《halo》词典 中英对照

《《halo》词典 中英对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、《HALO》词典中英对照《HALO》词典（一）中英对照1〉小说《致远星的沦陷TheFallofReach》?（游戏《HALO1》之前传）〈2〉小说《洪魔TheFlood》?（游戏《HALO1》之同步故事）〈3〉小说《初次反击FirstStrick》?（游戏《halo1》与《HALO2》之间故事）地名LambdaSerpentisSystem长蛇座λ星系ArchimedesSensorOutpost阿基米德空间侦察哨所ElysiumCity极乐城BetaGabriel加百列座β星系CampAlpha阿尔法营地CampHathcoc

2、k哈撒库克营地ChiCeti鲸鱼座χ(克塞，第22个希腊字母)星系Coted'Azur蔚蓝海岸城Cradle摇篮（修理太空站）DracoThree天龙座第三星Fairchild漂亮男孩空军基地FirebaseBravo第二火力基地HighlandMountains高地山脉Harvest丰饶星Hopeful好望号研究站Octanus奥克坦纽斯座Reach致远星ReachMilitaryComplex致远星军事堡垒TANTALUS坦塔罗斯星系zeta-doradus道拉达斯ζ星aztecs阿兹特克luna月神星PillarsofLo

3、ki洛基柱林Jericho耶利哥（文中加注释）OuterColonies远地殖民区Luxorspaceport卢克斯特太空中心Rooseveltmilitarybase罗斯福军事基地Threshold临界星（气态巨星）卫星：Basis基座星CharybdisIX卡律布迪斯四号行星AlphaBase阿尔法基地武器系统motiondetector运动探测器Anvil－II铁砧II型高爆导弹ArgentV银V型飞弹Archermissile射手型导弹Banshee女妖战斗机－－>Bansheereconflights女妖侦察机Jack

4、hammerlauncher多联装火箭发射器HAVOK哈沃克（战术核雷）Longswordinterceptors长剑截击机lotus（antitank）mine“莲花”反坦克雷MAC(megneticaccelationcannon)磁力加速炮needler尖针枪针弹枪pod（导弹）发射舱Point尖刀Scorpion毒蝎导弹/天蝎坦克Shiva湿婆神式核弹头Longswordinterceptors长剑截击机AssaultRifle突击步枪Mjolnir雷神锤盔甲pelican鹈鹕运兵船Warthog疣猪装甲运兵车RV重返大

5、气层飞行器Seraph撒拉弗战斗机（炽天使）Skyhawk天鹰战斗机stunbaton致晕棍ejectioncube射出膛firingdeck发射平台ArmArchermissilepod射手型导弹发射舱high-explosivemissiles高能爆炸力导弹Energyshields能量盾firemaneuveringthrusters转向推进器ferrictungstenshell钨铁合金弹pulselaser能量束Slipstreamgenerators跃迁断层发生器trusterpacks喷气背包reflectives

6、hields反射护盾pilotcontrols驾驶控制台adhesivepolymer多聚体黏合剂reflectiveblastshield防爆反射护盾HE烈性炸药M808BScorpionMainBattleTanks,orMBT天蝎主战坦克，MBTlaserturrets激光塔probe探头/空间探测器RocketLauncher火箭发射器/火箭筒发射舱以使用情况而定FuelRodCannon燃料射线炮FuelRodGun燃料射线枪70mmchingun机关枪Ghosts幽灵气动摩托Shades暗影（等离子炮台）Wraith

7、s阴魂（坦克）飞船Han大汉号（外交船只）Shuttle交通艇Alliance同盟号Applebee苹果蜂号arabia阿拉伯号argo金羊毛号Athens雅典号atlas大力神号circumference圆周号Commonwealth联邦号coda终曲号destroye*驱逐舰**irweather晴天号Gettysburg盖茨堡号Gorgon戈耳贡号（护卫舰）Heracles赫克拉勒斯号（驱逐舰名）Herodotus希罗多德号Iroquois易洛魁号Laden雷登号Lark百灵号Leviathan海巨兽号Meriwether

8、Lewis梅里韦瑟?刘易斯号MidsummerNight仲夏夜号musashi武藏丸号PillarofAutumn秋之柱号Pioneer先锋号prowler巡游舰Resolute果决号Translightgenerator超光速加速器vostok东方号MARKI