资源描述：
《采访名人的提问采访名人的问题采访名人的英语对话》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、采访名人的提问采访名人的问题采访名人的英语对话林郑月娥在接受记者采访时回答提问.新华社记者陈晔华摄1.采访余光中1.采访余光中采访参考答案:参考答案:杨澜采访余光中的提问:杨澜:其实我们看您的这个人生的经历方面,我们觉得其实并没有遇到过特别大的困顿,1）杨澜:其实我们看您的这个人生的经历方面,我们觉得其实并没有遇到过特别大的困顿,好像您看比如说家庭也很美满,很安定,那生活呢,教书、写诗、写散文、写评论,好像您看比如说家庭也很美满,很安定,那生活呢,教书、写诗、写散文、写评论,也应该是人们想像的那种比较安定的一种生活,但是您为什么却说,该是人们想像的那种比较安定的一种生活,但是
2、您为什么却说,您说我写作是因为我失去平衡,心理失去保障,而心安理得的人是幸福的,缪斯不会去照顾他们？平衡,心理失去保障,而心安理得的人是幸福的,缪斯不会去照顾他们？余光中:一个人不能光看他表面的职业跟家庭,他内心有很多心魔,内心世界可能很复杂,可能他的愿望并没有完全达到,那就不是表面上看得出来,同时我早年至少在二十一岁那年离开中国大陆,那对我是一个很大的打击,因为我的好朋友都忽然不见了,然后我投入一个陌生的地方,要重新来过,那么而且一个人到了二十一岁,记忆已经很多了,所以这件事情念念不忘,也成为我一个中国结.2）杨澜:我觉得您身上的一些气质跟人们原先所想的那种诗人的气质有一些
3、看起来似乎矛杨澜:盾的地方,我们印象中的诗人,要么像李白那样放荡不羁的,盾的地方,我们印象中的诗人,要么像李白那样放荡不羁的,但是您在自己的行为处世上都是非常的严谨的,或者人们想到诗人可能是非常浪漫的,都是非常的严谨的,或者人们想到诗人可能是非常浪漫的,但是您与您的太太可以说是白首偕老的.首偕老的.余光中:当然如果一个诗人浪漫的话,他不会在接受访问的时候表现出来.我翻译过王尔德三本喜剧,王尔德就对一个朋友说,因为朋友问,问他这个问题,他就说,我过日子是用天才,我写作呢是靠本事,那意思就是这个过日子比较重要,我是觉得应该反过来,如果有天才要完全用在写作里面,至于过日子呢,将就过
4、得去就可以了.,就是3）杨澜:当您的女儿们还是在中学里的时候,您写一篇文章叫《我的四个假想敌》就是杨澜:当您的女儿们还是在中学里的时候,您写一篇文章叫《我的四个假想敌》,想像将来有哪个男孩子要把您的一个个女儿娶走的话,您跟他们将怎么样的对立,想像将来有哪个男孩子要把您的一个个女儿娶走的话,您跟他们将怎么样的对立,那我想今天这些假想敌都已经成为真的敌人了,您跟他们相处的怎么样？今天这些假想敌都已经成为真的敌人了,您跟他们相处的怎么样？余光中:那也没有,可以说虚惊一场,因为后来只有两位结了婚,现在女性很多都很独立,那么比较晚婚的很多,总之四个女儿只出嫁了百分之五十而已.4）杨澜:
5、所以您现在着急要找另外两个假想敌了吗？杨澜:所以您现在着急要找另外两个假想敌了吗？余光中:我倒也不着急,我觉得那是她们自己应该决定的事情.5）杨澜:您到大陆去做了那么多次的演讲,和这个跟同行的探讨,觉得哪一次对您的印象杨澜:您到大陆去做了那么多次的演讲,和这个跟同行的探讨,比较深呢？比较深呢？余光中:我前年在那个长沙的岳麓书院演讲,我当然觉得这是很隆重的一件事情,因为是中国文化的一个重点,这个朱熹、张栻讲学之地,怎可造次呢,所以那天我去了,是九月底,那么秋雨绵绵,也蛮凉的,而且,而且这个雨后来就下得更大了,那我在那个堂上讲,而台阶下面的院子里面,有差不多四百个听众,全部穿了,
6、带了雨帽穿了雨衣,我觉得也很感动,所以我再三呼吁老天爷,不要再下去了,我而且我当场说,我说去年也是这个时候,余秋雨来讲,听说也下雨,不过那他不能怪老天,因为他叫秋雨,一个是秋天来,天上要下雨,我叫光中,对不对,我应该是阳光之中,不过除了镁光之外,今天天色很暗,也下着雨.6）结尾:纵观余光中的一生,可以看出其中有不少的辗转和漂流,从江南,到四川,到台结尾:纵观余光中的一生,可以看出其中有不少的辗转和漂流,从江南,到四川,湾,到美国,到香港,最后再回到台湾,有的时候是痛苦的逃难,有的时候是主动的选择,到美国,到香港,最后再回到台湾,有的时候是痛苦的逃难,有的时候是主动的选择,这使
7、他的诗歌题材也显得相当的丰富.这使他的诗歌题材也显得相当的丰富.在他的办公室外,是美丽的西子湾,海那边就是他曾经居住过的大陆和香港,有人说”时运不幸诗人幸”,也许就是这一水之隔造就了余光中许多脍炙人口的乡愁诗,不过则有更多的人希望,有朝一日余光中不必将这乡愁进行到底.2.采访袁隆平2.采访袁隆平采访参考答案:《环球时报》采访袁隆平的对话:2008—8—26参考答案:1）环球时报:在国际上,中国的粮食生产技术是否有优势？环球时报:在国际上,中国的粮食生产技术是否有优势？袁隆平:当然,我们的杂交水稻顶呱呱.
