机场迎宾课后练习

《机场迎宾课后练习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Situation:Mr.LiuDongismeetingMr.DustinattheairportA：您好！您一定就是古奇公司的达斯丁先生吧？我是新盛公司外事处的刘东。我代表我们公司欢迎您来到北京！B:Yes,I’mDustinfromGoogie.Thankyou.Nicetomeetyou,Mr.Liu.A：幸会，幸会。在飞机上坐了15个小时，一路上还好吧？B:Oh,Ihadagreatflight.Ididn’tsleepmuchthough,tooexcitedatthethoughtofse

2、eingBeijingagain.A:我们也一直在期待您的到来。您的行李都拿了吗？公司派的车就在停车场等着。B:Yes,Ihaveitallhere.Afteryou,please.A：从机场到您的宾馆大约需要一个小时。一路上您可以看看北京这几年来的变化。我听说您以前来过一次北京，是几年前？B:Itwas8yearsagowhenIcameasatourist.IwassofascinatedbyBeijingthatIhavebeenlongingtocomeagaineversince.ButI’v

3、ebeenwonderingifBeijingmighthavechangedbeyondrecognition.A：是啊，北京是日新月异，但是一些比较特别的名胜古迹都保存完好，您不用担心。B:That’sgreat!A：说到北京的成就，我想这不但得益于中国政府的改革开放和市场经济政策，而且也得益于像您这样的外国专家为我们带来的先进技术和经验。B:Thankyou.TheChinesearegoodatlearningfromothers.Ireallyadmirethem.Weshouldsaythe

4、successofChina’seconomyismadebytheChinese.A:您过奖了。这次您接受邀请参加我们公司这个新项目的研发工作，我们感到十分高兴和荣幸。B:Thehonorisminetoo.IamsureitwillbeagreatpleasureworkingwithaChinesecompany.A：我们衷心希望这次合作能够成功、愉快。也希望您在北京过得愉快。前面就是您的宾馆了。您先去办入住手续，我等您。现在的前台接待员都会说流利的英语。B:OK,great.参考译文A：Hell

5、o,youmustbeMr.DustinfromGoogieCorporation.I’mLiuDongfromtheforeignaffairsofficeofXinshengCompany.Onbehalfofourcompany,I’dliketosay,“WelcometoBeijing!”B:是的，我是古奇的达斯丁，谢谢。刘先生，很高兴见到你。A：Nicetomeetyou,too.Itwasa15-hourflight.Howwasit?B:哦，一路上都很好。一想到要再次来到北京我就兴奋得睡

6、不着觉。A:We’vebeenlookingforwardtoyourarrival.Haveyougotyourluggage?Thecarfromourcompanyiswaitingintheparkinglot/parkingarea/carparking.B:是的，都拿了。您先请！A：Itwilltakeusaboutonehourfromtheairporttoyourhotel.Ontheway,youcanseeBeijinghastakenonanewlookinrecentyears

7、.Iknowyouhavebeenhereoncebefore.Whenwasit?B:那是8年以前了，我那时是来旅游的。我被北京深深地吸引了，从那以后一直很希望能再到北京来。但我不知道北京会不会变得让我人不出来了。A：Yeah,Beijingischangingwitheachpassingday.Butdon’tworry.Allthespecialplacesofhistoricalinterestarewellpreserved.B:That’sgreat!A：TheachievementsBe

8、ijinghasmadeshouldbeattributednotonlytothereformandopeningupandmarketeconomypoliciestheChinesegovernmenthasadopted,butalsototheadvancedtechnologyandexperiencethatforeignexpertslikeyouhavebroughtus.B:谢谢。中国人非常善于向别人学习。这一点我十分钦