资源描述：
《英语短篇演讲-美国婚礼习俗(有汉语标注)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、美国婚礼习俗：婚礼习俗是一个民族传统文化的重要组成部分,包含着一个民族传统文化的特点.美国人在婚姻问题上,讲求感情第一、交往自由、择偶自由、爱情自由。男女恋爱一般不需要媒人介绍,父母也很少干涉。Americanweddingcustoms:weddingcustomsareanationanimportantpartoftraditionalculture,includingthecharacteristicsofatraditionalcultureoftheAmericansinthemarriage,thefirstfeel
2、ingsofstress,communicationfreedom,freedomofmatechoice,lovefreedom.Lovebetweenmenandwomengenerallydonotneedmatchmakers,parentsrarelyinterfere.美国人喜欢在6月份喜结良缘，因而在美国有“六月新郎”的说法，此话的含义是每年6月份在美国各地都可以遇见结婚的新人。之所以美国人喜欢在六月结婚，是因为英语里的“六月（JUNE）”和罗马神话中主管爱情和婚姻的“女神朱诺（JUNO）”的发音相似。美国人便认为，
3、在6月举行婚礼，“婚姻女神”就会给新婚夫妇带来欢乐和幸福。AmericansliketotietheknotinJune,sointheUnitedStates,"JuneGroom"argument,isthemeaningofwordsthroughouttheUnitedStateseachyearinJune,marriedcouplescanmeet.ThereasonwhyAmericansliketogetmarriedinJune,becauseinEnglishthe"June(JUNE)"andtheRoman
4、godofloveandmarriageinchargeofthe"goddessJuno(JUNO)"soundssimilar.AmericanswillbelievethattheweddinginJune,"thegoddessofmarriage"willbringjoyandhappinesstothenewlyweds.，按照习俗，结婚当日在走上教堂的圣坛之前，新郎新娘是不能见面的，新娘通常穿着雪白的结婚礼服，带着洁白的面纱，象征着纯洁的爱情。Accordingtocustom,marriedthedaybefore
5、embarkingonthechurchaltar,thebrideandgroomcannotbemet,thebrideisusuallydressedinwhiteweddingdress,withawhiteveil,symbolofpurelove.“somethingold,somethingnew,somethingborrowed,somethingblue”如果结婚当天，新娘身上穿戴有这样几样东西，他们的婚礼就一定会幸福无比。这是一句求好运的话Iftheweddingday,brideswhowearsuchaf
6、ewthings,theirweddingwillcertainlybeveryhappy.Thisisademand,thengoodluck婚礼一般在教堂举行，婚礼开始，新娘挽着其父的手臂，缓缓地通过走廊向圣坛走去，这时，花童走到新娘的面前，把花篮中的花瓣一片片洒落在走廊上，然后，新娘父亲把新娘带上圣坛，交给新郎，接着，新郎在左，新娘在右，面对牧师站好，由牧师举行传统的婚庆形式，此时，新人们互赠结婚戒指，戒指象征着对婚姻的承诺，最后，牧师宣告两人正式结为夫妻。Generallyheldinachurchwedding,thew
7、edding,thebrideholdinghisfather'sarm,slowlywalkedthroughthecorridortothealtar,then,flowergirlwalkedinfrontofthebride,theflowerpetalsinapieceoffloatingdownthehallwaythen,thebridefatherbridetobringthealtar,tothegroom,thenthegroomontheleft,thebrideontheright,thefaceofpri
8、esttostandbythepriestattheweddingoftraditionalform,thistime,peoplegiveeachothernewweddingring,ringsymbolizesthecommitmentofm
