资源描述:
《即学即用德语会话词典文本》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、即学即用德语会话词典-BeimAufstehen早上好'nMorgen!(GutenMorgen!)'nTag!'nAbend!睡得好吗?(Hastdu)gutgeschlafen?助动词haben,sein在口语中可以省略,如:Allesverstanden?(都懂了吗?)Klargehört?(听清了吗?)挺好,睡得可沉了,你呢?Ja,danke.FestwieeinStein.Unddu?Ichhabefestgeschlafen.IchhabeeinentiefenSchlaf.(习惯性的睡得好)我睡不着?IchkannkeinenSchlaffinden.Ichkan
2、nnichteinschlafen.IchhabekeinAugezugefan.(没合眼)闹钟响了吗?HatderWeckergeklungen(geklingelt,geläutet)?我不需要闹钟,自己醒。IchbrauchekeinenWecker.Ichwachevonselbstauf.Sollichdichwecken?Neindanke.Ichwachevonselbstauf.我睡得死,别忘记6点叫醒我!Ichschlafefest,michum6Uhrzuwecken!Weckemichbitteum6Uhr!谁叫醒你,闹钟?Werwecktdich?Der
3、Wecker?谁把闹钟调到7点!StelldenWeckeraufsiebenUhr,o.k.(okay)!别叫我!我想踊足足睡上一觉!Weckmichnicht!Ichwilleinmalausschlafen.Nun,Wachauf!Esklingelt.Weckmichnicht!Ichwillnmalausschlafen.周末多睡一会儿。ÜbersWochenendeschlafeichlänger.该起床了。EsistZeit,aufzustehen.Stehauf,esistZeit.Stehendlichschonauf,esisthöchsteZeit.[en
4、dlich,doch,schon是情态小品词(参见54节)。]喂,你醒了吗?Hallo,bistduschonwach?Hallo,bistduschonauf?你还没起床呀?Aufsein(指睡醒并起床)Hallo,bistdunochauf?nochaufsein(指还没睡)◆Hallo,bistduschonwach?◇Ichbinhllwach.◇Ichbinnochnichtganzda.(还没醒)你是被叫醒的吗?Bistduaufgewecktworden?还是自己醒的?Oderselbstaufgewacht?嗯,可我还累着呢。Ja,aberichbinnochs
5、omüde.Ja,aberichbinnochschläfrig.(还困)都好了吗?(Ist)allesklar?(准备就绪了吗?=fertig)◆(Ist)allesklar?◇Na,klar.(hier:sicher,selbstverständich)你没事吧?Bistduokay?(指身体状况或事情)一切可好?(Ist)allesinOrdnung?(问候身体健康)◆(Ist)allesinOrdnung?(Wiegehtesdir?)◇Allesistso,Wieesseinsoll.(一切照常)◇Ichbingesund/zufrieden.◇KeinProblem
6、.◇KeineSorge.◇AllesinOrdnung.(hier:gesudheitlichgut)很好!(没问题,一切正常)AllesinOrdnung.◆HabenSiedagegeneinzuwenden?◇AllesinOrdnung.(没问题)(hier:keinProblem)◆IstinBejingwiederetwaslos?◇Nein,allesinOrdnung.(一切正常)(hier:allesistsowiefrüher)是啊,只是我还半睡着(还没睡醒)。Jaja.Nur,ichbinnochimHalbschlaf.◆Du,stehauf!EerB
7、uskommt.◇Onein,ichbinnochimHalbschlaf.你又熬夜了?HastduwiederdieNachtdurchgearbeitet?(通霄工作)BistduvielleichtzuspätinsBettgegangen?BistdubisindiesäteNachtaufgeblieben?HastdubisMitternachtdurchgemacht?其实不太晚,你平常一样。Eingentlichnichtsehrstät,ganznormal.你屋里灯没关。