1、文言文翻译断句练习

《1、文言文翻译断句练习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、文言文翻译断句练习（2014-11-26）1、裴寂字玄真蒲州桑泉人①唐公（李渊）雅与厚及留守太原契分愈密秦王方建大计未敢白公以寂最厚善②乃出私钱数百万饷龙山令高斌廉俾与寂博阳不胜寂得进多大喜日滋昵秦王以情告之许诺入侍唐公闲饮酣乃白秦王将举兵状因言今盗遍天下城阙外即战场③虽徇小节犹不脱死若举义师不特免祸且就大功唐公然所计2、（盖勋）拜京兆尹时长安令杨党父为中常侍恃势贪放①勋案得其赃千余万贵戚咸为之请勋不听具以事闻并连党父有诏穷案威震京师②时小黄门高望为尚药监幸于皇太子太子因蹇硕属望子进为孝廉勋不肯用或曰皇太子副主望其所爱

2、硕帝之爱臣而子违之所谓三怨成府者也勋曰③选贤所以报国也非贤不举死亦何悔3、予观弈于友人所①一客数败嗤其失算辄欲易置之以为不逮3己也顷之客请与予对局予颇易之甫下数子客已得先手局将半予思益苦而客之智尚有余竟局数之客胜予十三子予赧甚不能出一言后有招予观弈者终日默坐而已今之学者读古人书多訾(zǐ,诋毁）古人之失与今人居亦乐称人失②人固不能无失然试易地以处平心而度之吾果无一失乎吾求吾失且不暇何暇论人哉弈之优劣有定也一着之失人皆见之虽护前者不能讳也③理之所在各是其所是各非其所非世无孔子谁能定是非之真④然则人之失者未必非得也吾之无失

3、者未必非大失也而彼此相嗤无有已时曾观弈者之不若已文言文翻译断句练习答案（2014、11、26）31、裴寂，字玄真，是蒲州桑泉人。唐公李渊平素跟他交情很好，到李渊担任太原留守时，关系更加密切，以至于饮酒赌博通宵达旦。秦王李世民正筹划起事，不敢告诉李渊，因为李渊与裴寂关系最好，于是李世民拿出私钱数百万给龙山县令高斌廉，让他跟裴寂赌博。高斌廉佯装不胜，裴寂能赢许多钱，十分高兴，（二人）关系一天比一天密切。裴寂入宫侍候唐公，（一次跟李渊）随性饮酒到兴头时，就报告了李世民将要起兵的情况，乘机劝说:“如今盗贼遍布天下，城门外就是战

4、场，即使保全了些节操，还是免不了一死，如果发兵起义，不仅可以免除祸患，还能成就大功业。”李渊赞同了他的计策。2、他被任命为京兆尹。当时长安县令杨党，父亲是中常侍，杨党仗恃权势贪财放纵，盖勋审查得到他的赃物一千多万。贵戚全都为杨党求请免罪，盖勋不听从，把事情全部奏报朝廷，牵扯到扬党的父亲，皇帝下令彻底审查，此事威震京师。当时小黄门高望做尚药监，被皇太子宠幸，太子通过蹇硕嘱托盖勋让高望的儿子高进做孝廉，盖勋不肯这样做。有的人说：“皇太子是第二个主子，高望是太子喜爱的人，蹇硕是皇帝的宠臣，可是您违背他们，这是人们所说的‘三怨

5、聚在一起’了”。盖勋说：“选拔贤才用来报效国家。不是贤才不推荐，我死了又后悔什么！”3、我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误

6、，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！3