船舶英汉词汇对照表

《船舶英汉词汇对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、船舶设备词汇对照[p=30,2,left]NamePlateandAbbreviationsITEMNO.编号STANDARDNO.ORDRAWINGNO.标准号或图号NAME名称DN通径PN压力MATERIAL材料NAMEPLATESTD.NO.铭牌标准WORDSONNAMEPLATE铭牌刻字内容REMARKS备注BLINDFLANGE盲板法兰LEVELINDICATOR(PLANKTYPE)板式液位计BELLMOUTH吸口（喇叭口/钟形口）STOPVALVE截止阀SELFCLOSINGVALVE,SPRINGLOADED自闭式放泄

2、阀SAFETYVALVE安全阀STOPCHECKVALVE截止止回阀QUICKCLOSINGVALVE,PNEUMATICALLYOPERATED气动快关阀DIAGRAMOFFOTRANSFERSYSTEM燃油输送系统DIAGRAMOFFOPURIFYINGSYSTEM燃油净化系统DIAGRAMOFFODRAINSYSTEM燃油泄放系统SANDWICHNONRETURNFLAP板式止回阀DIAGRAMOFLOTRANSFERSYSTEM滑油输送系统DIAGRAMOFL.O.PURIFYINGSYSTEM滑油净化系统NO.序号NOM.D

3、IA.通径mmO.D.&THK.外径x壁厚㎜x㎜ABOUTLENGTH近似长度WEIGHT重量CLASSⅡⅡ级管SEAMLESSSTEEL无缝钢管SEAMLESSCOPPER无缝铜管SLUDGEPIPEOFPURIFYING分油机排渣管DRAINPIPEOFPURIFYING分油机排水管LODIRTYPIPE滑油污油管LOCLEANPIPE滑油净油管PRESS.G.CONN.PIPE压力表接管LOSERVICESYSTEM滑油日用系统QTY.数量WT.重量NAMEPLATESTD.NO.铭牌标准MANOVACUUMMETERANDVA

4、LVE压力真空表和阀L.O.DRAINSYSTEM滑油泄放系统FRESHWATERCOOLINGSYSTEM淡水冷却系统BALLCOCK浮球阀BUTTERFLYVALVE手动蝶阀COMPRESSEDAIRSYSTEM压缩空气系统HOSEVALVE软管接头阀E/ROILTANKQUICKCLOSINGVALVECONTROLSYSTEM机舱油舱柜快关阀控制系统APPLICATIONOFPIPES管子用途NOM.DIA.通径TYPE牌号QUICKCLOSINGVALVECONTROLPIPES快关阀控制管DRAINPIPE泄放管E/RST

5、EAMSYSTEMDIAGRAM蒸汽系统0.68MpaSTEAMPIPE0.68Mpa蒸汽管BOILERFEEDWATERPIPE锅炉给水管BOILERBLOWDOWNPIPE锅炉排污管/放水管0.68MpaCONDENSATEPIPE0.68Mpa凝水管OVERFLOWPIPE溢流管AIRPIPE透气管DRAINPIPE放泄管REMOTETHERMOMETER温度计DIAGRAMOFTANKSSTEAMHEATINGSYSTEM舱柜加热系统原理图BLANKFLANGE盲板法兰BILGEWATERPIPE舱底水管BALLASTWATE

6、RPIPE压载水管FIREWATERPIPE消防水管DIAGRAMOFWHOLESHIPBILGE&BALLASTSYSTEM全船舱底、压载管系原理图BUTTERFLYVALVEHYDRAULICACTUATOR液压遥控蝶阀DISCHARGECHECKVALVE吸入止回阀DISCHARGEVALVEOFSELFCLOSED自闭式放泄阀CASTIRON铸铁CASTSTEEL铸钢OILYWATERSEPARATORSYSTEM舱底水油水分离器系统BILGEWATERCLARIFIER舱底水油水分离器S.W.PIPE海水管BILGEPIPE

7、舱底水管DRAINPIPE处理水排出管WASTEOILPIPE废油管F.W.PIPE淡水管STEAM/CONDEN.PIPE蒸汽/凝水管DIAGRAMOFE/RAIR,SOUNDING&TRANSFUSESYSTEM机舱空气、测深、注入管系图AIRPIPE(WEATHERDECK)空气管(露天甲板)SOUNDINGPIPE测深管DRAINPIPE泄放管SHIP’SAIRSOUNDINGANDFILLING全船空气、测深、注入管系图VENT.HEAD空气管头INJECTHEAD注入接头SOUNDINGHEAD测深头ONESIDEWELD

8、EDBEDPLATEFORFLANGES法兰焊接单面座板THEHEADLOSSINPIPEFROMPUMPTOTHEHYDRANTOFTHEHIGHESTPOSITION至最高位置处消火栓，管路水力损失SEGMENTOF