三十六计英文翻译

《三十六计英文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第一套胜战计第一计：瞒天过海 crossingtheseaundercamouflage第二计： 围魏救赵 relievingthestateofZhaobybesiegingthestateofWei第三计：借刀杀人 killingsomeonewithaborrowedknife第四计： 以逸待劳 waitingatone'seasefortheexhaustedenemy第五计：趁火打劫 plunderingaburninghouse第六计： 声东击西 makingafeinttotheeast

2、andattackinginthewest第二套敌战计第七计： 无中生有 creatingsomethingoutofnothing第八计： 暗渡陈仓 advancingsecretlybyanunknownpath第九计：隔岸观火 watchingafirefromtheothersideoftheriver第十计：笑里藏刀 coveringthedaggerwithasmile第十一计：李代桃僵 Palming offsubstitutefortherealthing第十二计：顺手牵羊 picki

3、ngupsomethinginpassing第三套攻战计第十三计：打草惊蛇 beatingthegrasstofrightenthesnake第十四计：借尸还魂 resurrectingadeadsoulbyborrowingacorpse第十五计：调虎离山 luringthetigeroutofhisden第十六计： 欲擒故纵 lettingtheenemyoffinordertocatchhim第十七计： 抛砖引玉 givingtheenemysomethingtoinducehimtolosem

4、orevaluablethings第十八计：擒贼擒王 capturingthe ringleader firstinordertocaptureallthefollowers第四套第十九计： 釜底抽薪 extractingthe firewood fromunderthecauldron第二十计： 混水摸鱼 muddlingthewatertocatchthefish;fishingintroubled混战计waters第二十一计： 金蝉脱壳 slippingawaybycastingoffacloa

5、k;gettingawaylikethecicadasloughingitsskin第二十二计： 关门捉贼 catchingthethiefbyclosingblockinghisescaperoute第二十三计：远交近攻 befriendingthedistant enemywhileattackinganearbyenemy第二十四计： 假途伐虢 attackingtheenemybypassingthroughacommonneighbor第五套并战计第二十五计：偷梁换柱 stealingthe

6、beamsandpillarsandreplacingthemwithrottentimbers第二十六计： 指桑骂槐 revilingabusingthelocusttreewhilepointingtothemulberry第二十七计：假痴不颠 feigningmadnesswithoutbecominginsane第二十八计： 上屋抽梯 removingtheladderaftertheenemyhasclimbeduptheroof第二十九计： 树上开花 puttingartificialfl

7、owersontrees第三十计：反客为主 turningfromtheguestintohehost第六套败战计第三十一计：美人计 usingseductivewomentocorrupttheenemy第三十二计： 空城计 presentingaboldfronttoconcealunpreparedness第三十三计： 反间计 sowingdiscordamongtheenemy第三十四计： 苦肉计 deceivingheenemybytorturingone'sownman第三十五计： 连环计

8、 coordinatingonestratagemwithanother第三十六计： 走为上 decampingbeingthebest;runningawayasthebestchoice