资源描述：
《学年论文 经贸英语概要》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、淮阴师范学院学年论文学号：浅析商务英语翻译技巧学院名称：系科(专业)：年级班别： 姓名：指导教师：2014年11月25日淮阴师范学院外国语学院学年论文OnbusinessEnglishtranslationskillsAbstract:Withthedevelopmentofglobalization,economyandcultureexchangeamongdifferentcountriesarebecomingmoreandmorefrequent.BusinessEnglishtranslationplaysavit
2、alroleasameansofcommunicationandmedia.Itrequirestranslatorshaverichknowledgeinbusinesstheoryandbusinesspractice,andtounderstandthelanguagecharacteristicsandexpressmethodofallareasofbusiness.BusinessEnglishrequireapplicableandexactwordsselection,politedictionandclearexp
3、ression.Therefore,businessEnglishtranslationmusthaveacertaintranslationskills,toreflectitspracticaleffectinbusinesscommunication.ThepaperaimstoanalyzetheroleofskillsinbusinessEnglishtranslation,learnandabsorbsometranslationskillsfromitandapplytotrade.Keywords:businessE
4、nglish;translation；skills摘要:随着全球化的发展，不同国家之间的经济和文化交流变得越来越频繁。商务英语翻译作为一种工具和媒介起着至关重要的作用。要求翻译者具备丰富的商务理论和实践知识，了解商务各个领域的语言特点和表达法。商务英语要求选词恰当、精确，礼貌用语，表意清晰。因此商务英语翻译必须具有一定的翻译技巧，才能在商务交流中体现出实用效果。本文旨在分析技巧在商务英语翻译中的作用，从中学习和吸收一些翻译技巧，应用于贸易。关键词：商务英语；翻译；技巧1.IntroductionAsisknowntoall,Engl
5、ishhasbecomethebestmediaininternationalbusinessactivities.BusinessEnglishisabranchofEnglishforspecialPurpose,itisbasedonthebasicEnglishgrammar,syntaxandvocabulary,butalsohasauniquelanguagephenomenonandtheperformanceofthecontent.Withtheprosperityanddevelopmentoftheinter
6、nationalbusiness,theopeningupofChina12淮阴师范学院外国语学院学年论文hasintensified,especiallyaftertheaccessiontotheWTO,businessEnglishtranslationworkisveryimportant.BusinessEnglishtranslationismorecomplexthangeneralEnglishtranslation,thetranslatorexcepttomastertwolanguageandbefamilia
7、rwithbusinessknowledge,understandtheexpressionmethodandthelanguagecharacteristicofbusinessfield.ManydomesticscholarsworkdiligentlytoimprovethequalityofbusinessEnglishtranslation,andhavedonealotofresearchandexplorationonproblemslikebusinessEnglishtranslationstandards,me
8、thods,characteristics.Inthestudyonthebasisofabsorbingotherspointofview,IproposessomeeffectiveskillsinbusinessEnglisht
