资源描述：
《法语名词阴阳性的一些规律.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、法语名词阴阳性的一些规律以下系列的表物名词通常为阳性：1．树木名：lechêne,letilleul,etc.（例外：uneyeuse）2．金属或化学元素名：lefer,lecuivre,l’or,l’argent,etc.（例外：lafonte,l’alumine及大多数以-ite结尾的名词）3．表日子、月份、季节及方位的名词：lelundi,unavrilpluvieux,unétéchaud,lenord,lesud-ouest（至于秋季，尽管我们也可以说uneautomne，但最好还是用unautomne）4．风：lezéphyr,lenor
2、oît,lemistral（例外：labise,labrise,latramontane）5．数字、字母及音符：lehuitagagné,écrivezunB,undo,unmibémol6．形容词用作名词：lebleu,lerouge,levrai,lebeau,lefrancais（法国的语言）,l’anglais（英国的语言）。例外：l’anglaise（英格兰字体）,laronde（圆体字）；unepolonaise,uneallemande,舞曲或旋律；或在以下用法中：àlafrancaise,法国式的，按照法国的方法；àlachinois
3、e,中国式的，按照中国的方法，有中国特色的。7．动词不定式用作名词：ledîner,lesouvenir8．形式不变词类（包括副词、介词、连词、叹词）用作名词或一些固定用法：lebien,lemal,ledevantdel’armoire,le«mais»quevousobjectez,le«aïe»quej’aientendu,Jememoqueduqu’en-dira-t-on.表物的名词：没有特殊的规定。但是我们还是能够总结出一些系列的名词通常的性（有例外）：以下各系列中的名词通常为阴性：1．表疾病的名词：lagrippe,latyphoïde
4、,labronchite,etc.（例外：lecholéra,lecroup,lediabète,l’emphysème,lerhume以及以-isme结尾的词：l’arthritismeaigu）2．表学科的名词：lamédecine,lapolitique,lesmathématiques,etc.（例外：lecalcul,ledroit）3．表节日的名词：laToussaint,laSaint-André（例外：Noël,Pâques的性是可变的）4．以-eur结尾的抽象名词：lacandeur,lavaleur（例外：lebonheur,le
5、malheur,l’honneur,lelabeur）复合名词的阴阳性：1．两个并列名词构成的复合名词：一般依第一个名词的阴阳性：unchou-fleur,unepêcheabricot2．由一个名词和一个形容词构成的：一般视作阳性：lachauve-souris,lejeunehomme,lajeunefille.例外：lerouge-gorge（一种鸟类）3．由一个动词和一个名词构成的：l表人的：依人的自然性别：legarde-barrière,lagarde-barrièrel其它一般视作阳性：lehoche-queue,leperce-ore
6、ille,lepresse-purée,leporte-cigarettes,legarde-boue.例外：lagarde-robe,laperce-neige4．由两个动词构成的：一般视作阳性：lesavoir-faire,unouï-dire5．由介词或副词和一个名词构成：l表人的：依人的自然性别：unsans-soin,unesans-soin（马大哈）;unsans-culotte（无套裤汉）;unsans-coeur,unesans-coeur（没良心的）;unhors-la-loi,unehors-la-loi（不法之徒）l表物的分为两
7、种情况：①副词性介词加名词构成，依名词的阴阳性而定：avant(=enavant):unavant-poste,uneavant-garde,uneavant-courcontre(=enopposition):unecontreordre,unecontre-propositionsous(=au-dessous):unsous-produit,lasous-production②介词加名词构成，一般视作阳性：à:unà-propos,unà-côtéaprès:l’immédiataprès-guerreen:unen-cas,unen-tête
8、,例外：uneencaissehors,horsde:unhors-bord,unhors-d’oeuvre
