欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:15072869
大小:66.00 KB
页数:5页
时间:2018-08-01
《156-运送宠物出国合同》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、JackPet杰克宠物服务中心——让您的宠物不再为出行而烦恼运送宠物出国合同ContractonTransportingPetsOverseas订立合同双方:承运方:上海傲丰投资咨询有限公司(以下简称甲方)宠物主:________________________(以下简称乙方)Thetwopartiesenteredintothecontract:Carrier:ShanghaiAofengInvestmentConsultingCo.,Ltd.(hereinafterreferredasPartyA)PetOwner:________________________(herein
2、afterreferredasPartyB)为方便业务洽谈需要,在遵循互惠互利的原则的基础上,经协商同意后,特拟定合同条款如下:Forharmoniousbusinessnegotiation,onthebasisofmutualbenefits,afternegotiationagreement,wedrawupthefollowingcontracttermsspecially:1.合作内容由甲方办理乙方的宠物由___北京__(以下简称出境地)前往_____奥地利_____(以下简称目的地)的出境手续,并负责确保宠物符合目的地的入境要求;乙方需向甲方交付健康、正常的宠物,并对宠
3、物的健康状况负责。具体宠物信息、宠物体形测算及声明事件见附件;以下所指‘乙方宠物’特指附件当中所列乙方交付甲方负责运送到目的地的_壹_只宠物。1.CooperationcontentPartyAdealwiththepets’exitformalitiesfromBeijing(hereinafterreferredasDeparture)toAustria(hereinafterreferredasDestination),andresponsibleforensuringthatthepetsmeettheentryrequirementsofthedestination;Pa
4、rtyBshalldeliverahealthyandrightpet,andresponsibleforthepet’shealth.Detailedpetinformation,petfigurecalculateandstatementeventsseeannex;Belowmentioned“PartyB’spet”refersinparticulartoonepetwhichlistedinannexthatthePartyBdeliveredtoPartyAtotransportittothedestination.2.宠物运送的具体安排2.1甲方负责将乙方的宠物安全送
5、到目的地;在乙方通知接收宠物后3个工作日内,将宠物从厦门托运至香港。2.2甲方负责乙方宠物在香港的食宿、医疗、监护。并在中转地负责办理宠物入境纽约所需必要的检验、检疫、文书处理、报关报检等手续;2.3甲方全程负责给乙方宠物预定宠物航班、出境的宠物报关以及支付宠物航空运输费和健康体检等其它相关费用;2.4乙方应按时给甲方交付健康、正常的宠物,积极配合甲方工作,及时提供甲方办理宠物托运所需的文档资料,个人及宠物信息等。2.Detailedplanaboutpettransportation2.1PartyAisresponsibleforthesafetydeliveryofParty
6、B’spet;withinthreeworkingdaysafterthePartyBreceivesthenotification,transportthepetfromXiamentoHongkong.5网址:www.JackPet.com电话:021-61178381Email:jackpet@126.comJackPet杰克宠物服务中心——让您的宠物不再为出行而烦恼2.2PartyAisresponsibleforthepet’sboardandlodging,medicaltreatment,custodyinHongkong.Andresponsiblefordeali
7、ngthenecessaryproceduresofinspect,quarantine,wordprocessing,customsclearanceandinspectiondeclarationetc.intransitdepotwhenpetentry.2.3PartyAisresponsibleforPartyB’spetflightbooking,petexitcustomsclearanceandpaysthepet’sairtransportation
此文档下载收益归作者所有