资源描述:
《全部否定与部分否定》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、全部否定与部分否定 发表日期:2010年4月28日 年度:09-10 期刊:38 【编辑录入:ell】广州城市职业学院人文学院秦洁现代英语中的陈述句可分为肯定句(theaffirmative)和否定句(thenegative)。否定要注意否定的构成与否定范围。英语否定的构成形式多样,如:动词谓语的否定结构、动词非谓语形式的否定结构、通过副词构成的否定结构、通过词缀或介词等构成的形式肯定而语义否定的结构等。否定范围指否定词所涵盖的范围,主要有全部否定(fullnegation)和部分否定(local/partial
2、negation)。本期将对全部否定与部分否定作详细介绍。小测:翻译:(1) 不是所有的人都认为这个问题很紧急。(2) 没有人认为这个问题紧急。(3) 这两项任务无法同时完成。(4) 目前这两项任务都无法完成。(5) 你可以告诉孩子怎么做,但他不会总是听从。(6) 你可以告诉孩子怎么做,但是绝不会听。答案:①Notallseetheproblemwiththesenseofurgency.(一部分人不认为那很紧急)②Nobodyseestheproblemwiththese
3、nseofurgency.③Thetaskscannotbothbeaccomplishedsimultaneously.(其中一个任务完成不了)④Neitherofthetaskscanbeaccomplishedatpresent.或Neithertaskcanbeaccomplishedatpresent.⑤Youcantellachildwhattodo,buthewon’talwaysobey.(有时听从,有时不听从)⑥Youcantellachildwhattodo,buthewillneverobey.小测中的①、③、
4、⑤属于部分否定,而②、④、⑥属于全部否定。像nobody,neither,never这样否定句子的全部的为全部否定,而像notall,notboth,notalways这样否定句子的一部分的为部分否定。一、全部否定(fullnegation)全部否定相对于部分否定而言,是对否定内容完全的否定。常用于全部否定的词(组)有:no,nor,none,never,neither,neither...nor...,nobody,nowhere,nothing,notatall,onnoaccount,notintheleast,bynomea
5、ns,innoway,如:Therewasnosignificantdifferenceintheamountofenjoymentbroughtbysocialandrelaxationactivities.社会活动和娱乐活动带来的乐趣在量上并没有明显的不同。注意:no修饰作表语的名词时否定语气很强烈,有时具有特殊含义。试比较:Heisnocomposer.他绝非作曲家。(他根本不懂作曲)Heisnotacomposer.他不是作曲家。(也许他懂作曲)Asforthequestionofwhenthetrainwouldarriv
6、e,noneoftheclerksattheticketofficebotheredtoanswer.对于火车何时才能抵达这一问题,售票处的职员个个都懒得回答。none是不定代词,意为“一个也没有,毫无”。Inmyopinion,onnoaccountcanweidentifywealthwithhappiness.Ialsobelievethatoneshouldneverreckononlyonwealthtoachievehappiness.依我看,无论如何我们也不能把财富和幸福等同起来。我还认为人们永远也不应该只依仗财富去获
7、得幸福。onnoaccount有“绝不、绝不可以”的意思,置于句首时句子要倒装,起强调作用。类似的短语还有:notintheleast,bynomeans,innoway等。二、部分否定(local/partialnegation)部分否定的含义是“不都是,并不全是”,主要由代表全体意义的代词或副词与否定词not搭配使用来构成。部分否定的结构主要有以下三种:1.“代词+not”结构这类代词有both,all,every,each,everyone,everything,everybody等,此结构在英语中使用最广泛。在美式英语中,把
8、否定词not放在这些词前,以突出其部分否定的意思。如:Althoughthepoorreceivegovernmentcompensationfordialysis,notallpatientsinneedofdialysisrece