电气规范-建筑术语-中英对照

《电气规范-建筑术语-中英对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、电气规范-建筑术语-中英对照doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。电气规范-建筑术语-中英对照.doc剧场theater观众厅auditorium池座stalls楼座balcony包厢box(intheauditorium)舞台stage台塔flytower台仓understage镜框式舞台prosceniumstage台口prosceniumopening台唇apronstage乐池orchestrapit主台mainstage侧台bayarea后舞台

2、backstage开敞式舞台openstage伸出式舞台thruststage岛式舞台arenastage台口墙轴线axisofprosceniumwall台口线curtainline栅顶grid；gridiron天桥flygallery假台口(或活动台口)movablepretendndstagedoor灯光渡桥lightingbridge渡桥码头portalbridge大幕prosceniumcurtain檐幕transversecurtain边幕wings前檐幕fore-Prosceniumc

3、urtain纱幕veilcurtain防火幕firecurtain车台stagewagon升降台elevatingstage转台revolvingstage升降乐池orchestralift吊杆batten吊点pointhoist天幕cyclorama面光桥forestagelightinggallery耳光室forestageside1ighting台口柱光架lightingtower灯光吊笼lighting(cable)basket天桥侧光flygallerylighting流动灯光movabl

4、elighting灯控室lightingcontrolroom声控室soundcontrolroom办公建筑officebuilding公寓式办公楼apartment-officebuilding酒店式办公楼hoteL-officebuilding综合楼multiple-usebuilding商务写字楼businessofficebuilding开放式办公室openofficespace半开放式办公室semi-openofficespace单元式办公室unit-typedofficespace单间式

5、办公officespaceinsinglemoclule档案馆Archives综合性档案馆ComprehensiveArchives专门档案馆SpecialArchives国家级档案馆NationalArchives档案库StorehouseforArchives查阅档案用房SearchRoom缓冲间BufferRoom封闭外廊ClosedCorridor主通道MainPassageway珍贵档案PreciousArchives珍藏库StorehouseforPreciousArchives地铁me

6、teo或undergroundrailway或subway城市轨道交通urbanrailtransit或masstransit设计适用年限designedlifetime运营概念operationconcept旅行速度operationspeed限界gauge正线mainline辅助线assistantline联络线connectingline试车线testingline轨道结构trackstructure轨距gaugeoftrack无缝线路seamlesstrack整体道床monolithictr

7、ack-bed路基subgrade站台计算长度computedlengthofplatform车站公共区publiczoneofstation无缝线路纵向水平力longitudinalhorizontalforceofseamlesstrack无缝线路断轨力brokenrailforceofseamlesstrack明挖法cutandcover盖挖顺筑法coverandcut-bottom盖挖逆筑法coverandcut-topdown矿山法miningmethod盾构法shieldmethod沉管

8、法immersedtubemethod防水等级gradeofwaterproof变形缝deformationjoint刚柔结合的密封区rigid-flexiblejointofsealedzone开式运行openmadeoperation闭式运行closemadeoperation活塞通风pistonactionventilation合流制排放combinedsewersystem集中式供电centralizedpowersupplymode分散式供电distribu