“必须”的多种表达方式

《“必须”的多种表达方式》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、“必须”的多种表达方式【小Ju推荐】法语里“必须”的多种表达方式来源：申萍的日志Ilfautqch.例/Ex.：去那里，必须有三个钟头的时间。Ilfauttroisheurespouryaller.必须有票，才能进得去。Ilfautunbilletpouryentrer.必须有会员卡，才能入住该连锁店旅馆。Ilfautunecarted'adhérentpouravoiraccèsàtouslesh?telsdelacha?ne.要他适应，必须给他时间。Illuifautletempsdes'adapter.从

2、事特工行当，必须有坚强的神经。Ilfautlesnerfssolidespourexercerlemétierd'espion.Ilfautfaireqch.例/Ex.：凡有问题的地方都必须象弹钢琴那样点一下，这个方法我们一定要学会。Partoutoùilyaunproblème,ilfautfrapperlatouche,commesionjouaitdupiano;c’estuneméthodedanslaquellenousdevonsacquérirdelama?trise.〔把抓工作比喻弹钢琴〕办事，

3、必须思想开阔。Ilfautfairepreuvedelargeurd'espritdanslaconduitedesaffaires.在谈到未成年人犯罪问题时，国务秘书声称：“必须尽可能从源头抓起”。Parlantdeladélinquancedesmineurs,lesecrétaired'étataffirme:?Ilfautagirleplusenamontpossible?.为对您的方案结果事先有个初步了解，必须进行市场调研。Pouravoirunepremièreidéedel'issuedevotr

4、eprojet,ilfautprocéderàl'étudedumarché.这场比赛至关重要，我们必须一开始就狠打。Cematchestcrucial,etilnousfautfrapperfortdèsledébut.Ondoitfaireqch.例/Ex.：在这种情况下，必须屠宰所有疯牛。Ondoit,danscecas,abattretouteslesvachesfolles.天热的时候，必须穿浅色衣服。Ondoits'habillerclairquandilfaitchaud.我们必须换车。Ondoi

5、tchangerdevoiture....estnécessaire例/Ex.：要成功，必须有耐心。Lapatienceestnécessairepourréussir.只有在必须的时候，才散发纸质文件。Nedistribuezdesdocuments(en)papierquesic'estnécessaire.Ilestnécessairedefaireqch.例/Ex.：现在，必须重新考虑我们的优先事项。Ilestmaintenantnécessairederevoirnospriorités.一切表明，必

6、须改革教育制度。Toutcelamontrequ'ilestnécessairederéformerlesystèmeéducatif.既然无正义可言，那就必须让人对那个大家乐于忘却的时代保持些许记忆。àdéfautdejustice,ilestnécessairededonnerunminimumdemémoireàuneépoquequebeaucoupaimeraientoublier.estimer/juger/trouvernécessairedefaireqch.例/Ex.：巴黎当局认为，必须事先召

7、开有关前南斯拉夫问题接触小组会议。Parisestimenécessairelatenued'uneréunionaupréalableduGroupedecontactsurl'ex-Yougoslavie.美国觉得，必须把一些实力不那么强的国家纳入该进程。Lesétats-Unistrouventnécessaired'incluredansceprocessusdespaysdemoindrepuissance.我们判断认为，必须采取其它措施才能遏制该疾病的蔓延。Nousjugeonsnécessaire

8、deprendred'autresmesurespourenrayerlapropagationdelamaladie.议员们判断认为，必须让住房拥有者纳附加税。Lesdéputésjugentnécessairequelespropriétairesd'unlogementpaientunetaxesupplémentaire.Ilestimpératifde例/Ex.：研讨会与会者