服装类法语词汇整理表格

《服装类法语词汇整理表格》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、一.相关词Top顶部,上部            Bottom底部,下部Front前               Back后Side侧边              Lining里层Outer面部              Darts褶Seam骨               Left左/Right右             二..围/BraCup杯/碗              Wing比Topwing/Bottomwing上比/下比    Backwing后比Sidewing侧比            CupLining杯里Cradle下巴        

2、     C.F(centrefront)鸡心Underband下脚(Bottom)      Cupdarts杯褶Underarm/armhole夹弯(Cupside)    Bottomcup下杯/碗底/碗圈Neckline/Neckedge/cupedge碗边   Topcup上杯                   三.裤/ShortsWaist腰头             LegOpening裤髀Sideseam侧骨            Centrefront(C.F)前中CentreBack后中              Frontpanel

3、前幅BackPanel后幅           Gusset浪底(crotch)GussetLining内浪         Front/BackLining前后幅里内衣测量部位描述一.相关词Measure量度          Measurementchart/sizechart尺寸表Length长度              Width宽度Height高度              Depth深度Straight/flat平直            Curve弯  Distance距离            From…to…从…量至…Bust胸    

4、             Point点ShoulderStrap肩带          wirecasing钢圈套Total总计/Half一半          Edge边缘Relax放松               Extend拉伸Include(inc.)包括           exclude(exc.)不包括Binding/Tape捆条           Position位置二..围/BraCupwidth　杯阔            CupHeight杯高C.Ftop鸡心顶             C.FBottom鸡心底C.FWidth鸡心阔

5、           Wirecasinglength捆碗长Cupedge(incl.Binding)杯边(包捆条)    Wireplay钢圈虚位Underarm(exc.Wire)夹弯长(不包钢圈)  Bustpointdistance胸点距Front/Backstraplength前/后肩带长   StrapTotalLength肩带总长Backstrapdistance后带距      Backstrapposition后肩带位置         三..裤&背心Shorts&CamisoleHalfwaist 1/2腰围       Front/B

6、ackgussetseam前/后浪骨阔     Legopeningrelax/extended髀围松时计/拉时计 GussetLength浪底长Front/Backwaist前/后腰        Front/Backrise前/后中长Waistbanddepth裤头贴高　        Seat坐围Neckdrop领深              Chest胸围Flat/curvemeasured直量/弯量      Foldmeasure对折量           内衣基本物料与颜色Materials物料             Fabric布Foam

7、棉               Nylon尼龙Mesh网布              Satin色丁              lamination粘棉            Mouldedcup模杯Lace花边               Printing印花Embroidery绣花            Stabilizer定型纱Accessory辅料             Elastic丈根Wire钢圈               Bow花仔Ribbon丝带              Thread线  Hook&eye勾圈            P

8、lasticbone胶骨Ring圈扣              S