资源描述：
《中国哲学的现代价值》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、中国哲学的现代价值——当今世界的病态与治疗化解之道张立文【专题名称】中国哲学【专题号】B5【复印期号】2005年09期【原文出处】《中国人民大学学报》(京)2005年02期第33～40页【英文标题】TheModernValueofChinesePhilosophy ——TheSolutiontotheCurrentMorbidityoftheWorld ZHANGLi-wen (PhilosophyDepartment,RenminUniversityofChina,Beijing100872)【作者简介】张立文(1935-)
2、，浙江温州人，中国人民大学教授，博士生导师，主要研究中国哲学、中国文化。（中国人民大学 哲学系，北京 100872）【内容提要】人类社会的现代化进程，既使社会的物质财富极大增长，也加剧了人与自然、社会、人际、心理、文明间的冲突，使人类面对一个病态的自然、社会、心理、人际、文明环境。治疗、化解这些严重病态，使自然、社会、人际、心理、文明获得健康，是每个人的切身利益诉求。“万物并育而不相害”、“君子和而不同”、“中和”、“乐道”、“己所不欲，勿施于人”、“泛爱众”、“兼相爱”等中华民族哲学资源，有助于治疗化解病态危机，获得全面健康的智慧理念，
3、从而通达健康和乐之境。Theprocessofmodernizationhelpstoincreasethesocialwealth,butacceleratetheconflictbetweenhumanbeingandnature,society,psychologyandcivilizationaswell.Humanbeinghastofaceadecayingenvironmentandmorbidsurrounding.Itisofacommonbenefittofindsolutiontothemorbidityandmak
4、enature,society,humanrelations,psychologyandcivilizationhealthy.Thesolu-tioncanbefoundintherichresourceofChinesephilosophy,whichadvocates"allthingsonearthgrowtogetherwithoutbeingharmfultotheothers","harmonyindiversity","centralselfandharmo-ny","respectforTao","neverimpose
5、uponotherswhatyoudislikeyourself","loveeveryone"and"universallove".【关键词】病态/健康/化解/和合morbidity/health;solution/integrationandharmony中国哲学的现代价值——当今世界的病态与治疗化解之道张立文【专题名称】中国哲学【专题号】B5【复印期号】2005年09期【原文出处】《中国人民大学学报》(京)2005年02期第33～40页【英文标题】TheModernValueofChinesePhilosophy ——TheSo
6、lutiontotheCurrentMorbidityoftheWorld ZHANGLi-wen (PhilosophyDepartment,RenminUniversityofChina,Beijing100872)【作者简介】张立文(1935-)，浙江温州人，中国人民大学教授，博士生导师，主要研究中国哲学、中国文化。（中国人民大学 哲学系，北京 100872）【内容提要】人类社会的现代化进程，既使社会的物质财富极大增长，也加剧了人与自然、社会、人际、心理、文明间的冲突，使人类面对一个病态的自然、社会、心理、人际、文明环境。治
7、疗、化解这些严重病态，使自然、社会、人际、心理、文明获得健康，是每个人的切身利益诉求。“万物并育而不相害”、“君子和而不同”、“中和”、“乐道”、“己所不欲，勿施于人”、“泛爱众”、“兼相爱”等中华民族哲学资源，有助于治疗化解病态危机，获得全面健康的智慧理念，从而通达健康和乐之境。Theprocessofmodernizationhelpstoincreasethesocialwealth,butacceleratetheconflictbetweenhumanbeingandnature,society,psychologyandciv
8、ilizationaswell.Humanbeinghastofaceadecayingenvironmentandmorbidsurrounding.Itisofacommonbenefit
