俄语音乐相关词汇

《俄语音乐相关词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、音乐相关俄语词汇五线谱нотоносец     简谱нотно-цифроваязапись;упрошенныеноты  高音谱号скрипичныйключ;ключсоль   低音谱号басовыйключ;ключфа;音名буквенноеобозначение  音符нота  休止符пауза  全休止符целаяпауза  半音休止符половиннаяпауза  四分音休止符четвертнаяпауза  符点точка  装饰音мелизм;украшение  二

2、全音符двойнаяцельнаянота  全音符целаянота  二分音符половиннаянота  四分音符четвертнаянота  八分音符восьмаянота;восьмушка  十六分音符шестнадцатаянота  三十二分音符тридцатьвтораянота  全音целыйтон  半音полутон  全音阶целотоннаягамма  二连音符дуоль  三连音符триоль  切分音синкопа  弱起小节затакт  小节такт  

3、反复；反复记号повторение;знакповторения  拍такт  四分之四拍двудольныйтакт  拍号размертакта  打拍子отбиватьтакт  二拍子的двухтактный  三拍子的трехтактный  四拍子четырехтактный  拍节器метроном  调строй;напев;мелодия;мотив  调号ключевыезнаки  转调модуляция  移调транспонировать;транспонировка 

4、 变音альтерация  本位记号бекар;отказ  升号диез;знакповышенния  双升记号дубль-диез  降号бемоль;знакпонижения  双降记号дубль-бемоль;двойнойбемоль  延长号фермата  重音акцент  大调；长调мажор;мажорныйстрой  小调；短调минор;минорнаягамма  乐句предложение;фраза  乐段период  乐章часть  终曲；最后乐章фин

5、ал  反复рефрен;припев  结尾；尾声кода  音部партия  视唱（奏）петь(играть)слиста  曲调напев;мелодия;мотив  主旋律；异旋律лейтмелодия;лейтмотив  节奏гитм  和声гармония  和弦аккорд  三和弦трезвучие  大三和弦мажорноетрезвучие  小三和弦минорноетрезвучие  主音；主和弦тоника  音量громкость  音程интервал  八度

6、октава  音色тембр  音城диапозон  音长длительностьзвука  音高высотазвука  音质свойствозвука  音阶гамма  速度темп  进行曲速度втемпемарша  恢复原先速度впрежнемтемпе  强弱（力度）динамика  弱пиано;тихо  强форте;громко  稍弱меццо-пиано;неоченьтихо  稍强меццо-форте;неоченьгромко  最弱пианиссимо;

7、оченьтихо  最强фортиссимо;оченьгромко  渐弱диминуэндо;уменьшаясила  渐强крешендо;увеличиваясила 钢琴伴奏подаккомпанементпианино钢琴伴奏者пианист(пианистка)钢琴协奏曲фортепианныйконцерт五线谱нотоносец 交响乐симфоническаямузыка轻音乐лёгкаямузыка爵士乐джазоваямузыка舞曲танцевальнаямузыка

8、声乐вокальнаямузыкасоната奏鸣曲вариация变奏曲романс浪漫曲рапсодия狂想曲фантазия幻想曲серенада小夜曲скрипач小提琴手альтист中提琴手виолончелист大提琴手гитарист吉他手флейтист长笛手кларнетист单簧管吹奏者гобоист双簧管吹奏者фаготист巴松管吹奏者трубач小号手тубаист大号手сопрано女高音альт女中音контральто女低音тенор男高音бари