中国—东盟投资合作基金china-aseanfundoninvestment

《中国—东盟投资合作基金china-aseanfundoninvestment》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中国—东盟投资合作基金China-ASEANFundonInvestmentCooperation2009.10.21中国-东盟投资合作基金是一支什么样的基金?WhatkindofFundtheChina-ASEANFundoninvestmentcooperationis?私募股权投资基金PrivateEquityFund基金的宗旨是什么？WhatisthemissionofthisFund?通过股权、准股权等方式，为中国与东盟国家企业间的经济技术合作提供融资支持Toprovidefundingsupporttotheeconomicandtechnicalcooperation

2、betweenChineseandASEANbusinessesbywayofequityand/orquasi-equityfinancing.基金是政策性的还是商业性的?ThisFundispoliticalormarketoriented?有一定的政策性背景；采取商业化运作Politicalbackground,fullymarket-orientedoperation.基金的规模有多大？WhatisthesizeofthisFund?总规模100亿美元；一期10亿美元IntendedultimatesizeUSD10bln,InitialtargetingUSD1bln.基

3、金投资在哪些国家?Whichcountry/areathisFundwillinvolvein?主要投资额于东盟十国，包括双边合作项目FocusonASEANmembercountries&bilateralcooperationprojects.一期10亿美元主要用在什么地方?WhatisthebusinessscopeoftheinitialFund?交通设施（公路、铁路、码头、航空）、公用设施、通讯网络、石油、天然气、矿产资源Investinbutnotlimitedto：transportationfacilities,publicworks,telenetworks,en

4、ergiesandresources.后续资金还将用在什么地方?Whichareathesubsequentfundswillinvestin?从实际出发，可包括制造业、现代服务业（包括金融服务）Possiblyincludemanufacturing,servicesand/orothersectorsaswarrantedbytheneedofcooperationbetweenChineseandASEANbusinesses.东盟基金会对哪些项目有投资兴趣？TheinitalFundwillfocusonthoseprojectswithsteadycashflow.Wha

5、tknidofprojectsthisfundwilbeinterestedtoinvest?首期基金将重点投资于已产生稳定现金流的项目基金在项目投资中扮演何种角色？以收购少数股权为主，特殊情况下也可进行控股的投资。Typicallyacquireminorityinterestsalthoughmajorityinterestsshallbepermittedinspecialcases.Whatkindofrolethisfundwillbeplayedinprojectsinvestment?基金能投资多大的项目?Whatistheceilinginvestmentsizeo

6、fthisFund?单个项目投资项目上限为一期基金的20%20%oftheinitailfundsize.基金如何退出？Howtoexit?上市、收购、企业回购等。IPO,Buyout,buy-backetc.基金注册在哪里?WherethisFundwillberegisteredin?香港HongKong基金的主发起人是谁?Whoisthepricipalsponsor?中国进出口银行TheExport-ImportBankofChina谁会成为基金的投资人?WhocanbetheinvestorsofthisFund?中国、东盟及其他国家企业和金融机构TheFundwillo

7、penforinvestmentbybusinessesandfinancialinstitutionsfromChina,ASEANmembersaswellasothercountries(areas).谁来管理和操作基金?Whoisgoingtomanage&operatethisFund?市场化、国际化和专业化的管理公司Operatedbymanagementcompanyinduerespecttomarketprincipalsbyindustryreco