樱桃时节歌词(法语和汉语)

《樱桃时节歌词(法语和汉语)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、樱桃时节e（letempsdescerises）作词（Paroles）：克莱芒（Jean-BaptisteClement）作曲（Musique）：勒那尔（AntoineRenard）法语诗词原文：QuandnouschanteronsletempsdescerisesEtgairossignoletmerlemoqueurSeronttousenfêteLesbellesaurontlafolieentêteEtlesamoureuxdusoleilaucœurQuandnouschanteronsletempsdescerisesSifflerabienmieuxlemerle

2、moqueurMaisilestbiencourtletempsdescerisesOùl'ons'envadeuxcueillirenrêvantDespendantsd'oreillesCerisesd'amourauxrobespareillesTombantsouslafeuilleengouttesdesangMaisilestbiencourtletempsdescerisesPendantsdecorailqu'oncueilleenrêvantQuandvousenserezautempsdescerisesSivousavezpeurdeschagrinsd'am

3、ourÉvitezlesbellesMoiquinecrainspaslespeinescruellesJenevivraipassanssouffrirunjourQuandvousenserezautempsdescerisesVousaurezaussideschagrinsd'amour47J'aimeraitoujoursletempsdescerisesC'estdecetemps-làquejegardeaucoeurUneplaieouverteEtdamefortune,enm'étantofferteNepourrajamaisfermermadouleurJ

4、'aimeraitoujoursletempsdescerisesEtlesouvenirquejegardeaucœur.1Zm4%~7%5!　——本诗歌产生于“法国大革命”时期。谨以此献给一八七一年在“巴黎公社”起义中，英勇战斗在枫丹奥卢瓦街垒战斗中的女护士路易丝公民，以及为巴黎公社起义而献出生命的公社烈士们！中译版一：当我们歌唱樱桃时节，活泼的夜莺和俏皮的画眉，啭啼欢跃！美丽的姑娘在痴想，恋人的心怀充满阳光！当我们歌唱樱桃时节，画眉的声音分外清越！多么短促呀，樱桃时节！情侣们神游梦乡，双双把耳坠采撷……一串串樱桃蕴含着爱情，从叶间脱落，宛若滴滴鲜血。多么短促呀，樱桃时节！

5、梦幻里攀摘珊瑚耳坠的岁月！lS5cxDE待到那樱桃红艳的时节，如果你们害怕失恋，千万要回避佳丽们的顾盼，但我正视着命运的残酷，没有一天不体验生活的苦楚。待到那樱桃红艳时节，你们也会有爱情的痛觉！为逝去的年华，心痛欲裂！命运女神的青睐，也不能为我的创伤止血。我永远怀恋樱桃时节，心中的记忆总是那般亲切。/5/<~W"@ 中译版二：?!&~G 　　每当我们想起樱桃时节，轻盈的黄鹂和俏丽的画眉，转啼欢悦！美丽的姑娘在痴想，恋人的胸怀充满阳光。每当我们想起樱桃时节，情愫无比激越。"FjU.I&　　多么短促啊，樱桃时节，情侣们神游梦乡，双双把耳坠采折。一串串樱桃蕴含

6、爱情，从树间脱落，宛若滴滴鲜血。多么短促啊，樱桃时节，梦幻里攀采珊瑚耳坠的岁月。:R2Pr?~ 待到樱桃成熟的时节，你如果害怕失恋，千万要回避佳丽的青眼。我却正面临命运的残酷，日日都品尝失恋的痛苦。待到樱桃成熟的时节，你也会有爱的痛觉！

7、多么短暂啊，樱桃时节，双双同去采摘时，一边做着梦想，爱的樱桃如罗裙，红红似血落叶下。啊，多么短暂的樱桃时节，采摘时梦想着珊瑚红的耳坠。*Ib3gU[-"　　当你进入难忘的樱桃时节，如果惧怕爱情的忧伤，便要远离美丽的姑娘。但我不怕残酷的痛苦，每天我都在受苦中生活。当你进入难忘的樱桃时节，你也会尝到爱情的苦楚。我永远喜爱樱桃时节，就在此时期，我心中充满着绽开的伤痛。命运女神把伤痕留下，却再也不把我的痛苦掩藏……我永远喜爱樱桃时节，和我心中隐藏的一个梦想！UO0VB