用词更准确)UCP600:Termssuchas“firstclass”,“official”…allowanyissuerexceptbenetoissuethatdocument.UCP500:…shallnotbeused,…ifsuchtermsareincorporated,
6、bankswillacceptthedocsaspresented…(表达更简练)Meaningofexpressionsfordates:Onorabout:5天(头尾包括);to,until,till,from,between:用于装船期时包括所指日期,before,after用于装船期时不包括所指日期;from,after用于到期日时不包括所指日期;一个月的“firsthalf”,”secondhalf”分别指一个月的1-15天和16-最后一天,首尾都包括;一个月的beginning,middle,end
7、分别表示1-10,11-20,21-最后一天,首尾都包括。(500与600规定基本相同)UCP500ART6,20,2,<>46,<>47ART<>4信用证与合同来自合同,但独立于合同之外申请人/受益人不得利用相互之间的其他关系作为违反信用证要求的借口开证行应劝阻申请人将合同、形式发票作为信用证的一部分ART5单据与货物,服务或履约行为与UCP500第四条基本一致UCP600更准确:BanksdealwithdocumentsUCP500:allpartiesconcerneddealwithdocuments
8、UCP500ART3UCP500ART<>4ART6兑用方式,效期和交单地点集UCP500多个条款于一体的新条款UCP600:Acreditavailablewithanominatedbankisalsoavailablewiththeissuingbank.(任何信用证,受益人都可以直接单交开证行)Acreditmustnotbeissuedavailablebyadraftdra