资源描述:
《the return of the native 还乡 英文版》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、PREFACEThedateatwhichthefollowingeventsareassumedtohaveoccurredmaybesetdownasbetween1840and1850,whentheoldwateringplacehereincalled“Budmouth”stillretainedsufficientafterglowfromitsGeorgiangaietyandprestigetolenditanabsorbingattractivenesstotheromanticandimaginativesoulofal
2、onelydwellerinland.Underthegeneralnameof“EgdonHeath,”whichhasbeengiventothesombresceneofthestory,areunitedortypifiedheathsofvariousrealnames,tothenumberofatleastadozen;thesebeingvirtuallyoneincharacterandaspect,thoughtheiroriginalunity,orpartialunity,isnowsomewhatdisguised
3、byintrusivestripsandslicesbroughtundertheploughwithvaryingdegreesofsuccess,orplantedtowoodland.Itispleasanttodreamthatsomespotintheextensivetractwhosesouthwesternquarterisheredescribed,maybetheheathofthattraditionaryKingofWessex—Lear.July,1895.“TosorrowIbadegoodmorrow,Andt
4、houghttoleaveherfarawaybehind;Butcheerly,cheerly,Shelovesmedearly;Sheissoconstanttome,andsokind.Iwoulddeceiveher,Andsoleaveher,Butah!sheissoconstantandsokind.”BOOKONETHETHREEWOMEN1-AFaceonWhichTimeMakesbutLittleImpressionASaturdayafternooninNovemberwasapproachingthetimeoft
5、wilight,andthevasttractofunenclosedwildknownasEgdonHeathembrowneditselfmomentbymoment.Overheadthehollowstretchofwhitishcloudshuttingouttheskywasasatentwhichhadthewholeheathforitsfloor.Theheavenbeingspreadwiththispallidscreenandtheearthwiththedarkestvegetation,theirmeeting-
6、lineatthehorizonwasclearlymarked.Insuchcontrasttheheathworetheappearanceofaninstalmentofnightwhichhadtakenupitsplacebeforeitsastronomicalhourwascome:darknesshadtoagreatextentarrivedhereon,whiledaystooddistinctinthesky.Lookingupwards,afurze-cutterwouldhavebeeninclinedtocont
7、inuework;lookingdown,hewouldhavedecidedtofinishhisfaggotandgohome.Thedistantrimsoftheworldandofthefirmamentseemedtobeadivisionintimenolessthanadivisioninmatter.Thefaceoftheheathbyitsmerecomplexionaddedhalfanhourtoevening;itcouldinlikemannerretardthedawn,saddennoon,anticipa
8、tethefrowningofstormsscarcelygenerated,andintensifytheopacityofamoonlessmidnighttoacauseo