资源描述：
《老友记friends第三季剧本 笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheOneWiththePrincessLeiaFantasyWrittenby:MichaelCurtisandGregoryS.MalinsTranscribedbyEricBAasen301 （星球大战中的）莉亚公主莫妮卡因为和里查德分手而萎靡不振。乔伊受不了珍妮丝的腔调，而珍妮丝为促进他们之间的互相了解，消除乔伊的偏见，特地邀请乔伊共度“有趣的一天”。罗斯和瑞秋谈论彼此的性幻想。后来瑞秋把罗斯对莉亚公主的幻想告诉了菲比和莫妮卡。菲比帮助莫妮卡排遣痛苦。罗斯和钱德交流了一下，结果钱德的说法搅乱了罗斯的思想。老盖勒（莫妮卡的爸爸）来安慰莫妮卡。[SceneCentral
2、Perk,thewholegangisentering]JOEY:I'mtellin'yathatgirltotallywinkedatme.winkatv.使眼色,假装看不见ALL:Didnot,shedidnotwinkatyou...(seesthattheirsacredcouchisoccupiedbystrangers).sacredadj.神圣的重大的CHANDLER:Huh.(Theyallleave,dejected)dejectedadj.沮丧的灰心的OPENINGCREDITS[Scene:RachelandMonica's,Phoebe,Ross,an
3、dRachelareeatingbreakfast.]ROSS:IhavetosayTupoloHoneybyVanMorrison.RACHEL:NoooWay!ThemostromanticsongeverisTheWayWeWere.PHOEBE:See,I-IthinkthatonethatEltonJohnwrotefor,um,thatguyonWho'sTheBoss.TupeloHoneyLTheWayWeWere，Who'sTheBoss:老友们在谈论哪首歌曲是最浪漫的。罗斯说是爱尔兰民谣歌手范·莫里森(VanMorrison)的《土波罗蜜(TupeloHo
4、ney)》，而瑞秋则说是影片《往日情怀》当中那首同名主题曲《往日情怀(TheWayWeWere)》。菲比则提到了埃尔顿·约翰曾经为九十年代早期红过的电视连续剧《妙管家(Who'sTheBoss)》中的演员托尼·丹泽(TonyDanza)写过一首歌，众人惊问，那是什么歌曲?菲比就唱了起来：“抱紧我，托尼·丹泽(Holdmeclose，TonyDanza)。”原来，这完全是菲比把歌词听错了，埃尔顿·约翰确实写过一首叫做《飞燕舞者(TinyDancer)》的歌，里面的歌词有一句是：“抱紧我，飞燕舞者(Holdmeclose，TinyDancer)。”/See,I-Ithinktha
5、tonethatEltonJohnwrotefor,um,thatguyonWho'sTheBoss.Whatsongwasthat,Pheebs?(singing)Holdmeclose,youngTonyDan-za:Actually,PhoebeistalkingaboutEltonJohn’shitsongTinyDancerinwhichreallyricsgo“Holdmeclose,youngTinyDancer.”However,asafreaking funnygal,shesangthesong “holdmeclose,Tony Danza” onpur
6、pose,becauseshejokedTonyDanzawhoisafamousUSactorstarredinTVseries:Who’stheboss(妙管家)RACHEL:Whatsongwasthat,Pheebs?PHOEBE:(singing)Holdmeclose抱紧我,youngTonyDan-za.(Monicaentersfromherbedroom)PHOEBE:HiMonica!ROSS:HeyMon!RACHEL:HeyMon!(shejustwalksstraightintothebathroom)PHOEBE:OhmyGod,hasshesle
7、ptatall?atalladv.根本ROSS:Nope.RACHEL:No,it'sbeenthreenightsinarow.inarow连续ROSS:Yeah,shefinallystoppedcryingyesterday,butthenshefoundoneofRichard'scigarbuttsoutontheterrace,so.cigarbutt雪茄屁股/terracen.阳台PHOEBE:Oh,okaythatexplainsit.Igotacallattwointhemorning
