iac8000_sf6回收装置(回收车)使用说明书中英2-1

《iac8000_sf6回收装置(回收车)使用说明书中英2-1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、IAC8000SF6GASSERVICECARTIAC8000SF6回收装置SF6GASSERVICECART使用说明OPERATINGINSTRUCTIONSIAC8000SF6GASSERVICECARTGeneralsafetynotes(一般安全注意事项)ObligationtoexerciseduecareThedevicehasbeendesignedandconstructedbearinginmindthestandardtobeObservedaswellasadditionaltechnicalspe

2、cifications.设备已经设计好，制造时要按照标准和额外的技术规范。Safeuseofthemachinecanonlybeachievedifallthenecessarymeasuresarefollowed.如果遵守必要的措施，就可以做到机器的安全使用。Theoperatorhastoensurethat操作者必须确保以下几点：-thedeviceisonlyusedforthepurposedforwhichitisintended(seechapter2productdescription设备只可以用于完

3、成既定的目标。（见第二章产品简介）-thedeviceisonlyoperatedinaccordancewiththeinstructionsandingoodconditionandthatthesafetydevicesareregularlychecked.设备只可以在情况良好的状态下操作，它必须定期维护。-MaintenanceandrepairpersonnelareissuedwithalltherequiredsafetyandprotectiveClothing,whichshallalwaysbeus

4、ed.IAC8000SF6GASSERVICECART维护人员在解决问题时必须要安全措施和穿必须穿防护服。-Completeandlegibleoperatinginstructionareavailableonsite.完整清晰的操作说明书是很有用处的。-Onlyqualifiedpersonneloperatesorrepairsthedevice.只有有资质的人员才可以操作或维修设备。-Thispersonnelisregularlyinstructedinsafetyproceduresandenvironmen

5、tprotectionandThatthispersonnelisfullyawareofthecompleteoperatinginstructionandparticularlyintheSafetynotes.这些人员要接受有规则的安全程序和环境保护，他们也必须充分了解操作说明书和安全守则。-Thesafetyandwarningnotesmountedonthedevicearelegibleandnotremoved.安装在设备上的安全警告标志要很清晰，而且不可以移动的。IAC8000SF6GASSERVICE

6、CARTGeneralsafetynotes(一般安全注意事项)Specificsafetynotesandstandardsymbols详细安全事项和标准标志Inthefollowingoperatinginstructionspecificsafetywarningsaregiveninordertodrawyourattentiontoresidualriskswhichcannotbeavoidedduringtheoperationofthedevice.在以下操作说明中，被告知的具体安全警告是为了引起您在操作

7、设备时的注意。Theseresidualriskscontaindangersfor这些可能的风险包括-Persons人为-Productandmachine产品和机器-Theenvironment环境Thesymbolsusedintheoperatinginstructionshoulddrawyourattentionspeciallytothesafetynotes.被使用在操作说明书上的标志应该特别引起你对安全事项的注意。IAC8000SF6GASSERVICECARTThissymbolreferstoris

8、ksforpersons(dangertolife,dangerofinjury这个标志表示对人有危险（生命危险）Thissymbolreferstorisksformachine,materialandtheenvironment.这个标志表示机器，材料和环境有危险。Thissymbolreferstoelectr