七上文言文句子翻译教案

《七上文言文句子翻译教案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、七上文言文综合复习头中夏霜2010-3-2815952732932教学目标1熟悉中考文言文阅读的考点及题型2运用相应有效的答题技巧解决问题课前准备完成一份07-09扬州中考文言文试题并订正答案（后页附题目）导入：前两课时我们完成对七上文言文翻译及课文分析的复习。今天我们是要从中考的角度来看为了取得中考的最终胜利，我们必须要打好文言文阅读这场小战役。要打好文言文阅读这场战役，熟悉中考文言文阅读的考点及题型，明确复习方向就显得很重要了。检查完成的07-09扬州中考文言文试题。请同学们根据你做过的这份试卷来讨论、归纳一下中考文言文阅读有哪几类题型。（师板书：文言文阅读题型）中考文言文题型

2、1解释词语2选择题3翻译句子4课文分析5拓展延伸（师分别板书）师总结：同学们，扬州市中考文言文阅读题的五种类型我们已经归纳出来了，就像射箭我们已找到了靶心。接下来我们要做的就是一起来寻找相应的、有效的复习策略或答题技巧了。先看第一类，针对这一类题型，你们找到了什么好办法呢？生1：熟悉课文，在句子里面解释这个词的意思。生2：多读多背生3：遇到陌生的词，可把一个字扩充为一个符合语境的词语。师总结：同学们刚才讲得都很好。对于重点字词，我们首先要紧扣注释，认真识记。不知同学们发现没有，07-09扬州中考文言文试题一共考了12个词语的理解，其中有9个能从课文下面的注释里找到，可见熟悉注释是个

3、不错的方法。当然，解释词语时别忘了遵循“词不离句”的原则。另外，老师建议你们对实词中的一些特殊用法做个分类整理。实词通假字如一词多义古今异义词类活用师总结：为了提高复习的效率，同学们可以四人一组分工合作，每人整理其中一类，最后实现资源共享。同学们又是如何来应对选择题中虚词的意义和用法。生1————生2————虚词之为以师总结：遇到不会的结合语境同学们又是如何来应对句子翻译的呢？生1抓住关键词。生2如果逐字逐句翻译不通，就要稍加添改，直至流畅为止。师总结：翻译句子：  直译为主，意译为辅，词不离句，句不离篇。原则：信——忠于原文达——语意流畅雅——文辞优美方法：对：文言文白话文古今对

4、译，把单音节词变成双音节词。例：《曹刿论战》中，“十年春，齐师伐我。”就可以翻译成：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我鲁国。留：人名、地名、官名、器物名、书名、国号、年代和朝代等专有名词。还是刚才那个例子，我们就保留了“十年春”这个时间名词。增：补出省略成分。例：《曹刿论战》中，“一鼓作气，再而衰，三而竭。”我们就应该把句子补充成：“一鼓作气，再（鼓）而（气）衰，三（鼓）而（气）竭”后翻译。请生7翻译。生7：第一次击鼓能振作士兵们的勇气，第二次击鼓士兵们的勇气就衰弱了，第三次击鼓士兵们的勇气就竭尽了。删：无实义的虚词。例：《爱莲说》中“予独爱莲之出淤泥而不染”中的“之”就可以不译。调

5、：调整特殊语序。例《曹刿论战》中“战于长勺”就应调整为“于长勺战”后译。第四类题型相对来说，难度比较大。那么，同学们针对这种题型都找到了哪些“必杀技“呢？生回答师总结：答题技巧：看清题目，明确指向         整体把握，上下推导 斟词酌句，表达完整我们在审题的时候，首先要看清题目有几问，分别问了什么，有无特殊要求。我们在审题的时候，首先要看清题目有几问，分别问了什么，有无特殊要求。文言文最后一种类型如何解决呢？注重平时积累，同时结合课文，增加课外积累。要做好拓展延伸题，应以课文为范例，注重知识的内在联系，通过联想，由此及彼，由课内向课外拓展延伸，巧妙迁移运用学过的知识。师总结：

6、答题技巧：通读材料，整体感知；迁移拓展，灵活运用。讨论完五类题型的解题技巧，我看同学们都有点跃跃欲试了。下面我们就来练练兵， 请同学们翻开练习《活页文选》《三峡》对比阅读附07-09文言试题【甲】（邹忌）于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲

7、言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。        （《战国策·齐策》）【乙】燕昭王卑身厚币①以招贤者，往见郭隗先生……昭王曰：“寡人将谁朝②？”郭隗先生曰：“臣闻古之君人有以千金求千里马者，三年不能得。涓人③言于君曰：‘请求之。’君遣之。三月得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：‘所求者生马，安事死马而捐五百金？’涓人对曰：‘死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。’不期年，千里之马至者三。今王诚欲致士，先从